768.284 Einträge, 23.721 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
15 direkte Treffer gefunden für: verfolgen

Deutsch Türkisch
das Verfolgen {sub} {n} izleme
das Verfolgen {sub} {n} kovuşturma
das Verfolgen {sub} {n} takip etme
verfolgen {v} [hinterherjagen] kovalamak
verfolgen {v} [politisch] zulmetmek
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] araştırmak
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] bir şey araştırmak
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] izlemek
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] kovuşturmak
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] koğuşturmak
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] peşine düşmek
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] sıkıştırmak
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] takip etmek
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] tehdit etmek
verfolgen {v} [verfolgte, hat verfolgt] zulmetmek

28 indirekte Treffer gefunden für: verfolgen

Deutsch Türkisch
Verfolgen der Spur {sub} {n} izin takibi
verfolgend {adj} takip eden
aufmerksam verfolgen {v} dikkatle takip etmek
Änderungen verfolgen değişiklikleri takip etmek
den Täter verfolgen suçluyu takip etmek
denselben weg zurückverfolgen {v} aynı yolu geri takip etmek
die Spur verfolgen izi takip etmek
eigene Ziele verfolgen özel amaçlar peşinde olmak
eine Absicht verfolgen maksat gütmek
eine Angelegenheit verfolgen {v} bir olayı takip etmek
eine Politik verfolgen {v} bir politikayı takip etmek
eine Spur verfolgen {v} bir izi takip etmek
eine Spur verfolgen {v} iz sürmek
eine Strategie verfolgen bir stratejiyi takip etmek
einen Dieb verfolgen {v} bir hızsızı takip etmek
einen geraden Weg verfolgen {v} düz yolu takip etmek
etwas mit reger Anteilnahme verfolgen {v} bir şeyi büyük ilgi ile izlemek
etwas nicht weiterverfolgen {v} bir şeyi takip etmekten vazgeçmek
Gegner verfolgen {v} rakibi takip etmek
gerichtlich verfolgen {v} adli olarak takibat yapmak
gerichtlich verfolgen {v} birini kovuşturmak
jemanden verfolgen {v} birini takip etmek
jemanden,etwas verfolgen {v} birini, bir şeyi takip etmek
mit Interesse verfolgen {v} ilgiyle takip etmek
mitverfolgen [ein Ereignis] birlikte takip etmek
nachverfolgen {v} sonradan takip etme
neu verfolgen {v} tekrar takip etmek
persönlich verfolgen bizzat takip etmek
0.003s