|
nichtig erklärend
{adj}
|
hükümsüz kılan
|
|
|
nichtig erklärte-
|
geçersiz kılınmış-
|
|
|
nichtig erklärte Ehe
|
geçersiz kılınmış evlilik
|
|
|
nichtig gemacht
|
geçersiz kılınmış
|
|
|
nichtig machen
{v}
|
geçersiz kılmak
|
|
|
nichtig machend
{adj}
|
geçersiz kılan
|
|
|
nichtig nach dem Gesetz
|
kanunca geçersiz
|
|
|
nichtige Vorwände
|
sudan bahaneler
|
|
|
nichtige Vorwände
|
sudan sebepler
|
|
|
nichtiger Vertrag
{sub}
{m}
|
geçersiz anlaşma
|
|
|
die
Nichtigerklärung
{sub}
{f}
|
butlan kararı
|
|
|
die
Nichtigerklärung
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük kararı
|
|
|
Nichtigerklärung einer Richtlinie
{sub}
{f}
|
bir kuralın geçersiz kılınması
|
|
|
Nichtigerklärung eines Patents
{sub}
{f}
|
patentin geçersiz kılınması
|
|
|
nichtiges Geschäft
{sub}
{n}
|
geçersiz ticaret
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
değersiz şey
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
değersizlik
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
geçersizlik
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hükümsüzlük
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
önemsiz şey
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
önemsizlik
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
|
butlan
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
|
geçersizlik
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük
|
|
|
die
Nichtigkeit
{sub}
{f}
|
ıvır zıvır
|
|
|
Nichtigkeit der Willenserklärung
{sub}
{f}
|
irade açıklamasının kesin hükümsüzlüğü
|
|
|
Nichtigkeit durch Rechtsänderung
{sub}
{f}
|
kanun değişimi nedeniyle geçersizlik
|
|
|
Nichtigkeit heilen
{sub}
{f}
|
önemsizliği düzeltmek
|
|
|
Nichtigkeit wegen Scheingeschäfts
{sub}
{f}
|
hayali ticaret nedeniyle geçersizlik
|
|
|
die
Nichtigkeiten
{sub}
{pl}
|
önemsizlikler
|
|
|
Nichtigkeits-
|
önemsizlik-
|
|
|
die
Nichtigkeitsabteilung
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük dairesi
|
|
|
die
Nichtigkeitsbeklagte
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük davalısı
|
|
|
die
Nichtigkeitsbeschwerde
{sub}
{f}
|
butlan itirazı
|
|
|
die
Nichtigkeitsbeschwerde
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük itirazı
|
|
|
die
Nichtigkeitsbeschwerde
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük şikâyeti
|
|
|
die
Nichtigkeitseinrede
{sub}
{f}
|
geçersizlik itirazı
|
|
|
die
Nichtigkeitserklärung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hükümsüzlük
|
|
|
die
Nichtigkeitserklärung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
iptal
|
|
|
die
Nichtigkeitserklärung
{sub}
{f}
|
geçersizlik açıklaması
|
|
|
die
Nichtigkeitserklärung
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük açiklaması
|
|
|
Nichtigkeitserklärung der Ehe
{sub}
{f}
|
evliliğin geçersiz açıklanması
|
|
|
der
Nichtigkeitsgrund
{sub}
{m}
|
geçersizlik sebebi
|
|
|
die
Nichtigkeitsgründe
{sub}
{pl}
|
geçersiz sebepler
|
|
|
die
Nichtigkeitsgründe
{sub}
{pl}
|
geçersizlik sebepleri
|
|
|
die
Nichtigkeitsgründe
{sub}
{pl}
|
sudan sebepler
|
|
|
die
Nichtigkeitskammer
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük bölümü
|
|
|
die
Nichtigkeitsklage
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
iptal davası
|
|
|
die
Nichtigkeitsklage
{sub}
{f}
|
butlan davası
|
|
|
die
Nichtigkeitsklage
{sub}
{f}
|
geçersizlik davası
|
|
|
die
Nichtigkeitsklage
{sub}
{f}
|
hükümsüzlük davası
|
|
|
der Vertrag ist null und nichtig
|
anlaşma geçersiz
|
|
|
erklärt nichtig
[er, sie, es~]
|
geçersiz olduğunu açıklıyor
|
|
|
null und nichtig
{adj}
|
batıl
|
|
|
null und nichtig
{adj}
|
hükümsüz
|
|
|
null und nichtig
[ungültig]
|
geçersiz
|
|
|
teilweise nichtig
{adj}
|
kısmen geçersiz
|
|
|
von Anfang an nichtig
|
başından itibaren geçersiz
|
|
Türkisch