7 direkte Treffer gefunden für: saman


64 indirekte Treffer gefunden für: saman

Deutsch Türkisch
alles klammheimlich machen {v} saman altından su yürütmek
die Ankerboje {sub} {f} şamandıra
das Ankerzeichen {sub} {n} şamandıra
aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte saman altından su yürütmek
außergalaktisch {adj} samanyolu sistemi dışı
die Bake {sub} {f} şamandıra
die Baken {sub} {pl} şamandıralar
Ballen Stroh {sub} {m} saman balyası
der Bernstein {sub} {m} samankapan
die Boje {sub} {f} şamandıra
das Bojereep {sub} {n} şamandıra halatı
der Bojereepsknoten {sub} {m} şamandıra halatı düğümü
braungelb {adj} samani rengi
der Dachdecker {sub} {m} [mit Stroh] samanla çatı kaplama
Deckmatte aus Stroh {sub} {f} saman hasırı
die Stecknadel im Heuhaufen suchen [figürlich] samanlıkta iğne aramak
Duft nach Heu saman kokusu
dumm wie Bohnenstroh {ugs.} saman kafalı
dumm wie ein Brot {ugs.} saman kafalı
fad {adj} saman gibi
fade {adj} saman gibi
der Feim {sub} {m} saman yığını
die Feksofenadin {sub} {f} [Wirkstoff gegen Heuscnupfen] saman nezlesine karşı ilaç (Feksofenadin)
das Floatglas {sub} {n} şamandıra camı
der Futterbehälter {sub} {m} saman ambarı
die Futterpresse {sub} {f} saman presi
die Futterpressen {sub} {pl} saman presleri
die Futterschneidemaschine {sub} {f} saman doğrama makinesi
galaktisch {adj} Samanyolu sistemiyle ilgili
die Galaxis {sub} {f} Samanyolu
geschmacklos {adj} saman gibi
der Halm {sub} {m} [Stroh-] saman çöpü
die Halme {sub} {pl} saman çöpleri
die Harfe {sub} {f} [landschaftlich] saman veya buğday kurutmak için büyük tezgâh
hellgelb {adj} saman renginde
Heu einbringen {v} saman getirmek
Heu häufeln {v} saman yığını yapmak
Heu machen {v} saman yapmak
der Heuballen {sub} {m} saman balyası
die Heuballenpresse {sub} {f} saman balyası presi
der Heuballenroller {sub} {m} saman balyası toparlayıcı
der Heubinder {sub} {m} saman bağlayıcı
der Heuboden {sub} {m} samanlık
das Heufieber {sub} {n} [Med.] saman nezlesi
der Heuhaufen {sub} {m} samanlık
das Heumachen {sub} {n} saman yapma
der Heumacher {sub} {m} saman
die Heumotte {sub} {f} saman güvesi
das Heunetz {sub} {n} saman ağı
der Heureiter {sub} {m} [österr.] saman kurutulan sehpa
der Heureuter {sub} {m} [südd.: Heureiter] saman kurutulan sehpa
das Futterheu {sub} {n} yemlik saman
das Grummet {sub} {n} [die Nachmahd] ikinci veya üçüncü kesimden elde edilen saman
der Hackerling {sub} {m} ufak ufak kıyılmış saman
das Hartheu {sub} {n} sert saman
der Heustock {sub} {m} [schweiz.] yedek saman
der Häckerling {sub} {m} ufak ufak kıyılmış saman
der Häcksel {sub} {m} doğranmış saman
der Häcksel {sub} {m} kesilmiş saman
der Häcksel {sub} {m} ufak ufak kıyılmış saman
loses Stroh {sub} {n} açık saman
die Nachmahd {sub} {f} [Grummet] bir yıl içinde ikinci veya üçüncü kesimden sonra elde edilen saman
das Pressheu {sub} {n} sıkıştırılmış saman
das Pressstroh {sub} {n} balya saman
0.004s