|
Aggregatform des Indexes
{sub}
{f}
|
endekste cihaz şekli
|
|
|
Anleger in Indexfonds
{sub}
{pl}
|
endeks fonları yatırımcıları
|
|
|
Anleihe mit Indexklausel
{sub}
{f}
|
endeksleme şartı ile tahvil
|
|
|
Anleihe mit Indexklausel
{sub}
{f}
|
endeksleme kaydı ile tahvil
|
|
|
dynamische Rente
{sub}
{f}
|
endeksli emeklilik
|
|
|
Dynamische Rente
{sub}
{f}
|
endeksli emeklilik
|
|
|
dynamisieren
{v}
|
endekslemek
|
|
|
Ende April
|
nisan sonu
|
|
|
Ende bereiten
|
bitirmek
|
|
|
Ende bereiten
|
sona erdirmek
|
|
|
Ende Beschäftigung
|
istihdam sonu
|
|
|
Ende Beschäftigung
|
çalışma ilişkisinin sonu
|
|
|
Ende Bestand
|
stok bitimi
|
|
|
Ende Block
|
blok ucu
|
|
|
Ende der Arbeit
{sub}
{n}
|
iş sonu
|
|
|
Ende der Aufgabe
{sub}
{n}
|
vazife bitimi
|
|
|
Ende der Aufnahme
{sub}
{n}
|
çekim sonu
|
|
|
Ende der Aufnahme
{sub}
{n}
|
kayıt sonu
|
|
|
Ende der Ausbaustrecke
{sub}
{n}
|
inşa hattı sonu
|
|
|
Ende der Beschäftigung
{sub}
{n}
|
çalışma sonu
|
|
|
Ende der Datei
{sub}
{n}
|
dosya sonu
|
|
|
Ende der Debatte
{sub}
{n}
|
tartışma sonu
|
|
|
Ende der Frist
{sub}
{n}
|
müddet sonu
|
|
|
Ende der Fußnote
{sub}
{n}
|
dipnot sonu
|
|
|
Ende der Geschichte
{sub}
{n}
|
hikâyw sonu
|
|
|
Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
{sub}
{n}
|
hız sınırlama sonu
|
|
|
Ende der Geschäftszeit
{sub}
{n}
|
mesai sonu
|
|
|
Ende der Laufzeit
{sub}
{n}
|
vade sonu
|
|
|
Ende der Messung
{sub}
{n}
|
ölçüm sonu
|
|
|
Ende der Nachricht
{sub}
{n}
|
haber sonu
|
|
|
Ende der Reihe
{sub}
{n}
|
dizi sonu
|
|
|
Ende der Reparatur
{sub}
{n}
|
tamir bitimi
|
|
|
Ende der Schicht
{sub}
{n}
|
tabaka sonu
|
|
|
Ende der Seereise
{sub}
{n}
|
deniz gezisi sonu
|
|
|
Ende der Sitzung
{sub}
{n}
|
oturum sonu
|
|
|
Ende der Straße
{sub}
{n}
|
yol sonu
|
|
|
Ende der Strecke
{sub}
{n}
|
hat sonu
|
|
|
Ende der Versicherung
{sub}
{n}
|
sigortanın sonu
|
|
|
Ende der Versicherungsdauer
{sub}
{n}
|
sigorta süresi sonu
|
|
|
Ende der Vertragsdauer
{sub}
{n}
|
anlaşma süresi sonu
|
|
|
Ende der Vorfahrtstraße
{sub}
{n}
|
geçiş hakkı olan ypl sonu
|
|
|
Ende der zwanziger Jahre
{sub}
{n}
|
20 li yıllar sonu
|
|
|
Ende des Beschäftigungsverhältnisses
{sub}
{n}
|
çalışma ilişkisinin sonu
|
|
|
Ende des Blockes
{sub}
{n}
|
blok sonu
|
|
|
Ende des Eintrags
{sub}
{n}
|
kayıt sonu
|
|
|
Ende des Jahres
{sub}
{n}
|
yıl sonu
|
|
|
Ende des Jahres
{sub}
{n}
|
sene sonu
|
|
|
Ende des Kapitels
{sub}
{n}
|
bölüm sonu
|
|
|
Ende des Monats
{sub}
{n}
|
ay sonu
|
|
|
Ende des Schultags
{sub}
{n}
|
okul günü sonu
|
|
|
Ende des Semesters
{sub}
{n}
|
sömestri sonu
|
|
|
abbindende
|
sertleşen
|
|
|
die
Abblende
{sub}
{f}
|
maskeleme
|
|
|
das
Abdampfende
{sub}
{n}
|
buharlaşan
|
|
|
die
Abdeckblende
{sub}
{f}
|
maske
|
|
|
die
Abdeckblende
{sub}
{f}
|
perde
|
|
|
die
Abende
{sub}
{pl}
|
akşamları
|
|
|
abführende
{adj}
|
çıkaran
|
|
|
die
Abhelfende
{sub}
{f}
|
iyileştiren
|
|
|
die
Ablassblende
{sub}
{f}
|
akış diyaframı
|
|
|
die
Ablaufblende
{sub}
{f}
|
damlalık deliği
|
|
|
die
Ablaufende
{sub}
{pl}
|
akan
|
|
|
die
Ablehnende
{sub}
{f}
|
reddeden
|
|
|
ableitende
{adj}
|
türetebilen
|
|
|
die
abnagende
{sub}
{pl}
|
sıyıranlar
|
|
|
abnormales Ende
{sub}
{n}
|
anormal son
|
|
|
die
abnötigende
{sub}
{pl}
|
zorlayanlar
|
|
|
die
Abratende
{sub}
{pl}
|
tavsiye etmeyenler
|
|
|
die
abrollende
{sub}
{pl}
|
yuvarlananlar
|
|
|
das
Absatzende
{sub}
{n}
|
satır sonu
|
|
|
die
Abschickende
{sub}
{pl}
|
yollayanlar
|
|
|
die
Abschkussblende
{sub}
{f}
|
kapanış perdesi
|
|
|
die
Abschlagsdividende
{sub}
{f}
|
temeddü avansı
|
|
|
die
Abschlussdividende
{sub}
{f}
|
yıllık kapanış temeddü hissesi
|
|
|
die
Abschlusswende
{sub}
{f}
|
ön diyagram
|
|
|
die
abschnürende
{sub}
{pl}
|
iple bağlayanlar
|
|
|
die
abschweifende
{sub}
{pl}
|
dikkati dağılanlar
|
|
Türkisch