|
bevor ich ins Bett gegangen bin, hatte ich noch ferngesehen
|
yatmadan önce televizyon seyrettim
|
|
|
bevormunde
[ich~]
|
(birine) vasilik ediyorum
|
|
|
bevormunde
[ich~]
|
(birini) kısıtlıyorum
|
|
|
bevormunden
{v}
[bevormundete, hat bevormundet]
|
birine vasilik etmek
|
|
|
bevormunden
{v}
[bevormundete, hat bevormundet]
|
birini vesayet altına almak
|
|
|
bevormunden
{v}
[bevormundete, hat bevormundet]
|
vasilik etmek
|
|
|
bevormunden
{v}
[jemanden ~]
|
birinin başına kâhya kesilmek
|
|
|
bevormunden
{v}
[Juristisch]
|
birine vasilik etmek
|
|
|
bevormunden
{v}
[jemanden ~]
|
birine ergin değilmiş muamelesi yapmak
|
|
|
bevormundend
{adj}
|
vasilik eden
|
|
|
die
Bevormundende
{sub}
{f}
|
vasil
|
|
|
bevormundet
[er, sie, es~]
|
kısıtlıyor
|
|
|
die
bevormundete
{sub}
{f}
|
kısıtlı
|
|
|
der
Bevormundeter
{sub}
{m}
|
kısıtlı
|
|
|
die
Bevormundung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
vesayet
|
|
|
die
Bevormundung
{sub}
{f}
|
vasilik
|
|
|
Bevormundungs-
|
vesayet-
|
|
|
bevorraten
{v}
|
deponun mevcudunu temin etmek
|
|
|
bevorraten
{v}
|
stok yapmak
|
|
|
bevorraten
{v}
|
stoklamak
|
|
|
die
Bevorratung
{sub}
{f}
|
stok yapma
|
|
|
die
Bevorratung
{sub}
{f}
|
stoklama
|
|
|
die
Bevorratungsanlage
{sub}
{f}
|
stoklama tesisi
|
|
|
bevorrechten
{v}
[älter: bevorrechtigen]
|
ayrıcalık vermek
|
|
|
bevorrechten
{v}
|
birine ayrıcalık vermek
|
|
|
bevorrechten
{v}
|
farklı davranmak
|
|
|
bevorrechten
{v}
|
imtiyaz vermek
|
|
|
bevorrechten
{v}
|
üstün tutmak
|
|
|
bevorrechtet
{adj}
|
imtiyazlı
|
|
|
bevorrechtigen
{v}
|
imtiyaz vermek
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
imtiyazlı
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
rüçhanlı
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
seçmeli
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
tercihli
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
öncelikli
|
|
|
die
Bevorrechtigte
{sub}
{f}
|
imtiyazlı
|
|
|
bevorrechtigte Aktie
{sub}
{f}
|
imtiyazlı hisse senedi
|
|
|
bevorrechtigte Forderung
{sub}
{f}
|
öncelikli talep
|
|
|
bevorrechtigte Forderung
{sub}
{f}
|
imtiyazlı talep
|
|
|
bevorrechtigte Forderungen
{sub}
{pl}
|
öncelikli talepler
|
|
|
bevorrechtigte Gläubiger
{sub}
{m}
|
öncelikli alacaklı
|
|
|
bevorrechtigte Konkursforderung
{sub}
{pl}
|
iflasta öncelikli alacak
|
|
|
der
Bevorrechtigter
{sub}
{m}
|
imtiyazlı
|
|
|
bevorrechtigter Gläubiger
{sub}
{m}
|
tercihli alacaklı
|
|
|
bevorrechtigter Gläubiger
{sub}
{m}
|
öncelikli alacaklısı
|
|
|
bevorrechtigter Konkursgläubiger
|
iflasta imtiyazlı alacaklı
|
|
|
die
Bevorrechtigung
{sub}
{f}
|
imtiyaz sunma
|
|
|
die
Bevorrechtigung
{sub}
{f}
|
imtiyazlı davranma
|
|
|
die
Bevorrechtung
{sub}
{f}
[älter: Bevorrechtigung]
|
imtiyaz verme
|
|
|
die
Bevorrechtung
{sub}
{f}
|
ayrıcalık
|
|
|
die
Bevorrechtung
{sub}
{f}
|
imtiyaz
|
|
|
besser als bevor
|
öncesinden daha iyi
|
|
|
jemandem steht etwas bevor
{v}
|
birinin daha yapması gerekli
|
|
|
kurz bevor
|
…den, …dan az önce
|
|
|
nicht bevor
|
...den, dan önce değil
|
|
Türkisch