|
Aktie an der Börse einführen
{sub}
{f}
|
hisse senedini borsada satışa çıkarmak
|
|
|
Aktie an Unternehmen mit hoher Rendite
{sub}
{f}
|
yüksek gelirli firmaların hisse senedi
|
|
|
Aktie der gleichen Gattung
{sub}
{f}
|
aynı sınıftan hisse senedi
|
|
|
Aktie des Vorzeigers
{sub}
{f}
|
göstermelik hisse senedi
|
|
|
Aktie hoher Qualität
{sub}
{f}
|
yüksek kaliteli hisse senedi
|
|
|
Aktie mit Dividendenvorzugsberechtigung
{sub}
{f}
|
kâr payı öncelik hakkı olan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit extrem hohem Wertanstieg
{sub}
{f}
|
değeri çok aşırı yükselen çıkan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit extremem Wertanstieg
{sub}
{f}
|
değeri aşırı yükselen çıkan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit garantierter Mindestdividende
{sub}
{f}
|
garantili en az kâr payı olan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit geringen Börsenumsätzen
{sub}
{f}
|
az cirosu olan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit Nennwert
{sub}
{f}
|
nominal değerli hisse senedi
|
|
|
Aktie mittlerer Qualität
{sub}
{f}
|
orta kalitede hisse senedi
|
|
|
Aktie niederer Qualität
{sub}
{f}
|
alçak değerde hisse senedi
|
|
|
Aktie ohne Besitzerschein
{sub}
{f}
|
mal sahibi belgesi olmayan hisse senedi
|
|
|
Aktie ohne Nennwert
{sub}
{f}
|
nominal değeri olmayan hisse senedi
|
|
|
Aktie zum Kurs von
{sub}
{f}
|
…değerinde hisse senedi
|
|
|
die
Aktien
{sub}
{pl}
|
hisse senetleri
|
|
|
Aktien abstoßen
{v}
|
hisse senetlerini elden çıkarmak
|
|
|
Aktien an Börse einführen
|
hisse senetlerini piyasaya sürmek
|
|
|
Aktien annullieren
{v}
|
hisse senetlerini hükümsüz kılmak
|
|
|
Aktien auf cash kaufen
{v}
|
hisse senetlerinin değerini ödeyip almak
|
|
|
Aktien auf dem Finanzmarkt
{sub}
{pl}
|
sermaye piyasasındaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien auf den Markt bringen
|
hisse senetlerini pazarlamak
|
|
|
Aktien auf Margin kaufen
{v}
|
vadeli hisse senetleri satın almak
|
|
|
Aktien aufteilen
{v}
|
hisse senetlerini bölüştürmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri ihraç etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri tahsis etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien beleihen
{v}
|
hisse senetleri karşılığı avans almak
|
|
|
Aktien beschwertes Darlehen
{sub}
{n}
|
hisse senetleri destekli borç
|
|
|
Aktien besitzen
|
hisse senedine sahip olmak
|
|
|
Aktien besitzen
{v}
|
hisse senetleri sahibi olmak
|
|
|
Aktien der Elektronikindustrie
{sub}
{pl}
|
elektronik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Gummiindustrie
{sub}
{pl}
|
plastik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Maschinenbauindustrie
{sub}
{pl}
|
makine endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
{sub}
{pl}
|
besin maddeleri endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien einziehen
|
piyasadaki hisse senetlerini toplamak
|
|
|
Aktien einziehen
{v}
|
hisse senetlerini geri çekmek
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tahville çıkarmak
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien erster Klasse
{sub}
{pl}
|
birinci sınıf hisse senetleri
|
|
|
Aktien für die Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürler için hisse senetleri
|
|
|
Aktien geordnet nach Börsenotierung
{sub}
{pl}
|
borsa kaydına göre sıralanmış hisse senetleri
|
|
|
Aktien hereinnehmen
{v}
|
hisse senetleri kabul etmek
|
|
|
Aktien im Angebot
{sub}
{pl}
|
satışa sunulan hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz der Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürlerin zimmetinde bulunan hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz von Kleinanlegern
{sub}
{pl}
|
küçük yatırımcıların adığı hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Streubesitz
{sub}
{pl}
|
borsada pazarlanan hisse senetleri
|
|
|
Aktien in der Vergnügungsindustrie
{sub}
{pl}
|
eğlence endüstrisindeki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Bergwerk
{sub}
{pl}
|
bir maden ocağındaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Vermögensfonds
{sub}
{pl}
|
bir sermaye fonundaki hisse senetleri
|
|
|
die
Agalaktie
{sub}
{f}
|
doğum sonrası süt kesilmesi
|
|
|
die
Alaktie
{sub}
{f}
|
emzirme döneminde süt eksikliği
|
|
|
die
Altaktie
{sub}
{f}
|
eski hisse senedi
|
|
|
alte Aktie
{sub}
{f}
|
eski hisse senedi
|
|
|
amtlich notierte Aktie
{sub}
{f}
|
resmi kur ilanı yapılmış hisse senedi
|
|
|
die
Apportaktie
{sub}
{f}
|
kurucu hisse senetleri
|
|
|
die
Arbeitnehmeraktie
{sub}
{f}
|
işçi hisse senedi
|
|
|
auf den Inhaber lautende Aktie
|
hamiline yazılı hisse senedi
|
|
|
auf den Namen lautende Aktie
|
ada yazılı hisse senedi
|
|
|
auf den Namen lautende Aktie
|
nama yazılı hisse senedi
|
|
|
die
Aufstockungsaktie
{sub}
{f}
|
hisse artırım senedi
|
|
|
ausgefallene Aktie
{sub}
{f}
|
ilginç hisse senedi
|
|
|
ausgegeben Aktie
{sub}
{f}
|
tedavüle çıkmış hisse senedi
|
|
|
ausländische Aktie
{sub}
{f}
|
yabancı ülke hisse senedi
|
|
|
die
Ausschüttungsaktie
{sub}
{f}
|
kâr dağıtan hisse senedi
|
|
|
die
Babyaktie
{sub}
{f}
|
küçük değerde hisse sendi
|
|
|
die
Bankaktie
{sub}
{f}
|
banka hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
eleman hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
işveren tarafından anonim şirkette çalışan kadroya sunulan imtiyazlı hisse senedi
|
|
|
die
Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
kadro hisse senedi
|
|
|
die
Bergwerksaktie
{sub}
{f}
|
maden ocağı hisse senedi
|
|
|
die
Berichtigungsaktie
{sub}
{f}
|
düzeltici hisse senedi
|
|
|
die
Berichtigungsaktie
{sub}
{f}
|
geçici hisse senedi
|
|
|
die
Berichtigungsaktie
{sub}
{f}
|
muvakkat hisse senedi
|
|
|
betroffene Aktie
{sub}
{f}
|
ilgili hisse senedi
|
|
|
bevorrechtigte Aktie
{sub}
{f}
|
imtiyazlı hisse senedi
|
|
Türkisch