|
abberufbar
{adj}
|
geriye çağrılabilir
|
|
|
abberufen
{v}
[berief ab, hat abberufen]
|
geriye çağırmak
|
|
|
abberufen werden
{v}
|
geriye çağrılmak
|
|
|
die
Abberufene
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufenen
{sub}
{pl}
|
geriye çağrılanlar
|
|
|
Abberufene
[der~]
|
geriye çağrılan
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
geriye çağırma
|
|
|
die
Abberufungen
{sub}
{pl}
|
geriye çağırmalar
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
geriye çekmek
|
|
|
Abstand in Rückwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
geriye doğru mesafe
|
|
|
Achsbewegung zurück
{sub}
{f}
|
geriye dingil hareketi
|
|
|
auf die lange Bank schieben
|
geriye atmak
|
|
|
der
Auflagenrest
{sub}
{m}
|
geriye kalan baskı
|
|
|
aufschieben
{v}
[schob auf, hat aufgeschoben]
|
geriye atmak
|
|
|
aufschieben
{v}
[schob auf, hat aufgeschoben]
|
geriye bırakmak
|
|
|
der
Aufschub
{sub}
{m}
|
geriye atma
|
|
|
der
Backspace
{sub}
{m}
|
geriye doğru
|
|
|
die
Backspace-Taste
{sub}
{f}
|
geriye doğru silme
|
|
|
bleiben
{v}
|
geriye artmak
|
|
|
das
Count-down
{sub}
{n}
|
geriye sayma
|
|
|
den Rückzug antreten
{v}
|
geriye çekilmek
|
|
|
ein Blick nach hinten
|
geriye bir bakış
|
|
|
es bleibt ein Restrisiko
|
geriye risk kalıyor
|
|
|
hinterlassen
{v}
|
geriye bırakmak
|
|
|
ich habe nach hinten geschaut
|
geriye baktım
|
|
|
in Rückstand geraten
{v}
|
geriye düşmek
|
|
|
Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen
{sub}
{f}
|
geriye doğru birleşme
|
|
|
Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen
{sub}
{f}
|
geriye doğru odaklaşma
|
|
|
nach achtern drehen
[Seemannssprache]
|
geriye dönmek
|
|
|
nach hinten kippen
{v}
|
geriye aktarmak
|
|
|
die
Nachhallpsychose
{sub}
{f}
|
geriye yankıma psikozu
|
|
|
nichts ist übrig geblieben
|
geriye hiçbir şey kalmadı
|
|
|
nur noch zehn Dollar übrig haben
|
geriye sadece on dolar kalmak
|
|
|
die
Regression
{sub}
{f}
[Geologie]
|
geriye hareket
|
|
|
regressiv
{adj}
|
geriye dönük
|
|
|
regresslos
{adj}
|
geriye dönüş hakkı olmaksızın yapılan (satış işlemi)
|
|
|
regresslos verkaufen
{v}
|
geriye dönüş hakkı olmaksızın satmak
|
|
|
das
Regressor
{sub}
{n}
|
geriye çekilen
|
|
|
die
Remigration
{sub}
{f}
|
geriye göç
|
|
|
der
Rest
{sub}
{m}
[Arithmetik]
|
geriye kalan, artan, kesir
|
|
|
die
Reste
{sub}
{pl}
[Mathematik]
|
geriye kalan parçalar, artanlar, kesirler
|
|
|
die
Restlebensdauer
{sub}
{f}
|
geriye kalan yaşam müddeti
|
|
|
restliche Jahre
{sub}
{pl}
|
geriye kalan yıllar
|
|
|
restliche Laufzeit
|
geriye kalan süre
|
|
|
restliche Laufzeit
|
geriye kalan vade
|
|
|
restlicher Teil
{sub}
{m}
|
geriye kalan parça
|
|
|
die
Restluft
{sub}
{f}
|
geriye kalan hava
|
|
|
die
Restmenge
{sub}
{f}
|
geriye kalan miktar
|
|
|
die
Reststeuer
{sub}
{f}
|
geriye kalan vergi
|
|
|
die
Reststrecke
{sub}
{f}
|
geriye kalan yol
|
|
|
der
Resttreibstoff
{sub}
{m}
|
geriye kalan yakıt
|
|
|
hinterwärts
{adv}
|
gerisin geriye
|
|
Türkisch