|
anklammern
{v}
[Wäsche]
|
mandallamak
|
|
|
die
Arretierung
{sub}
{f}
|
mandallama
|
|
|
aufklinken
{v}
|
mandala basarak veya iterek açmak
|
|
|
aufklinkend
{adj}
|
mandala basarak açan
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
mandallamak
|
|
|
die
Auslöserklinke
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
der
Bajonettverschluss
{sub}
{m}
|
mandallı kilit
|
|
|
das
Befestigungselement
{sub}
{n}
|
mandal
|
|
|
die
Blutorange
{sub}
{f}
|
mandalina rengi
|
|
|
der
Büffel
{sub}
{m}
|
manda
|
|
|
die
Büffelhaut
{sub}
{f}
|
manda derisi
|
|
|
die
Büffelherde
{sub}
{f}
|
manda sürüsü
|
|
|
der
Büffelhorn
{sub}
{m}
|
manda boynuzu
|
|
|
der
Büffelkäse
{sub}
{m}
|
manda peyniri
|
|
|
das
Büffelle
{sub}
{n}
|
manda derisi
|
|
|
das
Büffelleder
{sub}
{n}
|
manda derisi
|
|
|
der
Büffellederriemen
{sub}
{m}
|
manda derisinden kayış
|
|
|
die
Büffelmilch
{sub}
{f}
|
manda sütü
|
|
|
die
Büffels
{sub}
{pl}
|
mandalar
|
|
|
die
Büffelwaren
{sub}
{pl}
|
manda derisinden eşya
|
|
|
der Stiefel von Büffelleder
|
manda derisinden çizme
|
|
|
die
Drechseldocke
{sub}
{f}
|
mandrel
|
|
|
der
Drücker
{sub}
{m}
[Tür]
|
mandal
|
|
|
einklemmen
{v}
|
mandallamak
|
|
|
einklemmend
{adj}
|
mandallayan
|
|
|
einpferchen
{v}
[Schafe]
|
mandıraya kapamak
|
|
|
die
Einpferchung
{sub}
{f}
|
mandıraya kapama
|
|
|
die
Falle
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
das
Fallenschloss
{sub}
{n}
|
mandallı kilit
|
|
|
die
Fassklammer
{sub}
{f}
|
mandalı
|
|
|
geklammert
[mit Klammern zusammengehalten]
|
mandallı
|
|
|
die
Gesperre
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
der
Halterhaken
{sub}
{m}
|
mandal
|
|
|
der
Handgriff
{sub}
{m}
|
mandal
|
|
|
die
Handhabe
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
die
Hürde
{sub}
{f}
|
mandıra
|
|
|
die
Klammer
{sub}
{f}
[Wäsche-]
|
mandal
|
|
|
der
Klammerbeutel
{sub}
{m}
|
mandal torbası
|
|
|
klammern
{v}
[Med.]
|
mandallamak
|
|
|
klammerte
[er, sie, es~]
|
mandallamıştı
|
|
|
die
Klampe
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
die
Klappschraube
{sub}
{f}
|
mandal cıvatası
|
|
|
klauenartig
{adj}
|
mandala benzer
|
|
|
die
Klinke
{sub}
{f}
|
mandal priz
|
|
|
der
Klinkenbolzen
{sub}
{m}
|
mandal menteşesi
|
|
|
der
Klinkengriff
{sub}
{m}
|
mandal kolu
|
|
|
die
Klinkenhülse
{sub}
{f}
|
mandal kovanı
|
|
|
klinkenlos
{adj}
|
mandalsız
|
|
|
der
Klinkenmitnehmer
{sub}
{m}
|
mandal iticisi
|
|
|
der
Klinkenmitnehmer
{sub}
{m}
|
mandal manivelası
|
|
|
die
Klinkenstange
{sub}
{f}
|
mandal tiji
|
|
|
anders geartet sein als jemand
{v}
|
birinden farklı olmak
|
|
|
andersgeartet sein als jemand
{v}
|
birinden farklı olmak
|
|
|
bei jemand
|
birinde
|
|
|
der
Diplomand
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
|
ein Niemand
{sub}
{m}
|
hiçbiri
|
|
|
ganz wie jemand
|
tam biri gibi
|
|
|
der
Gourmand
{sub}
{m}
|
obur
|
|
|
in dieselbe Kerbe schlagen wie jemand
|
biriyle bir hususta aynı ifadeleri vermek
|
|
|
in gleiche Horn stoßen wie jemand
|
aynı şeyleri söylemek
|
|
|
in gleiche Horn stoßen wie jemand
|
biriyle aynı fikirde olmak
|
|
|
irgendjemand
[alte Schreibung: Pronomen]
|
herhangi biri
|
|
|
irgendjemand
|
herhangi biri
|
|
|
irgendjemand
|
herhangi biri
|
|
|
irgendjemand
{adv}
|
herhangi bir kimse
|
|
|
irgendjemand
[reformierte Schreibung: Pronomen]
|
herhangi biri
|
|
|
jemand
|
bir kimse
|
|
|
jemand
|
biri
|
|
|
jemand
|
biri
|
|
|
jemand
|
kimse
|
|
|
kaum jemand
|
hemen hemen hiçbiri
|
|
|
der
Konfirmand
{sub}
{m}
|
protestan din eğitimi alan genç
|
|
|
mehr verdienen als jemand
|
birinden fazla kazanmak
|
|
|
nichts und niemand
|
hiçbir şey ve hiç kimse
|
|
|
niemand
[Pronomen]
|
(hiç) kimse
|
|
|
niemand
[Pronomen]
|
hiçbiri
|
|
|
niemand
[Pronomen]
|
hiç kimse
|
|
Türkisch