Keine direkten Treffer gefunden für: sona
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
60
indirekte Treffer gefunden für: sona
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abgelaufen
{adj}
[Zug: Frist]
|
sona ermiş
|
|
|
abgelaufen
{adj}
|
sona ermiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
sona ermiş
|
|
|
abgetan
|
sona erdirilmiş
|
|
|
abgetan sein
{v}
|
sonar erdirilmiş olmak
|
|
|
der
Abschlussbefehl
{sub}
{m}
|
sona erdirme direktifi
|
|
|
absteuern als Befehl
{v}
|
sona erdirme kumandası
|
|
|
der
Absteuerstoß
{sub}
{m}
|
sona erdirme itkisi
|
|
|
die
Absteuerung
{sub}
{f}
|
sona erdirme
|
|
|
aufgelöst
[beendet]
|
sona ermiş
|
|
|
aufheben
{v}
[hob auf, hat aufgehoben]
|
sona erdirmek
|
|
|
aufhören lassen
{v}
|
sona erdirmek
|
|
|
auflösen
{v}
[Versammlung]
|
sona erdirmek
|
|
|
auflösende Bedingung
{sub}
{f}
|
sona erdirici koşul
|
|
|
auflösende Bedingungen
{sub}
{pl}
|
sona erdirici koşullar
|
|
|
der
Auflöser
{sub}
{m}
|
sona erdirici
|
|
|
die
Auflösung
{sub}
{f}
|
sona erdirme
|
|
|
aus
|
sona erme
|
|
|
ausbauen
{v}
|
sona erdirmek
|
|
|
ausgearbeitet
|
sona erdirilmiş
|
|
|
ausgehen
{v}
[ging aus, ist ausgegngen]
|
sona ermek
|
|
|
ausgehend
{adv}
|
sona eren
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sona ermek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sona etmek
|
|
|
auslauten
{v}
|
sona ermek
|
|
|
auslautend
{adj}
|
sona eren
|
|
|
ausläuten
{v}
|
sona ermek
|
|
|
ausmünden
{v}
|
sona ermek
|
|
|
beenden
{v}
[Belagerung]
|
sona erdirmek
|
|
|
beendet
[er, sie, es~]
|
sona erdiriyor
|
|
|
beendete
[er, sie, es~]
|
sona erdirmişti
|
|
|
beendete Arbeit
{sub}
{f}
|
sona eren iş
|
|
|
beendigen
{v}
[beendigte, hat beendigt]
|
sona erdirmek
|
|
|
die
Beendigung
{sub}
{f}
|
sona erdirme
|
|
|
die
Beendigungen
{sub}
{pl}
|
sona erdirmeler
|
|
|
beschließen
{v}
[beschloß, habe beschlossen]
|
sona erdirmek
|
|
|
Den letzten beißen die Hunde
|
sona kalan dona kalır
|
|
|
das
Durchbringen
{sub}
{n}
|
sona erdirme
|
|
|
durchbringen
{v}
[ich brachte durch, ich habe durchgebracht]
|
sona erdirmek
|
|
|
durchmachen
{v}
[ich machte durch, ich habe durchgemacht]
|
sona erdirmek
|
|
|
einen Schluss ziehen
{v}
|
sona erdirmek
|
|
|
eingestellter Auftrag
{sub}
{m}
|
sona eren sipariş
|
|
|
einhalten
{v}
|
sona ermek
|
|
|
Ende bereiten
|
sona erdirmek
|
|
|
Ende erreichen
{sub}
{n}
|
sona ermek
|
|
|
die
Enden
{sub}
{pl}
|
sona ermeler
|
|
|
enden
{v}
|
sona ermek
|
|
|
endend
{adj}
|
sona eren
|
|
|
endender Verkehr
{sub}
{m}
|
sona eren trafik
|
|
|
endet
[es~]
|
sona eriyor
|
|
|
endete
|
sona ermişti
|
|
|
durchaus
{adv}
|
baştan sona
|
|
|
in persona
|
bizzat
|
|
|
in persona
|
şahsen
|
|
|
die
Persona
{sub}
{f}
|
bürünülen kişi
|
|
|
die
Persona
{sub}
{f}
|
karakter
|
|
|
die
Persona
{sub}
{f}
|
rol
|
|
|
die
Persona
{sub}
{f}
|
şahıs
|
|
|
von A bis Z
|
baştan sona
|
|
|
von Anfang bis Ende
|
baştan sona
|
|
0.003s
