|
abbringen
{v}
[vom Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abbringen
{v}
[von Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan caydırmak
|
|
|
abgeirrt
|
yolundan şaşmış
|
|
|
abgekommen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgelenkt
|
yolu değiştirilmiş
|
|
|
abgelenktes Bohren
{sub}
{n}
|
yolu değiştirilmiş delik delme
|
|
|
abgewichen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgewickelt
|
yoluna girmiş
|
|
|
Abhilfe schaffen
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
abirren
{v}
[irrte ab, hat abgeirrt]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
abkommen
{v}
[vom Weg]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
yolunu değiştirmek
|
|
|
ablenken
{v}
[lenkte ab, hat abgelenkt]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
yolunu beklemek
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
yoluna koymak
|
|
|
abseits vom Wege
|
yolun dışında
|
|
|
das
Abtragen
{sub}
{n}
|
yolu temizlemek
|
|
|
abtragen
{v}
[trug ab, hat abgetragen]
|
yolu temizlemek
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
[eines Vorganges]
|
yoluna koyma
|
|
|
am Anfang der Straße
|
yolun başında
|
|
|
am hinteren Ende der Straße
|
yolun arka sonunda
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
yolunu şaşırtmak
|
|
|
asten
{v}
[ugs.: sich abmühen]
|
yolunup didinmek
|
|
|
auf der anderen Straßenseite
|
yolun karşı tarafında
|
|
|
auf die schiefe Bahn geraten
{v}
|
yolunu kaybetmek
|
|
|
auf die schiefe Bahn kommen
{v}
|
yolunu sapıtmak
|
|
|
auf halbem Wege
|
yolun yarısında
|
|
|
aus dem Geleise kommen
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
Ausflicken der Straße
{sub}
{n}
|
yolu yamama
|
|
|
ausgerissene Wolle
{sub}
{f}
|
yolunmuş yün
|
|
|
ausgleichbar
{adj}
|
yoluna koyulabilir
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
yoluna koymak
|
|
|
ausraufen
{v}
|
yolup çıkarmak
|
|
|
die
Ausweiche
{sub}
{f}
|
yolun genişlemesi
|
|
|
äußerst linke Straßenseite
{sub}
{f}
|
yolun en solu
|
|
|
äußerst rechte Straßenseite
{sub}
{f}
|
yolun en sağı
|
|
|
bessern
{v}
[besserte, habe gebessert]
|
yoluna koymak
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
yoluna koymak
|
|
|
bestreuen
{v}
[bestreute, hat bestreut]
|
yoluna çiçekler döşemek
|
|
|
Bombierung der Straße
{sub}
{f}
|
yolu bombeleme
|
|
|
dazwischenfahren
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
dazwischenfahren
{v}
|
yoluna sokmak
|
|
|
den Weg bereiten
{v}
|
yolunu açmak
|
|
|
den Weg ebnen
{v}
|
yolunu düzlemek
|
|
|
den Weg finden
{v}
|
yolu bulmak
|
|
|
den Weg freimachen
{v}
|
yolu açmak
|
|
|
den Weg kennen
{v}
|
yolu tanımak
|
|
|
den Weg markieren
{v}
|
yolu işaretlemek
|
|
|
den Weg sperren
{v}
|
yolu kapatmak
|
|
|
den Weg verfehlen
{v}
|
yolu şaşırmak
|
|
|
den Weg versperren
{v}
|
yolu kesmek
|
|
|
der
Abbauweg
{sub}
{m}
|
işletme yolu
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
kalkış yolu
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
koşu yolu
|
|
|
die
Abflugbahn
{sub}
{f}
|
kalkış yolu
|
|
|
die
Abflussrinne
{sub}
{f}
|
su yolu
|
|
|
der
Abgaskanal
{sub}
{m}
|
yanmış gaz yolu
|
|
|
der
Abgasweg
{sub}
{m}
|
atık gaz yolu
|
|
|
die
Ableitungsrinne
{sub}
{f}
|
su yolu
|
|
|
der
Abrollweg
{sub}
{m}
|
açma yolu
|
|
|
der
Absatzweg
{sub}
{m}
|
satış yolu
|
|
|
abseits ausgetretener Touristenpfade
{sub}
{m}
|
uzağa çıkan turist yolu
|
|
|
der
Abwasserpfad
{sub}
{m}
|
atık su yolu
|
|
|
der
Abzugsweg
{sub}
{m}
|
çıkış yolu
|
|
|
der
Achsenverfahrweg
{sub}
{m}
|
aks hareket yolu
|
|
|
der
Ackerweg
{sub}
{m}
|
tarla yolu
|
|
|
der
Adresbus
{sub}
{m}
|
adres yolu
|
|
|
der
Adressbus
{sub}
{m}
|
adres veriyolu
|
|
|
akzessorischer Gallengang
{sub}
{m}
|
ikincil safra kesesi yolu
|
|
|
alternativer Progammpfad
{sub}
{m}
|
alternatif program yolu
|
|
|
die
Ameisenstraße
{sub}
{f}
|
karınca yolu
|
|
|
der
Amtsweg
{sub}
{m}
|
makam yolu
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
[Anfahrtsweg]
|
araç giriş yolu
|
|
|
die
Anfahrt
{sub}
{f}
|
yanaşma yolu
|
|
|
Anfahrtsweg
[zum Ziel]
|
gidiş yolu
|
|
|
der
Anfahrtsweg
{sub}
{m}
|
irtibat yolu
|
|
|
die
Anflugschneise
{sub}
{f}
|
iniş yolu
|
|
Türkisch