|
Holz abfahren
{v}
|
odun taşımak
|
|
|
Holz abhauen
{v}
|
odun kesmek
|
|
|
Holz abschleifen oder abschmirgeln
{v}
|
kereste yontmak ve zımparalamak
|
|
|
Holz als chemischer Ausgangsstoff
{sub}
{m}
|
kimyasal hammadde olarak ağaç
|
|
|
Holz als Werkstoff
{sub}
{n}
|
hammadde olarak ağaç
|
|
|
Holz auf dem Stamm kaufen
|
keresteyi ağacında almak
|
|
|
Holz austrocknen
{v}
|
odunu kurutmak
|
|
|
Holz austrocknen
{v}
|
odunun kurultulması
|
|
|
Holz auswittern lassen
{v}
|
keresteyi açık havada bekletmek
|
|
|
Holz fällen
{v}
|
ağaç kesmek
|
|
|
Holz für industrielle Zwecke
{sub}
{n}
|
endüstri için ağaç
|
|
|
Holz für Konstruktionszwecke
{sub}
{n}
|
yapı tasarımı için kereste
|
|
|
Holz hacken
{v}
|
odun doğramak
|
|
|
Holz hauen
{v}
|
odun kesmek
|
|
|
Holz klaftern
{v}
|
odunları kesip istiflemek
|
|
|
Holz köhlern
{v}
|
odundan kömür yapmak
|
|
|
Holz messen
{v}
|
kereste ölçmek
|
|
|
Holz mit Poren
{sub}
{n}
|
gözenekli kereste
|
|
|
Holz mit Teeröl imprägnieren
{v}
|
keresteyi katranla empregne etmek
|
|
|
Holz schlägern
[österr.]
|
ağaç kesmek
|
|
|
Holz schneiden
{v}
|
ağaç biçmek
|
|
|
Holz schneiden
{v}
|
odun kütüğü kesmek
|
|
|
Holz schneiden
{v}
|
tahta üzerine oymak
|
|
|
Holz schnitzen
{v}
|
tahtaya oymak
|
|
|
Holz schruppen
{v}
|
ağacı kaba yontma
|
|
|
Holz schwemmen
{v}
|
ağaç ıslama
|
|
|
Holz schälen
{v}
|
ağaç kabuğunu çıkarmak
|
|
|
Holz spalten
{v}
|
odun kesmek
|
|
|
Holz sägen
{v}
|
testere ile ağaç kesmek
|
|
|
Holz zersägen
{v}
|
testere ile ağaç kesikleme
|
|
|
Holz-
|
ağaç
|
|
|
Holz-
|
orman-
|
|
|
der
Holzabfall
{sub}
{m}
|
kereste kırpıntısı
|
|
|
der
Holzabfall
{sub}
{m}
|
yonga
|
|
|
die
Holzabfuhr
{sub}
{f}
|
odun nakliyatı
|
|
|
die
Holzabfuhrstraße
{sub}
{f}
|
odun nakliye yolu
|
|
|
die
Holzabfälle
{sub}
{pl}
|
artık odunlar
|
|
|
die
Holzabfälle
{sub}
{pl}
|
ağaç kırpıntıları
|
|
|
die
Holzabfälle
{sub}
{pl}
|
ağaç parçaları
|
|
|
die
Holzabfälle
{sub}
{pl}
|
odun artıkları
|
|
|
die
Holzabfälle
{sub}
{pl}
|
yongalar
|
|
|
die
Holzabsätze
{sub}
{pl}
|
tahta ökçeler
|
|
|
die
Holzachterbahn
{sub}
{f}
|
ağaçtan eğlence treni
|
|
|
die
Holzameise
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
karaiğne
|
|
|
der
Holzapfel
{sub}
{m}
|
yaban elması
|
|
|
der
Holzapfelbaum
{sub}
{m}
|
yaban elması ağacı
|
|
|
die
Holzarbeit
{sub}
{f}
|
ağaç işi
|
|
|
die
Holzarbeiten
{sub}
{pl}
|
ağaç işleri
|
|
|
der
Holzarbeiter
{sub}
{m}
|
odun işleyici
|
|
|
der
Holzarbeiter
{sub}
{m}
|
oduncu
|
|
|
die
Holzarbeiter
{sub}
{pl}
|
odun işleyiciler
|
|
|
das
Abbruchholz
{sub}
{n}
|
yıkımdan elde edilen odun
|
|
|
das
Abfallholz
{sub}
{n}
|
atık ağaç
|
|
|
das
Abfallholz
{sub}
{n}
|
odun artığı
|
|
|
abgebranntes Streichholz
{sub}
{n}
|
yanmış kibrit
|
|
|
abgekopptes Blockholz
{sub}
{n}
|
çözülmüş kütük
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
depolanmış kereste
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
depolanmış odun
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
yatırılmış kereste
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
yatırılmış odun
|
|
|
abgestorbenes Holz
{sub}
{n}
|
kurumuş ağaç
|
|
|
das
Abstandsholz
{sub}
{n}
|
ara ağacı
|
|
|
das
Abstreichholz
{sub}
{n}
|
ortak bileme sunii
|
|
|
Abzug für Ausschussholz
{sub}
{m}
|
ıskarta ağaçlar için indirim
|
|
|
Ackerschleppe aus Holz
{sub}
{f}
|
ağaçtan tarla işleyici
|
|
|
das
Adlerholz
{sub}
{n}
[Aquilegia agallocha]
|
Ödağacı, Kartalağacı
|
|
|
das
Adlerholz
{sub}
{n}
|
kartal ağacı
|
|
|
das
Adlerholz
{sub}
{n}
|
yalancı ödağacı
|
|
|
das
Afzeliaholz
{sub}
{n}
|
bir çeşit ağaç
|
|
|
das
Ahornholz
{sub}
{n}
|
akça ağaç
|
|
|
das
Ahornholz
{sub}
{n}
|
akça ağaç kerestesi
|
|
|
das
Ahornholz
{sub}
{n}
|
çınar kerestesi
|
|
|
das
Akazienholz
{sub}
{n}
|
akasya tahtası
|
|
|
das
Aloeholz
{sub}
{n}
|
kalembek
|
|
|
das
Aloeholz
{sub}
{n}
|
kartal ağacı
|
|
|
das
Altholz
{sub}
{n}
|
eski kereste
|
|
|
das
Altholz
{sub}
{n}
|
yıllanmış kereste
|
|
Türkisch