|
abgeordnet
|
tayin edilmiş
|
|
|
abgesandt
|
tayin edilmiş
|
|
|
abkommandieren
{v}
[kommandierte ab, hat abkommandiert]
|
tayin temek
|
|
|
abkommandierend
{adj}
|
tayin ederek
|
|
|
die
Abkommandierung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
das
Agrèment
{sub}
{n}
[französisch]
|
tayin edilecek diplomatın kabulü
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
tayin etmek
|
|
|
das
Anordnen
{sub}
{n}
|
tayin etme
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
tayin etmek
|
|
|
ausschreiben
{v}
[schrieb aus, hat ausgeschrieben]
|
tayin etmek
|
|
|
beiordnen
{v}
[ordnete bei, hat beigeordnet]
|
tayin etmek
|
|
|
berufen
{v}
[berief, habe berufen]
|
tayin etmek
|
|
|
berufen
{v}
[ernennen]
|
tayin etmek
|
|
|
berufend
{adj}
|
tayin eden
|
|
|
die
Berufene
{sub}
{f}
|
tayin edilen
|
|
|
die
Berufenen
{sub}
{pl}
|
tayin edilenler
|
|
|
der
Berufener
{sub}
{m}
|
tayin edilen
|
|
|
der
Berufer
{sub}
{m}
|
tayin eden
|
|
|
die
Beruferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tayin eden
|
|
|
die
Berufung
{sub}
{f}
|
tayin (edilme)
|
|
|
der
Berufungsausschuss
{sub}
{m}
|
tayin kurulu
|
|
|
die
Berufungsbegründung
{sub}
{f}
|
tayin nedeni
|
|
|
die
Berufungsbegründungsschrift
{sub}
{f}
|
tayin nedeni yazısı
|
|
|
die
Berufungsempfehlung
{sub}
{f}
|
tayin tavsiyesi
|
|
|
beschränken
{v}
[beschränkte, habe beschränkt]
|
tayin etmek
|
|
|
bestallen
{v}
[bestellen]
|
tayin etmek
|
|
|
bestallt
{adj}
|
tayinli
|
|
|
die
Bestallung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
die
Bestallungsurkunde
{sub}
{f}
|
tayin etme belgesi
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
tayin etmek
|
|
|
bestellt
[Land]
|
tayin edilmiş
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
tayin etmek
|
|
|
bestimmt
{adj}
|
tayin edilmiş
|
|
|
bestimmt
[genau festgelegt]
|
tayin edilmiş
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
die
Bestimmungsmethode
{sub}
{f}
|
tayin metodu
|
|
|
das
Bestimmungsverfahren
{sub}
{n}
|
tayin usulü
|
|
|
binden
{v}
[Preise]
|
tayin etmek
|
|
|
determinativ
{adj}
|
tayini
|
|
|
determinieren
{v}
|
tayin etmek
|
|
|
determinierend
{adj}
|
tayini
|
|
|
eine Versetzung beantragen
|
tayinini istemek
|
|
|
einschränken
{v}
|
tayin etmek
|
|
|
einsetzen
{v}
|
tayin etmek
|
|
|
die
Einsetzung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
das
Einsetzungsverfahren
{sub}
{n}
|
tayin yöntemi
|
|
|
ernennen
{v}
|
tayin etmek
|
|
|
ernennt
[er, sie, es~]
|
tayin ediyor
|
|
|
die
Ernennungen
{sub}
{pl}
|
tayinler
|
|
|
das
Ernennungsrecht
{sub}
{n}
|
tayin hakkı
|
|
|
die
Ernennungsurkunde
{sub}
{f}
|
tayin belgesi
|
|
|
die
Anschlussberufung
{sub}
{f}
|
müteakip tayin
|
|
|
Bestellung als Nachlasspfleger
{sub}
{f}
|
miras idare memuru olarak tayin
|
|
|
Bestellung als Nachlasspfleger
{sub}
{f}
|
vasi olarak tayin
|
|
|
Bestimmung des Arbeitswiderstandes
{sub}
{f}
|
malzeme direncini tayin
|
|
|
die
Brennstoffheizwertbestimmung
{sub}
{f}
|
yakıtın ısıtma gücünü tayin
|
|
|
die
Brennstoffwertbestimmung
{sub}
{f}
|
yakıtın kalori değerini tayin
|
|
|
die
Fehlerortsbestimmung
{sub}
{f}
|
hata yerini tayin
|
|
|
die
Feuchtigkeitsgehaltbestimmung
{sub}
{f}
|
rutubet muhtevasını tayin
|
|
|
die
Kristallgehaltbestimmung
{sub}
{f}
|
kristal muhtevasını tayin
|
|
|
die
Mikroanalysenbestimmung
{sub}
{f}
|
mikroanalizle tayin
|
|
|
die
Mikrobestimmung
{sub}
{f}
|
mikro tayin
|
|
|
die
Ortsbestimmung
{sub}
{f}
|
geminin mevkiini tayin
|
|
|
physikalische Bestimmung
{sub}
{f}
|
fiziksel tayin
|
|
|
die
Pragmatisierung
{sub}
{f}
|
asaleten tayin
|
|
|
quantitative Bestimmung
|
nicel tayin
|
|
|
das
Raumgitterbestimmungsverfahren
{sub}
{n}
|
cisimlerin kristal şeklini tayin
|
|
|
religiöse Berufung
{sub}
{f}
|
dini tayin
|
|
|
die
Selbstbestimmung
{sub}
{f}
|
kendi kaderini tayin
|
|
|
vorübergehende Versetzung
{sub}
{f}
|
geçici tayin
|
|
Türkisch