|
die
Flachendiode
{sub}
{f}
|
birleşme diodu
|
|
|
das
Flacheneisen
{sub}
{n}
|
dişli tesviye çekici
|
|
|
Flächen der
{sub}
{f}
|
…in\...ın yüzeyleri
|
|
|
Flächen neu verteilen
{sub}
{f}
|
alanları yeniden dağıtmak
|
|
|
Flächen ohne jede Vegetation
{sub}
{pl}
|
bitki örtüsü olmayan sahalar
|
|
|
Flächen schleifen
{v}
|
yüzeyleri boyamak
|
|
|
der
Flächenabriss
{sub}
{m}
|
büyük yıkım
|
|
|
der
Flächenabstand
{sub}
{m}
|
kanat açıklığı
|
|
|
der
Flächenabzug
{sub}
{m}
|
alan çıkarma
|
|
|
die
Flächenansprüche
{sub}
{pl}
|
alan talepleri
|
|
|
die
Flächenantenne
{sub}
{f}
|
düzlem anten
|
|
|
die
Flächenanziehung
{sub}
{f}
|
yüzey çekimi
|
|
|
flächenartig
{adj}
|
düzlem türünden
|
|
|
die
Flächenaufnahme
{sub}
{f}
|
alan haritasını alma
|
|
|
die
Flächenaufschüttung
{sub}
{f}
|
saha doldurma
|
|
|
die
Flächenaufteilung
{sub}
{f}
|
saha bölme
|
|
|
die
Flächenausdehnung
{sub}
{f}
|
yüz ölçümü
|
|
|
die
Flächenausdehnung
{sub}
{f}
|
yüzey kaplaması
|
|
|
der
Flächenaustausch
{sub}
{m}
|
saha değişimi
|
|
|
flächenbeanspruchend
{adj}
|
saha gerektiren
|
|
|
die
Flächenbearbeitung
{sub}
{f}
|
alan işleme
|
|
|
der
Flächenbedarf
{sub}
{m}
|
bölgesel gereksinme
|
|
|
der
Flächenbedarf
{sub}
{m}
|
yüzeysel gereksinme
|
|
|
die
Flächenbelastung
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
kanat yükü
|
|
|
die
Flächenbelastung
{sub}
{f}
[Umwelt]
|
atık atılan alan
|
|
|
die
Flächenbelastung
{sub}
{f}
|
metrekareye düşen yük
|
|
|
die
Flächenbeleuchtung
{sub}
{f}
|
yüzey ışıklandırması
|
|
|
die
Flächenbelüftung
{sub}
{f}
|
alan ahavalandırma
|
|
|
die
Flächenberechnung
{sub}
{f}
|
alan hesabı
|
|
|
die
Flächenberührung
{sub}
{f}
|
yüz sürtünmesi
|
|
|
die
Flächenbestimmung
{sub}
{f}
|
yüz genişliğinin tayini
|
|
|
die
Flächenbewertung
{sub}
{f}
|
alana değer biçme
|
|
|
flächenbezogen
{adj}
|
yüzeye bağlı
|
|
|
flächenbezogene Ladung
{sub}
{f}
|
yüzeye bağlı yükleme
|
|
|
flächenbezogene Masse
{sub}
{f}
|
yüzeye bağlı kütle
|
|
|
flächenbezogener Lichtstrom der Beleuchtugnsanlage
{sub}
{f}
|
yüzeylik döşem akısı
|
|
|
flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen
{sub}
{f}
|
döşeli lambaların yüzeylik akısı
|
|
|
die
Flächenbiegungsprobe
{sub}
{f}
|
yüz büküm deneyi
|
|
|
das
Flächenbombardement
{sub}
{n}
|
geniş alanlı bombardıman
|
|
|
die
Flächenbombardierung
{sub}
{f}
|
geniş alanlı bombardıman yapma
|
|
|
der
Flächenbrand
{sub}
{m}
|
geniş kapsamlı yangın
|
|
|
der
Flächenbrand
{sub}
{m}
|
yüzey yangını
|
|
|
flächenbündig
{adj}
|
yüze yüz
|
|
|
flächenbündig
{adj}
|
çıkıntısız
|
|
|
flächenbündig
{adj}
|
(üst yüzeyi) aynı hizada
|
|
|
die
Flächendaten
{sub}
{pl}
|
yüzey verileri
|
|
|
flächendeckend
{adj}
|
bölgeyi kapsayan
|
|
|
flächendeckend
{adj}
|
geniş kapsamlı
|
|
|
flächendeckend
{adj}
|
yüzeysel
|
|
|
flächendeckende Kampagne
{sub}
{f}
|
kapsamlı kampanya
|
|
|
flächendeckende Versorgung
{sub}
{f}
|
kapsamlı ikmal
|
|
|
Abdeckrahmen mit besonderen Oberflächen
{sub}
{m}
|
özel yüzeyli koruyucu çerçeve
|
|
|
abflachen
{v}
[Fertigungsvorgang]
|
yassılaştırmak
|
|
|
abflachen
{v}
[flachte ab, hat abgeflacht]
|
düzleştirmek
|
|
|
abflachen
{v}
[flachte ab, hat abgeflacht]
|
yassılatmak
|
|
|
abflachen
{v}
[flachte ab, hat abgeflacht]
|
yassıltmak
|
|
|
abflachen
{v}
[sich]
|
düzleşmek
|
|
|
Abstriche von Oberflächen
{sub}
{pl}
|
üst yüzeylerden parça almak
|
|
|
die
Anbauflächen
{sub}
{pl}
|
tarım alanları
|
|
|
anflachen
{v}
|
yassıtmak
|
|
|
die
Angriffsflächen
{sub}
{pl}
|
saldırı alanları
|
|
|
die
Ankerhebeflächen
{sub}
{pl}
|
endüvi kaldırma yüzeyleri
|
|
|
die
Arbeitsflächen
{sub}
{pl}
|
çalışma satıhları
|
|
|
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
{sub}
{f}
|
tarım arazilerini ağaçlandırmak
|
|
|
auflachen
{v}
[lachte auf, hat aufgelacht]
|
birdenbire gülmek
|
|
|
auflachen
{v}
[lachte auf, hat aufgelacht]
|
kahkahayı patlatmak
|
|
|
Aufrauhen der Putzflächen
{sub}
{n}
|
sıva yapılacak yüzeyleri pürüzlü hale getirme
|
|
|
Aufrauhung an Oberflächen
{sub}
{f}
|
yüzeyleri prüzleştirme
|
|
|
die
Aufstellungsflächen
{sub}
{pl}
|
kurma sahaları
|
|
|
die
Äquipotentialflächen
{sub}
{pl}
|
eş potansiyelli alanalr
|
|
|
bearbeitete Flächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş yüzeyler
|
|
|
bearbeitete Passflächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş ayar yüzeyleri
|
|
|
Beleuchtung für große Flächen
{sub}
{f}
|
büyük alanlar için ışıklandırma
|
|
|
die
Benutzeroberflächen
{sub}
{pl}
|
kullanıcı yüzeyi yüzeyleri
|
|
|
die
Bildschirmoberflächen
{sub}
{pl}
[Software]
|
ekran yüzeyleri
|
|
|
die
Bodenflächen
{sub}
{pl}
|
taban yüzeyleri
|
|
|
die
Brachflächen
{sub}
{pl}
|
nadasa bırakılmıs yerler
|
|
Türkisch