|
die
Abdeckplatte
{sub}
{f}
|
kaplama plakası
|
|
|
die
Abdeckungen
{sub}
{pl}
|
kaplamalar
|
|
|
das
Abdeckunggehäuse
{sub}
{n}
|
kaplama mahvazası
|
|
|
das
Abdeckungsbild
{sub}
{n}
|
kaplama resim
|
|
|
die
Abdeckungsschicht
{sub}
{f}
|
kaplama tabakası
|
|
|
das
Abdichtband
{sub}
{n}
|
kaplama şeridi
|
|
|
abschirmen
{v}
[abdecken: schirmte ab, hat abgeschirmt]
|
kaplamak
|
|
|
abtäfeln
{v}
|
kaplamak
|
|
|
applizieren
{v}
[Stoffmuster]
|
kaplamak
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
kaplamak
|
|
|
die
Auskleidefolien
{sub}
{f}
|
kaplama folyeleri
|
|
|
auskleiden
{v}
[kleidete aus, hat ausgekleidet]
|
kaplamak
|
|
|
das
Auskleidungsblech
{sub}
{n}
|
kaplama sacı
|
|
|
die
Auskleidungsfolien
{sub}
{pl}
|
kaplamalık levhalar
|
|
|
das
Auskleidungsmaterial
{sub}
{n}
|
kaplama malzemesi
|
|
|
auslegen
{v}
[legte aus, hat ausgelegt]
|
kaplamak
|
|
|
auslegen
{v}
[mit einer Einlegearbeit schmücken]
|
kaplama ile süslemek
|
|
|
das
Ausschalen
{sub}
{n}
|
kaplamayı çıkarma
|
|
|
ausschalen
{v}
|
kaplama yapmak
|
|
|
ausschalen
{v}
|
kaplamayı çıkarmak
|
|
|
die
Ausschalung
{sub}
{f}
|
kaplamayı sökme
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
kaplamak
|
|
|
austäfeln
{v}
|
kaplama yapmak
|
|
|
austäfeln
{v}
|
kaplamak
|
|
|
bedecken
{v}
[bedeckte, hat bedeckt]
|
kaplamak
|
|
|
der
Bedeckungsgrad
{sub}
{m}
|
kaplama derecesi
|
|
|
das
Beklebepapier
{sub}
{n}
|
kaplama kâğıdı
|
|
|
bekleiden
{v}
[bekleidete, hat bekleidet]
|
kaplamak
|
|
|
die
Bekleidungstechnik
{sub}
{f}
|
kaplama tekniği
|
|
|
die
Bekleidungsvorschriften
{sub}
{pl}
|
kaplama talimatları
|
|
|
das
Bekleidungszubehör
{sub}
{n}
|
kaplama malzemesi
|
|
|
die
Belagbildung
{sub}
{f}
|
kaplama oluşumu
|
|
|
die
Belagbreite
{sub}
{f}
|
kaplama genişliği
|
|
|
die
Belagdicke
{sub}
{f}
|
kaplama kalınlığı
|
|
|
das
Belageisen
{sub}
{n}
|
kaplama demir
|
|
|
die
Belaghöhe
{sub}
{f}
|
kaplama yüksekliği
|
|
|
belegen
{v}
[bedecken]
|
kaplamak
|
|
|
beplanken
{v}
|
kaplamak
|
|
|
das
Beplankungsblech
{sub}
{n}
|
kaplama sacı
|
|
|
beschichten
{v}
|
kaplamak
|
|
|
beschichtete Folie
{sub}
{f}
|
kaplama folyo
|
|
|
beschichtete Keramik
{sub}
{f}
|
kaplama seramik
|
|
|
beschichtete Kunststoffhülle
{sub}
{f}
|
kaplama kılıf
|
|
|
beschichtete Spanplatte
{sub}
{f}
|
kaplama sunta
|
|
|
beschichtetes Objektiv
{sub}
{n}
|
kaplama objektif
|
|
|
der
Beschichtigungsverlauf
{sub}
{m}
|
kaplama süreci
|
|
|
die
Beschichtungen
{sub}
{pl}
|
kaplamalar
|
|
|
Beschichtungs-
|
kaplamanın-
|
|
|
die
Beschichtungsanlage
{sub}
{f}
|
kaplama tesisatı
|
|
|
der
Beschichtungsfehler
{sub}
{m}
|
kaplama hatası
|
|
|
die
Beschichtungsfolie
{sub}
{f}
|
kaplama folyosu
|
|
|
abnehmbares Inspektionspaneel
{sub}
{n}
|
sökülebilir bakım tahta kaplama
|
|
|
abnehmbares Verkleidungsblech
{sub}
{n}
|
sökülebilir sac kaplama
|
|
|
die
Abreißbewehrung
{sub}
{f}
|
yırtılmaya karşı kaplama
|
|
|
das
Abschirmgeflecht
{sub}
{n}
[Hochfrequenzleitungen]
|
örgülü kaplama
|
|
|
die
Aluminiumbekleidung
{sub}
{f}
|
alüminyum kaplama
|
|
|
anodischer Oberflächenschutz
{sub}
{m}
|
anodik kaplama
|
|
|
die
Antihaftbeschichtung
{sub}
{f}
|
yapışmaz yüzeyli kaplama
|
|
|
der
Antistatikbelag
{sub}
{m}
[Kunststoff]
|
antistatik kaplama
|
|
|
die
Asbestauskleidung
{sub}
{f}
|
asbest kaplama
|
|
|
die
Asbestbekleidung
{sub}
{f}
|
amyant kaplama
|
|
|
die
Asbestbekleidung
{sub}
{f}
|
asbestli kaplama
|
|
|
die
Asbestbetonverkleidung
{sub}
{f}
|
amyantlı betonla kaplama
|
|
|
die
Asphaltabdeckung
{sub}
{f}
|
asfalt kaplama
|
|
|
die
Asphaltauskleidung
{sub}
{f}
|
asfalt kaplama
|
|
|
der
Asphaltbelag
{sub}
{m}
|
asfalt kaplama
|
|
|
der
Asphaltbezug
{sub}
{m}
|
asfalt kaplama
|
|
|
die
Asphaltdecke
{sub}
{f}
|
asfalt kaplama
|
|
|
die
Asphaltversiegelung
{sub}
{f}
|
asfalt kaplama
|
|
|
der
Asphaltüberzug
{sub}
{m}
|
asfalt kaplama
|
|
|
die
Aufpanzerung
{sub}
{f}
|
zırhla kaplama
|
|
|
die
Auskleidung
{sub}
{f}
|
lambri kaplama
|
|
|
automatisches Heften
{sub}
{n}
|
otomatik kaplama
|
|
|
der
Außenmantel
{sub}
{m}
[Verkleidung]
|
dış kaplama
|
|
|
die
Außenschalung
{sub}
{f}
|
dış kaplama
|
|
|
die
Außenverkleidung
{sub}
{f}
|
dış panel kaplama
|
|
|
Außenverschalung aus Holz
{sub}
{f}
|
ağaçtan dış kaplama
|
|
Türkisch