|
die
Rangabstufung
{sub}
{f}
|
sınıf ayrımı
|
|
|
Rang der Gläubiger
|
alacaklıların sırası
|
|
|
Rang eines Hauptmanns
{sub}
{m}
|
yüzbaşı rütbesi
|
|
|
Rang eines Rechts
{sub}
{m}
|
hakkın derecesi
|
|
|
Rang eines Schiffes
{sub}
{m}
|
geminin hızı
|
|
|
Rang einnehmen
|
f
|
|
|
Rang herabsetzen
{v}
|
rütbeyi düşürmek
|
|
|
Rang in der Klasse
{sub}
{m}
|
sınıfta seviye
|
|
|
Rang und Namen haben
{v}
|
namı olmak
|
|
|
Rang und Namen haben
{v}
|
popüler olmak
|
|
|
Rang und Namen haben
{v}
|
ünlü kimse olmak
|
|
|
Rang zwischen Offizier und Unteroffizier
{sub}
{m}
|
subay ve astsubay arasında rütbe farkı
|
|
|
das
Rangabzeichen
{sub}
{n}
[Militär]
|
rütbe işareti
|
|
|
die
Rangabzeichen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
rütbe işaretleri
|
|
|
die
Range
{sub}
{f}
|
afacan çocuk
|
|
|
die
Range
{sub}
{f}
|
yaramaz çocuk
|
|
|
der
Rangeball
{sub}
{m}
[Übungsball]
|
idman topu
|
|
|
rangehen
{v}
|
işe başlamak
|
|
|
die
Rangelei
{sub}
{f}
|
itişip kakışma
|
|
|
die
Rangeleien
{sub}
{pl}
|
itişip kakışmalar
|
|
|
rangeln
{v}
|
itişip kakışmak
|
|
|
der
Ranger
{sub}
{m}
|
turist rehberliği yapan kişi
|
|
|
die
Rangerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
turist rehberliği yapan (bayan)
|
|
|
die
Rangfolge
{sub}
{f}
|
dizi
|
|
|
die
Rangfolge
{sub}
{f}
|
sıra
|
|
|
die
Rangfolgendarstellung
{sub}
{f}
|
sıra çizelgesi
|
|
|
die
Rangfolgeregel
{sub}
{f}
|
öncelik sırası kuralı
|
|
|
die
Rangfolgeregel
{sub}
{f}
|
üstünlük kuralı
|
|
|
die
Rangfolgeregel
{sub}
{f}
|
öncelik hakkı kuralı
|
|
|
die
Rangfolgeregel
{sub}
{f}
|
takaddüm hakkı kuralı
|
|
|
ranggleich
{adj}
|
aynı kademede
|
|
|
ranggleiche Offiziere
{sub}
{pl}
|
aynı kademede subaylar
|
|
|
ranggleiche Offiziere
{sub}
{pl}
|
eşit rütbeli subaylar
|
|
|
die
Ranggleichheit
{sub}
{f}
|
kenar eşitliği
|
|
|
die
Ranggröße
{sub}
{f}
|
kademe yüksekliği
|
|
|
ranghoch
{adj}
|
yüksek kademeli
|
|
|
ranghohe
{adj}
|
yüksek kademeli
|
|
|
ranghoher Bürokrat
{sub}
{m}
|
yüksek kademeli bürokrat
|
|
|
ranghoher Offizier
{sub}
{m}
|
yüksek kademeli subay
|
|
|
ranghöchst
{adj}
|
en yüksek kademeli
|
|
|
ranghöchste Staatssekretär
{sub}
{m}
|
en yüksek bakanlık müsteşarı
|
|
|
ranghöchster Offizier
{adj}
|
en yüksek kademeli subay
|
|
|
ranghöher
{adj}
|
daha yüksek kademeli
|
|
|
ranghöhere Tiere
{sub}
{pl}
|
yüksek kademeli hayvanlar
|
|
|
die
Rangieranlage
{sub}
{f}
|
manevra tesisatı
|
|
|
die
Rangierarbeit
{sub}
{f}
|
manevra işi
|
|
|
der
Rangierarbeiter
{sub}
{m}
|
manevra işleri işçisi
|
|
|
der
Rangierbahnhof
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
manevra istasyonu
|
|
|
der
Rangierbahnhof
{sub}
{m}
|
manevra garı
|
|
|
der
Rangierbetrieb
{sub}
{m}
|
manevra işletmesi
|
|
|
die
Rangierbewegungen
{sub}
{pl}
|
manevra hareketleri
|
|
|
der
Abenteuerdrang
{sub}
{m}
|
macera hevesi
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu halat
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu kement
|
|
|
der
Abgasstrang
{sub}
{m}
|
egzoz sistemi bütünü
|
|
|
der
Abgasstrang
{sub}
{m}
|
tüm egzoz sistemi
|
|
|
der
Ablagestrang
{sub}
{m}
|
gözler dizisi
|
|
|
ablenkender Strang
{sub}
{m}
|
yön değiştiren uzun ve yekpare parça
|
|
|
absoluter Vorrang
{sub}
{m}
|
mutlak öncelik
|
|
|
der
Admiralsrang
{sub}
{m}
|
amiral kademesi
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
hücum etme
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
istek
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
izdiham
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
rağbet
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkışıklık
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
talep
|
|
|
der
Antriebsstrang
{sub}
{m}
[Motor bis Werkzeug]
|
işletici hat
|
|
|
der
Arbeitsstrang
{sub}
{m}
|
koşum kayışı
|
|
|
aus höherem Rang
|
yüksek rütbeli
|
|
|
der
Besucherandrang
{sub}
{m}
|
ziyaretçi akını
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
hareket zorlantısı
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
motor huzursuzluk
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
yerinde duramama
|
|
|
der
Bildungsdrang
{sub}
{m}
|
öğrenme hevesi
|
|
Türkisch