|
der
Abfragestrom
{sub}
{m}
|
operatör akımı
|
|
|
der
Abfragestromkreis
{sub}
{m}
|
operatör devresi
|
|
|
der
Abfragestöpsel
{sub}
{m}
|
operatör fişi
|
|
|
Abteilung für Kundentransaktionen und Filialsupport
{sub}
{f}
|
Operasyonları ve Şube Destek Bölümü
|
|
|
der
Anschaltstöpsel
{sub}
{m}
|
operatör fişi
|
|
|
die
Ansprechzeit
{sub}
{f}
[Relais]
|
operasyon süresi
|
|
|
der
Becherpodest
{sub}
{m}
|
operator platformu
|
|
|
der
Betreiber
{sub}
{m}
|
operatör
|
|
|
der
Chirurg
{sub}
{m}
[Med.]
|
operatör
|
|
|
die
Chirurgie
{sub}
{f}
[Med.]
|
operatörlük
|
|
|
die
Chirurgin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
operatör
|
|
|
der
Darsteller
{sub}
{m}
|
opera sanatçısı
|
|
|
der
Einsatz
{sub}
{m}
|
operasyon
|
|
|
ich bevorzuge Operetten
|
operalar önceliğimdir
|
|
|
in die Oper gehen
{v}
|
operaya gitmek
|
|
|
Konzept operativer Fähigkeiten
{sub}
{n}
|
operatif yetenekler taslağı
|
|
|
der
Leistungsverkehr
{sub}
{m}
|
operasyonlar
|
|
|
Leiter des operativen Geschäfts
{sub}
{m}
|
operatif işler müdürü
|
|
|
der
Librettist
{sub}
{m}
[Musik]
|
operet libretosu yazarı
|
|
|
das
Libretto
{sub}
{n}
[Musik]
|
operet metni
|
|
|
der
Marktteilnehmer
{sub}
{m}
|
operatör
|
|
|
Opera buffa
{sub}
{f}
[Musik]
|
komik opera
|
|
|
Opera seria
{sub}
{f}
|
ciddi opera
|
|
|
operabel
{adj}
[Med.]
|
ameliyatı mümkün
|
|
|
operabel
|
ameliyat edilebilir
|
|
|
operabel
|
ameliyat edilince iyileşme şansı olan
|
|
|
operabel
|
operabl
|
|
|
die
Operabilität
{sub}
{f}
[operable Beschaffenheit; Operierbarkeit]
|
ameliyat edilebilirlik
|
|
|
der
Operand
{sub}
{m}
|
işlenen
|
|
|
die
Operanden
{sub}
{pl}
|
işlenenler
|
|
|
die
Operandenadresse
{sub}
{f}
|
işlenen adresi
|
|
|
die
Operandenlänge
{sub}
{f}
|
işlenen boyu
|
|
|
das
Operandenregister
{sub}
{n}
|
işlenen yazmacı
|
|
|
der
Operandenteil
{sub}
{m}
|
işlenen parçası
|
|
|
operante Konditionierung
{sub}
{f}
|
operant koşullanma
|
|
|
operantes Denken
{sub}
{n}
|
edimsel düşünme
|
|
|
operantes Denken
{sub}
{n}
|
operant düşünme
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
[Med.]
|
cerrah
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
[Med.]
|
cerrahi uzmanı
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
[Med.]
|
makinist
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
[Med.]
|
operatör
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
|
alet kullanıcısı
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
|
işleten
|
|
|
der
Operateur
{sub}
{m}
|
operatör
|
|
|
die
Operateure
{sub}
{pl}
|
operatörler
|
|
|
der
Operateurfehler
{sub}
{m}
|
operatör hatası
|
|
|
die
Balladenoper
{sub}
{f}
[eng. Singspiel]
|
Ingiliz opera oyunu
|
|
|
die
Barockoper
{sub}
{f}
|
barok opera
|
|
|
der
Doper
{sub}
{m}
|
doping yapan
|
|
|
der
Flachfisch
{sub}
{m}
[Tierart]
|
koper
|
|
|
die
Flickoper
{sub}
{f}
[Musik]
|
pastiş
|
|
|
die
Kammeroper
{sub}
{f}
|
kamaralı opera
|
|
|
die
Kinderoper
{sub}
{f}
|
çocuk operası
|
|
|
komische Oper
|
komedya operası
|
|
|
der
Köper
{sub}
{m}
[Dach]
|
enine kiriş
|
|
|
der
Köper
{sub}
{m}
|
dimi bezi
|
|
|
der
Köper
{sub}
{m}
|
saten bez
|
|
|
der
Köper
{sub}
{m}
|
çatı kirişinin üst kenarı
|
|
|
die
Märchenoper
{sub}
{f}
|
masal operası
|
|
|
proper
{adj}
|
doğru
|
|
|
proper
{adj}
|
düzgün
|
|
|
proper
{adj}
|
temiz
|
|
|
die
Rockoper
{sub}
{f}
|
rok operası
|
|
|
die
Seifenoper
{sub}
{f}
[rührselige Hörspiel- oder Fernsehspielserie, Unterhaltungsserie]
|
aşk ve acı içerikli TV dizisi
|
|
|
die
Seifenoper
{sub}
{f}
|
pembe dizi
|
|
|
die
Spieloper
{sub}
{f}
|
oyun operası
|
|
|
die
Staatsoper
{sub}
{f}
|
devlet operası
|
|
|
der
Stopper
{sub}
{m}
[Fußball]
|
stoper
|
|
|
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden
|
birçokları bükemediği bileği öper
|
|
Türkisch