|
Abnahme einer Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin teslim alınması
|
|
|
Abschreibung von Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisilerin amortismanı
|
|
|
Amortisation von Anlagen
{sub}
{f}
|
tesisilerin amortismanı
|
|
|
die
Anlagenerneuerung
{sub}
{f}
|
tesisi yenileme
|
|
|
die
Anlagenerrichtungsprobleme
{sub}
{pl}
|
tesisi kurma sorunları
|
|
|
die
Anlagenperipherie
{sub}
{f}
|
tesisin yan donanımları
|
|
|
der
Anlagenstillstand
{sub}
{m}
|
tesisin durgunluğu
|
|
|
die
Anlagenvermietung
{sub}
{f}
|
tesisin kiraya verilmesi
|
|
|
Ausschaltsystem der Anlage
{sub}
{n}
|
tesisin kapama sistemi
|
|
|
Betriebsstörung der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin işletme arızası
|
|
|
eine Anlage aktivieren
{v}
|
tesisi aktif hale getirmek
|
|
|
eine Anlage hochfahren
{v}
|
tesisi yükseğe kaldırmak
|
|
|
erwartete Produktionsleistung der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin beklenen imalat verimi
|
|
|
Erweiterung der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin genişletilmesi
|
|
|
Erweiterung einer Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin genişletilmesi
|
|
|
Fehlfunktionen der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin hatalı çalışması
|
|
|
Teil einer Anlage
[ein~]
|
tesisin bir kısmı
|
|
|
Umbau einer Anlage
{sub}
{m}
|
tesisin yeniden inşası
|
|
|
ungestörte Arbeit der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin hatasız çalışması
|
|
|
Übergabe der Anlage
{sub}
{f}
|
tesisin devri
|
|
|
die
Abfackelungsanlage
{sub}
{f}
|
yakma tesisi
|
|
|
die
Abfallanlage
{sub}
{f}
|
çöp tesisi
|
|
|
die
Abfallbehandlungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp muamele tesisi
|
|
|
die
Abfallbeseitigungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp bertaraf etme tesisi
|
|
|
die
Abfallentsorgungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp imha etme tesisi
|
|
|
die
Abfallsammelanlage
{sub}
{f}
|
çöp toplama tesisi
|
|
|
die
Abfallstabilisierungsanlage
{sub}
{f}
[mechanisch-biologisch]
|
çöpü bertaraf depolanabilir hale getirme tesisi
|
|
|
die
Abfallverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp yakma tesisi
|
|
|
die
Abfallvernichtungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp imha tesisi
|
|
|
die
Abfallverwertungsanlage
{sub}
{f}
|
atık değerlendirme tesisi
|
|
|
die
Abfühleinrichtung
{sub}
{f}
|
doldurma tesisi
|
|
|
der
Abfüllbetrieb
{sub}
{m}
[Getränke in Flaschen]
|
doldurma tesisi
|
|
|
die
Abgasaufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
atık gaz muamele tesisi
|
|
|
die
Abgasentgiftungsanlage
{sub}
{f}
|
duman tasfiye tesisi
|
|
|
die
Abgasmessanlage
{sub}
{f}
|
egzoz gazı ölçme tesisi
|
|
|
die
Abgasreinigungsanlage
{sub}
{f}
|
kullanılmış gazı temizleme tesisi
|
|
|
der
Abgaswärmetauscher
{sub}
{m}
|
buhar ısısından yararlanma tesisi
|
|
|
die
Abgaswärmeverwertung
{sub}
{f}
|
egzoz gazı ısısından faydalanma tesisi
|
|
|
die
Abhöranlage
{sub}
{f}
|
dinleme tesisi
|
|
|
Abklemmanlage für radioaktive Abwässer
{sub}
{f}
|
radyoaktiv su atıklarının önünü bağlama tesisi
|
|
|
Ablackieranlage
{v}
|
boya çıkarma tesisi
|
|
|
die
Ablaugeverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
çözelti yakma tesisi
|
|
|
die
Abluftanlage
{sub}
{f}
|
havalandırma tesisi
|
|
|
die
Abluftverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
atık hava yakma tesisi
|
|
|
die
Absalzanlage
{sub}
{f}
|
kaymak alma tesisi
|
|
|
die
Absaugungsanlage
{sub}
{f}
|
emme tesisi
|
|
Türkisch