|
abgesicherter Kredit
|
teminatlı kredi
|
|
|
als Pfand besitzen
{v}
|
teminat olarak elde tutmak
|
|
|
als Sicherheit
|
teminat olarak
|
|
|
als Sicherheit anbieten
{v}
|
teminat olarak vermek
|
|
|
als Sicherheit dienen
{v}
|
teminat görevi yapmak
|
|
|
als Sicherheit entgegennehmen
{v}
|
teminat olarak almak
|
|
|
als Sicherheit geeignet
|
teminat için uygun
|
|
|
als Sicherheit verpfändete Wertpapiere
|
teminat olarak alınmış hisse senetleri
|
|
|
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände
|
teminat olarak alınmış mal varlıkları
|
|
|
als Sicherheit verwenden
{v}
|
teminat olarak kullanmak
|
|
|
als Sicherheit übereignen
{v}
|
teminat olarak başkasının üzerine geçirmek
|
|
|
die
Anschaffung
{sub}
{f}
|
temin etme
|
|
|
auf Kaution entlassen sein
|
teminat karşılığı salıverilmek
|
|
|
auf Kaution entlassen werden
|
teminat karşılığı bırakılmak
|
|
|
auf Kaution frei sein
|
teminat karşılığı serbest olmak
|
|
|
auf Kaution freilassen
|
teminat karşılığı serbest bırakmak
|
|
|
auf Kaution freilassen
|
teminat karşılığı çıkarmak
|
|
|
aufbringen
[Geld]
|
temin etmek
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
temin etmek
|
|
|
aufgetrieben
|
temin edilmiş
|
|
|
auftreiben
{v}
[beschaffen]
|
temin etmek
|
|
|
die
Bankbürgschaft
{sub}
{f}
[Bankwesen]
|
teminat mektubu
|
|
|
beibringen
{v}
[brachte bei, hat beigebracht]
|
temin etmek
|
|
|
die
Beibringung
{sub}
{f}
|
temin etme
|
|
|
bekräftigen
{v}
[bekräftigte, hat bekräftigt]
|
temin etmek
|
|
|
belehnen
{v}
|
teminat karşılığı avans vermek
|
|
|
bereithalten
{v}
[hielt bereit, hat bereitgehalten]
|
temin etmiş olmak
|
|
|
beschaffbar
{adj}
|
temin edilebilir
|
|
|
beschaffen
{v}
[beschaffte, habe beschafft: besorgen]
|
temin etmek
|
|
|
beschaffend
{adj}
|
temin eden
|
|
|
der
Beschaffer
{sub}
{m}
|
temin eden
|
|
|
der
Beschaffer
{sub}
{m}
|
temin edici
|
|
|
die
Beschaffung
{sub}
{f}
|
temin etme
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
temin etme harcamaları
|
|
|
die
Beschaffungsliste
{sub}
{f}
|
temin listesi
|
|
|
besorgen
{v}
[beschaffen]
|
temin etmek
|
|
|
besorgen
{v}
[versorgen]
|
temin etmek
|
|
|
der
Besorger
{sub}
{m}
|
temin edici
|
|
|
die
Besorgung
{sub}
{f}
|
temin edilme
|
|
|
die
Besorgung
{sub}
{f}
|
temin edme
|
|
|
die
Besorgung
{sub}
{f}
|
temin etme
|
|
|
beteuern
{v}
[beteuerte, habe beteuert]
|
temin etmek
|
|
|
das
Bezugsgebiet
{sub}
{n}
|
temin alanı
|
|
|
das
Bezugsgebiet
{sub}
{n}
|
temin yeri
|
|
|
die
Bezugskosten
{sub}
{pl}
|
temin etme masrafları
|
|
|
bürgen
{v}
[bürgte, hat gebürgt]
|
teminat vermek
|
|
|
die
Bürgschaft
{sub}
{f}
[Strafrecht]
|
teminat
|
|
|
die
Bürgschaftserklärung
{sub}
{f}
|
teminat mektubu
|
|
|
der
Bürgschaftskredit
{sub}
{m}
|
teminatlı kredi
|
|
|
decken
{v}
|
temin etmek
|
|
|
die
Deckung
{sub}
{f}
|
teminat
|
|
|
eidesstattliche Versicherung
{sub}
{f}
|
yeminli hükümünde temin
|
|
|
die
Ersatzanschaffung
{sub}
{f}
|
yedek temin
|
|
|
die
Extrabesorgung
{sub}
{f}
|
ekstra temin
|
|
Türkisch