|
abgemauert
|
inşa edilmiş
|
|
|
Abschaum der Menschheit
|
insanlığın yüzkarası
|
|
|
Abschaum der Menschheit
{sub}
{m}
|
insanlığın yüz karası
|
|
|
das
Absperrband
{sub}
{n}
|
inşaatta veya olay yerinde kullanılan dikkat şeridi
|
|
|
die
Abstammungsgeschichte
{sub}
{f}
|
insanların oluşum tarihi
|
|
|
abszedieren
{v}
|
insan içine çıkmamak
|
|
|
abszedierend
{adj}
|
insan içine girmeyen
|
|
|
Abteilung Bau
{sub}
{f}
|
inşaat bölümü
|
|
|
Abteilung Baulichkeiten und technische Anlagen
{sub}
{f}
|
inşaatlar ve teknik tesisler bölümü
|
|
|
Abteilung für Menschenrechte
{sub}
{f}
|
insan hakları bölümü
|
|
|
der
Affe
{sub}
{m}
[Menschenaffe]
|
insanımsı maymun
|
|
|
die
Agitation
{sub}
{f}
|
insanın zihninde ve duygu dünyasında sarsıntı yaratma
|
|
|
Aktien von Bauunternehmen
{sub}
{pl}
|
inşaat firmalarının hisse senetleri
|
|
|
alle Menschen
|
insanlık
|
|
|
aller Gerechtigkeit bar
{adj}
|
insafsız
|
|
|
alles Menschenmögliche
{sub}
{n}
|
insanın yapabileceği her şey
|
|
|
alter Leuteschinder
{sub}
{m}
|
insanlara eziyet edici
|
|
|
anantropogen
|
insana ait olmayon
|
|
|
Andrang der Leute
{sub}
{m}
|
insanların izdihamı
|
|
|
die
Androiden
{sub}
{pl}
[menschenähnliche Roboter]
|
insana benzer robotlar
|
|
|
die
Androiden
{sub}
{pl}
[menschenähnliche Roboter]
|
insan biçiminde robotlar
|
|
|
Anfangswiderstand des menschlichen Körpers
{sub}
{m}
|
insan vücudunun ilk direnci
|
|
|
die
Anima
{sub}
{f}
[Animus]
|
insan ruhunun içe dönük yapısı
|
|
|
Anlagen im Bau
|
inşa halindeki tesisler
|
|
|
Anlagen im Bau
{sub}
{pl}
|
inşa halindeki yatırım tesisleri
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
inşa etmek
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
[von Leuten]
|
insan birikimi
|
|
|
anständig
{adj}
|
insaniyetli
|
|
|
anthropogen
{adj}
|
insanların neden olduğu
|
|
|
die
Anthropogenie
{sub}
{f}
|
insanlığın kökeni hakkında bilgi
|
|
|
anthropoid
{adj}
|
insansı
|
|
|
der
Anthropoid
{sub}
{m}
|
insansı maymun
|
|
|
die
Anthropoiden
{sub}
{pl}
|
insanlar
|
|
|
die
Anthropoiden
{sub}
{pl}
|
insansı hayvanlar
|
|
|
der
Anthropologe
{sub}
{m}
|
insan bilimcisi
|
|
|
die
Anthropologie
{sub}
{f}
|
insan bilimi
|
|
|
die
Anthropologie
{sub}
{f}
|
insanbilim
|
|
|
die
Anthropologin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
insan bilimcisi
|
|
|
die
Anthropologinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
insan bilimcileri
|
|
|
anthropologisch
{adj}
|
insanbilimsel
|
|
|
anthropomorph
{adj}
|
insan biçimi
|
|
|
der
Anthropomorphe
{sub}
{m}
|
insansı hayvan
|
|
|
der
Anthropomorphismus
{sub}
{m}
|
insanbiçimcilik
|
|
|
die
Anthropophagie
{sub}
{f}
|
insan yeme
|
|
|
die
Anthropophobie
{sub}
{f}
|
insan korkusu
|
|
|
die
Anthropophobie
{sub}
{f}
|
insanlardan korkma
|
|
|
der
Anthroposoph
{sub}
{m}
|
insan bilgisini temel alan felsefe ile uğraşan
|
|
|
die
Anthroposophie
{sub}
{f}
|
insan bilgisini temel alan felsefe
|
|
|
die
Anthroposophin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
insan bilgisini temel alan felsefe ile uğraşan
|
|
|
der
Anthropozentrismus
{sub}
{m}
|
insaniçincilik
|
|
|
der
Anthropozentrismus
{sub}
{m}
|
insanı yaradılışın ekseni ve amacı olarak görme
|
|
|
Abziehen des Weins
{sub}
{n}
|
şarap çekme
|
|
|
der
Afterzins
{sub}
{m}
|
faizin faizi
|
|
|
Alarmstufe eins
{sub}
{f}
|
bir dereceli alarm
|
|
|
am Rande des Ruins
|
mahvolmanın eşiğinde
|
|
|
an beiden Ufern des Rheins
|
Ren Nehrinin her iki kıyısında
|
|
|
der
Anfangszins
{sub}
{m}
|
başlangıç faizi
|
|
|
anfänglicher effektiver Jahreszins
{sub}
{m}
|
başlangıç efektif faizi
|
|
|
angesammelter Zins
{sub}
{m}
|
biriken faiz
|
|
|
angesetzter Zins
{sub}
{m}
|
saptanan faiz
|
|
|
der
Anlagezins
{sub}
{m}
|
yatirım faizi
|
|
|
Anleihen mit hohem Zins
{sub}
{pl}
|
yükskek faizli faiz
|
|
|
die
Art
{sub}
{f}
[Sorte]
|
cins
|
|
|
Art des Termins
{sub}
{f}
|
termin türü
|
|
|
artenreich
{adj}
|
cins cins
|
|
|
die
Artgenosse
{sub}
{f}
|
hemcins
|
|
|
die
Artgenossin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hemcins
|
|
|
artgleich
{adj}
|
hemcins
|
|
|
auf der anderen Seite des Rheins
|
Ren nehrinin karşı tarafında
|
|
|
aufgelaufener Zins
{sub}
{m}
|
birikmiş faiz
|
|
|
Auflösung des Vereins
{sub}
{f}
|
derneğin feshedilmesi
|
|
|
Ausbildung des Gesteins
{sub}
{f}
|
kaya teşekkülü
|
|
|
Ausgangssignal Eins
{sub}
{n}
|
çıkış sinyalı bir
|
|
|
Ausstellung eines Führerscheins
{sub}
{f}
|
ehliyet verme
|
|
|
der
Bankzins
{sub}
{m}
|
banka faizi
|
|
|
der
Basiszins
{sub}
{m}
|
taban faiz
|
|
|
die
Bassins
{sub}
{pl}
|
depolar
|
|
Türkisch