|
Akten ablegen
{v}
|
belgeleri klasöre geçirmek
|
|
|
Akten einsehen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
Akten manipulieren
{v}
|
belgeleri manipule etmek
|
|
|
Annahme gegen Dokumente
{sub}
{f}
|
belgeleri verip alma
|
|
|
automatisches Einlesen von Dokumenten
{sub}
{n}
|
belgeleri otomatik okuma
|
|
|
Bescheinigungen für nichtig erklären
{sub}
{f}
|
belgeleri geçersiz kılmak
|
|
|
Dokumente abnehmen
{sub}
{f}
|
belgeleri almak
|
|
|
Dokumente aushändigen
{v}
|
belgeleri sunmak
|
|
|
Dokumente freigeben
|
belgeleri serbest bırakmak
|
|
|
Dokumente im Reißwolf vernichten
|
belgeleri kâğıt bertaraf edici ile yok etmek
|
|
|
Dokumente prüfen
|
belgeleri incelemek
|
|
|
Dokumente vorlegen
|
belgeleri sunmak
|
|
|
Dokumente vorzulegen
|
belgeleri sunmak gerekir
|
|
|
Dokumente zusammenführen
|
belgeleri biraraya getirmek
|
|
|
Dokumente übergeben
|
belgeleri devretmek
|
|
|
das
Dokumenteninkasso
{sub}
{n}
|
belgelerin ahzukabzı
|
|
|
für Ihre Unterlagen
|
belgeleriniz için
|
|
|
man hat mir meine Papiere gestohlen
|
belgelerim çalındı
|
|
|
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege
|
belgelerin gerçeğe ve düzene uygunluğu
|
|
|
Vernichtung von Akten
{v}
|
belgeleri yok etme
|
|
|
die
Abfertigungsscheine
{sub}
{pl}
|
sevkiyat belgeleri
|
|
|
die
Angebotsunterlagen
{sub}
{f}
|
teklif belgeleri
|
|
|
die
Anlagepapiere
{sub}
{pl}
|
yatırım belgeleri
|
|
|
die
Anmeldeunterlagen
{sub}
{pl}
|
kayıt belgeleri
|
|
|
die
Antragsunterlagen
{sub}
{pl}
|
başvuru belgeleri
|
|
|
die
Arbeitsbescheinigungen
{sub}
{pl}
|
çalışma belgeleri
|
|
|
die
Arbeitspapiere
{sub}
{pl}
|
çalışma belgeleri
|
|
|
die
Aufgabenscheine
{sub}
{pl}
|
vazife belgeleri
|
|
|
die
Ausbildungsnachweise
{sub}
{pl}
|
öğrenim belgeleri
|
|
|
die
Ausfuhrunterlagen
{sub}
{pl}
|
ihraç belgeleri
|
|
|
die
Ausführungsunterlagen
{sub}
{pl}
|
alma belgeleri
|
|
|
die
Ausschreibeunterlagen
{sub}
{f}
|
ihale belgeleri
|
|
|
die
Ausweispapiere
{sub}
{pl}
|
kimlik belgeleri
|
|
|
ärztliche Unterlagen
{sub}
{pl}
|
hekim belgeleri
|
|
|
die
Befähigungsunterlagen
{sub}
{pl}
|
yeterlilik belgeleri
|
|
|
berufliche Befähigungsnachweise
{sub}
{pl}
|
mesleki beceri belgeleri
|
|
|
die
Bestandsunterlagen
{sub}
{pl}
|
mevcudiyet belgeleri
|
|
|
die
Bewerbungsunterlagen
{sub}
{pl}
[allg.]
|
başvuru belgeleri
|
|
|
die
Bewerbungsunterlagen
{sub}
{pl}
|
müracaat belgeleri
|
|
|
die
Buchhaltungsunterlagen
{sub}
{pl}
|
muhasene belgeleri
|
|
|
die
Definitionsunterlagen
{sub}
{pl}
|
tanımalama belgeleri
|
|
|
Dokumente des Falls
|
olayın belgeleri
|
|
|
die
Einlieferungsscheine
{sub}
{pl}
|
teslim belgeleri
|
|
|
die
Entzollungsdokumente
{sub}
{pl}
|
gümrük vergisi belgeleri
|
|
|
erforderliche Befähigungsnachweise
{sub}
{pl}
|
gerekli yeteneklendirme belgeleri
|
|
|
die
Ermittlungsakten
{sub}
{f}
|
soruşturma belgeleri
|
|
Türkisch