|
die
Arbeitskurve
{sub}
{f}
|
karakteristik eğrisi
|
|
|
das
Attribut
{sub}
{n}
|
karakteristik
|
|
|
das
Attribut
{sub}
{n}
|
karakteristik
|
|
|
das
Attribut-Verzeichnis
{sub}
{n}
|
karakteristik çizelgesi
|
|
|
die
Attributenprüfung
{sub}
{f}
|
karakteristik incelemesi
|
|
|
der
Attributsatz
{sub}
{m}
|
karakteristik cümle
|
|
|
aufgrund ihres Charakters
|
karakteri nedeniyle
|
|
|
aus demselben Holz geschnitzt sein
{v}
[sich charakterlich ähneln]
|
karakterleri birbirine benzemek
|
|
|
die
Ausführungsbestimmung
{sub}
{f}
|
karakteristik
|
|
|
die
Ausnüchterungszelle
{sub}
{f}
|
karakolda sarhoşların ayılması için bekletildiği oda
|
|
|
der
Beinwell
{sub}
{m}
[Symphytum officinale]
|
Karakafes, Merkep Kulağı, Mayasılotu
|
|
|
Beinwell (Knoliger~)
{sub}
{m}
[Symphytum tuberosum]
|
Karakafesotu (Yumrulu)
|
|
|
Beinwell (Rusischer~)
{sub}
{m}
[Symphytum asperum]
|
Karakafesi (Rus)
|
|
|
Beinwell (Ziebelartige~)
{sub}
{m}
[Symphytum bulbosum]
|
Karakafesotu (Soğanlı)
|
|
|
besondere Bezeichnung
{sub}
{f}
|
karakteristik
|
|
|
die
Bewandtnis
{sub}
{f}
[Charakter]
|
karakter
|
|
|
bezeichnend
{adj}
|
karakteristik
|
|
|
bezeichnend
{adv}
|
karakteristik
|
|
|
bezeichnende Eigenschaft
{sub}
{f}
|
karakteristik özellik
|
|
|
bezeichnender Unterschied
{sub}
{m}
|
karakteristik fark
|
|
|
der
Bildungsroman
{sub}
{m}
|
karakterin gelişimi romanı
|
|
|
der
Charakter
{sub}
{m}
|
karakter
|
|
|
das
Charakterbild
{sub}
{n}
|
karakter tasviri
|
|
|
charakterbildend
{adj}
|
karakter oluşturan
|
|
|
die
Charakterbildung
{sub}
{f}
|
karakter oluşumu
|
|
|
der
Charakterdarsteller
{sub}
{m}
[Kino]
|
karakter oyuncusu
|
|
|
der
Charakterdarsteller
{sub}
{m}
|
karakter oyuncusu
|
|
|
die
Charakterdarstellerin
{sub}
{f}
[Kino]
|
karakter oyuncusu
|
|
|
die
Charaktere
{sub}
{pl}
|
karakterler
|
|
|
die
Charaktereigenschaft
{sub}
{f}
|
karakteristik özellik
|
|
|
die
Charaktereigenschaften
{sub}
{pl}
|
karakteristik özellikler
|
|
|
die
Charaktererziehung
{sub}
{f}
|
karakter eğitimi
|
|
|
der
Charakterfehler
{sub}
{m}
|
karakter hatası
|
|
|
die
Charakterfehler
{sub}
{pl}
|
karakter hataları
|
|
|
charakterfest
{adj}
|
karakter sahibi
|
|
|
charakterfest
{adj}
|
karakteri sağlam
|
|
|
charakterfest
{adj}
|
karakterli
|
|
|
charakterfest sein
{v}
|
karakteri sağlam olmak
|
|
|
die
Charakterfestigkeit
{sub}
{f}
|
karakter sağlamlığı
|
|
|
charakterisch
{adj}
|
karakteristik
|
|
|
charakterisieren
{v}
[charakterisierte, habe charakterisiert]
|
karakterize etmek
|
|
|
charakterisiert
{adj}
|
karakterize
|
|
|
die
Charakterisierung
{sub}
{f}
|
karakterize etme
|
|
|
die
Charakteristik
{sub}
{f}
|
karakteristik
|
|
|
die
Charakteristika
{sub}
{pl}
|
karakteristikler
|
|
|
charakteristisch
{adj}
|
karakteristik
|
|
|
charakteristische Form
{sub}
{f}
|
karakteristik şekil
|
|
|
charakteristische Frequenz
{sub}
{f}
|
karakteristik frekans
|
|
|
charakteristische Funktion
{sub}
{f}
|
karakteristik fonksiyon
|
|
|
charakteristische Gleichung
{sub}
{f}
|
karakteristik denge
|
|
|
charakteristische Gleichungen
{sub}
{pl}
|
karakteristik dengeler
|
|
|
abgehend
{adj}
|
çıkarak
|
|
|
abrackernd
{ugs.}
|
canını dişine takarak
|
|
|
anblickend
{adj}
|
bakarak
|
|
|
aufstehend
{adj}
|
kalkarak
|
|
|
ausrenkend
{adj}
|
burkarak
|
|
|
blickend
{adj}
|
bakarak
|
|
|
brandend
{adj}
|
yakarak
|
|
|
durch Handschlag
|
el sıkarak
|
|
|
in Furcht vor
|
…den korkarak
|
|
|
opponierend
{adj}
|
karşı çıkarak
|
|
|
retrospektiv
{adj}
|
geriye bakarak
|
|
|
rückblickend
{adj}
|
geçmişe bakarak
|
|
|
sich jemandem an den Hals werfen
|
iki ayağını bir pabuca sokarak
|
|
|
die
Vergleichsweise
{sub}
{f}
|
diğerlerine bakarak
|
|
|
von oben her
[behandeln]
|
hor bakarak
|
|
|
von oben her
[behandeln]
|
tepeden bakarak
|
|
|
von oben her
[behandeln]
|
yukarıdan bakarak
|
|
|
von oben herab
[behandeln]
|
hor bakarak
|
|
|
von oben herab
[behandeln]
|
yukarıdan bakarak
|
|
|
von oben herab
[verächtlich]
|
tepeden bakarak
|
|
Türkisch