15 direkte Treffer gefunden für: erreichen


32 indirekte Treffer gefunden für: erreichen

Deutsch Türkisch
Erreichen der eingestellten Stückzahl {sub} {n} öngörülen parça sayısına ulaşma
Erreichen der geplanten Umsätze {sub} {n} planlanan parça sayısına ulaşma
erreichen des gesteckten Zieles {v} konan amaca ulaşmak
Erreichen von Zielen {sub} {n} hedeflere ulaşma
erreichen, was du beabsichtigst {v} amaca ulaşmak
erreichend {adj} baliğ
akademische Würde erreichen {v} akademik onura ulaşmak
alarmierende Größe erreichen tehlikeli boyuta erişmek
Bestnoten erreichen mümkün en iyi notlara ulaşmak
Bodennähe erreichen toprak yakınına ulaşmak
das Alter von 20 Jahren erreichen {v} 20 yaşına ulaşmak
das Alter von 80 Jahren erreichen {v} 80 yaşına ulaşmak
das Alter von 90 Jahren erreichen {v} 90 yaşına ulaşmak
das andere Ende erreichen öteki sona ulaşmak
das Boot erreichen bota ulaşmak
das Festland erreichen karaya ulaşmak
das Pensionsalter erreichen emeklilik yaşına ulaşmak
das Ufer erreichen kıyıya ulaşmak
das Ziel erreichen {v} amaca ulaşmak
das Ziel nicht erreichen {v} amaca ulaşamamak
den Anschluss erreichen açığı doldurmak
den Hafen erreichen limana ulaşmak
den höchsten Grad erreichen [Militär] en üst rütbeye ulaşmak
den höchsten Grad erreichen son dereceyi bulmak
den Höchstwert erreichen en yüksek değere ulaşmak
den Präsidenten erreichen {v} Cumhurbaşkanı`na ulaşmak
den Rang eines Hauptmanns erreichen yüzbaşı rütbesine ulaşmak
den Tiefpunkt erreichen en alt seviyeye ulaşmak
den Zug erreichen trene ulaşmak
die Gewinnschwelle erreichen kazanmaya başlamak
die Gewinnzone erreichen kazanca geçmek
die Küste erreichen sahile ulaşmak
0.002s