|
aalglatt
{adj}
|
ele avuca gelmeyecek kadar kaygan
|
|
|
Abbau des Personals
{sub}
{m}
|
eleman azaltma
|
|
|
abbrennen
{v}
[durch Elektrode: brannte ab, hat abgebrannt]
|
elektrod yoluyla yakmak
|
|
|
abbrennen
{v}
[mit Elektrode: brannte ab, hat abgebrannt]
|
elektrod ile yakmak
|
|
|
das
Abbrennstumpfschweißen
{sub}
{n}
|
elektrik iletkenliği olan maddeleri kaynak metodu
|
|
|
Abdeckung des manuellen Papiereinzugs
{sub}
{f}
|
elle kâğıt verici kapağı
|
|
|
Abdruckverfahren für die elektronenmikroskopische Gefügeuntersuchung
{sub}
{n}
|
elektron mikroskobunun yapısını incelemek için kalıplama metodu
|
|
|
aber gewiss
|
elbette
|
|
|
aber gewiss!
|
elbette!
|
|
|
Aber natürlich
|
elbette
|
|
|
aber natürlich!
|
elbette!
|
|
|
aber sicher
|
elbette
|
|
|
das
Abfallsieb
{sub}
{n}
|
elek
|
|
|
Abfangen von elektrischen Impulsen
{sub}
{n}
|
elektrik impulslarını karşılama
|
|
|
die
Abgesandte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
elçi
|
|
|
der
Abgesandter
{sub}
{m}
[männlich]
|
elçi
|
|
|
abgesiebt
|
elekten geçirilmiş
|
|
|
abgesiebt
|
elenmiş
|
|
|
die
Abgesiebte
{sub}
{pl}
|
elenenler
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
elenmiş kömür
|
|
|
abgewinnen
{v}
[gewann ab, hat abgewonnen]
|
elde etmek
|
|
|
abgewonnen
|
elde etmiş
|
|
|
Abgleich eines Stromkreises
{sub}
{m}
|
elektrik akımını dengeleme
|
|
|
abgreifen
{v}
[griff ab, hat abgegriffen]
|
eliyle yakalayarak aşındırmak
|
|
|
abgreifen
{v}
[griff ab, hat abgegriffen]
|
elleye elleye eskitmek
|
|
|
abhanden
{v}
|
ele almak
|
|
|
abhandenkommen
{v}
|
elden çıkmak
|
|
|
Abhandenkommen von Belegschaftshabe
{sub}
{n}
|
elemana ait eşya kaybı
|
|
|
abhängen
{v}
[Telefon]
|
eline almak
|
|
|
Abhören von elektrischen Impulsen
{sub}
{n}
|
elektrik impulslarını dinleme
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
el çekmek
|
|
|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
elbisenin bir bölümünü çıkarmak
|
|
|
Ablenkung von Elektronenstrahlen
{sub}
{f}
|
elektron şualarınm inhirafı
|
|
|
Ablösung eines Elektrons
{sub}
{f}
|
elektronlarm çözülmesi
|
|
|
Abmessungen der Elektrode
{sub}
{pl}
|
elektrod boyutları
|
|
|
Abnahme der elektrischen Spannung
{sub}
{f}
|
elektrik geriliminin azalması
|
|
|
Abnahme der elektrischen Spannung
{sub}
{f}
|
elektrik voltajının azalması
|
|
|
Abreißen des Lichtbogens
{sub}
{m}
|
elektrik yayı kopması
|
|
|
absaugen
{v}
[saugte ab, hat abgesaugt]
|
elektrikli süpürgeyle emdirerek temizlemek
|
|
|
das
Abschalten
{sub}
{n}
|
elektriği kesme
|
|
|
Abscheider, elektrostatischer~
{sub}
{m}
|
elektrostatik ayırma
|
|
|
Abscheidung von Hand
{sub}
{f}
|
el ile ayırma
|
|
|
Abschied auf ewig
{sub}
{m}
|
elveda
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
elekleme
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
[aus der Hand]
|
elinden almak
|
|
|
Abschlussblech der Siebtrommel
{sub}
{n}
|
elek tamburunu koruyan metal levha
|
|
|
Absicherung der Stromversorgung
{sub}
{f}
|
elektrik ihtiyacını emniyete alma
|
|
|
das
Absieben
{sub}
{n}
|
eleme
|
|
|
absieben
{v}
[siebte ab, hat abgesiebt]
|
elemek
|
|
|
die
Absiebung
{sub}
{f}
|
eleme
|
|
|
die
Absiebvorrichtung
{sub}
{f}
|
elek tertibatı
|
|
|
privater Außenhandel
{sub}
{m}
|
özel dış ticaret
|
|
|
auf dem Laufenden
|
güncel
|
|
|
ab Brüssel
|
Brükselden itibaren
|
|
|
die
Abandonklausel
{sub}
{f}
|
terk etme hükmü
|
|
|
der
Abbauhobel
{sub}
{m}
|
sökme rendesi
|
|
|
das
Abbaumittel
{sub}
{n}
|
ayrışım maddesi
|
|
|
der
Abbaustoffwechsel
{sub}
{m}
|
yakma metabolizması
|
|
|
das
Abbeizmittel
{sub}
{n}
|
asitli yakıcı madde
|
|
|
das
Abbeizmittel
{sub}
{n}
|
oksitleme maddesi
|
|
|
der
Abbiegungswinkel
{sub}
{m}
|
bükme açısı
|
|
|
das
Abbindemittel
{sub}
{n}
|
sertleştirme maddesi
|
|
|
der
Abblendhebel
{sub}
{m}
|
köreltme kolu
|
|
|
der
Abbott-Tölpel
{sub}
{m}
[Graugußtülpel]
|
tölpil familyasından bir kuş
|
|
|
das
Abbrandziel
{sub}
{n}
|
eritme amacı
|
|
|
der
Abbrennlöffel
{sub}
{m}
|
yakma kepçesi
|
|
|
der
Abbrühkessel
{sub}
{m}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlama kazanı
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{f}
[Militär]
|
atom veya biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{pl}
|
atom-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
der
Abdampfkessel
{sub}
{m}
|
atık buhar kazanı
|
|
|
der
Abdeckhebel
{sub}
{m}
|
kapak kaldırma kolu
|
|
|
die
Abdeckkapsel
{sub}
{f}
|
örtme kapsülü
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
örtme maddesi
|
|
|
Abdeckungshebel
|
kapak kolu
|
|
|
der
Abdeckziegel
{sub}
{m}
|
kapatma kiremidi
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
mühür
|
|
Türkisch