|
Additivität von Mittelwerten
{sub}
{f}
|
ortalamaların toplamı
|
|
|
als überdurchschnittlich beurteilen
{v}
|
ortalamanın üstünde olduğuna hüküm vermek
|
|
|
amtlicher Mittelkurs
{sub}
{m}
|
ortalama resmi kur
|
|
|
approximatives Bewusstsein
{sub}
{n}
|
ortalama bilinç durumu
|
|
|
Arbeitsplätze mit unterdurchschnittlicher Arbeitsstundenzahl
{sub}
{pl}
|
ortalamanın üstünde iş saati olan iş yerleri
|
|
|
arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
ortalama sayı
|
|
|
ausmitteln
{v}
|
ortalamak
|
|
|
bei mittlerer Höhe
|
ortalama yükseklikte
|
|
|
Bewertung zu Durchschnittspreisen
{sub}
{f}
|
ortalama fiyatlara göre değerlendirme
|
|
|
das Durchschnittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ortalama
|
|
|
den Durchschnitt ausrechnen
|
ortalamayı hesaplamak
|
|
|
den Durchschnitt berechnen
|
ortalamayı hesaplamak
|
|
|
den Durchschnitt ermitteln
|
ortalamayı tespit etmek
|
|
|
dezimieren
{v}
[ich dezimierte, ich habe dezimiert]
|
ortalama on kişiden birini yok etmek
|
|
|
Differenz der Mittelwerte
|
ortalama değerler farkı
|
|
|
die
Durchnittsbelastung
{sub}
{f}
|
ortalama zorlama
|
|
|
der
Durchschnitt
{sub}
{m}
|
ortalama
|
|
|
Durchschnitt berechnen
{v}
|
ortalamasını hesaplamak
|
|
|
durchschnitt berechnend
|
ortalamasını hesaplayan
|
|
|
durchschnitt berechnet
|
ortalaması hesaplanmış
|
|
|
Durchschnitt ermitteln
|
ortalamayı tespit etmek
|
|
|
die
Durchschnittbelastung
{sub}
{f}
|
ortalama yük
|
|
|
die
Durchschnittberechnung
{sub}
{f}
|
ortalama hesabı
|
|
|
durchschnittlich
{adj}
|
ortalama
|
|
|
durchschnittlich
{adj}
|
ortalama olarak
|
|
|
durchschnittlich
|
ortalama
|
|
|
durchschnittlich eingesetztes Kapital
|
ortalama yatırılan sermaye
|
|
|
durchschnittlich ergeben
|
ortalama eder
|
|
|
durchschnittliche Abschreibungsquote
|
ortalama amortisman oranı
|
|
|
durchschnittliche Abweichung
{sub}
{f}
|
ortalama inhiraf
|
|
|
durchschnittliche Abweichung
|
ortalama sapma
|
|
|
durchschnittliche Anzahl
{sub}
{f}
|
ortalama sayı
|
|
|
durchschnittliche Auslastung
{sub}
{f}
|
ortalama kapasite kullanımı
|
|
|
durchschnittliche Axiallast
{sub}
{f}
|
ortalama eksenel yük
|
|
|
durchschnittliche Bearbeitungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama işlem süresi
|
|
|
durchschnittliche Belegungsrate
{sub}
{f}
|
ortalama doluluk oranı
|
|
|
durchschnittliche Belichtungsmessung
{sub}
{f}
|
ortalama aydınlığı ölçme
|
|
|
durchschnittliche Beschaffungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama tedarik süresi
|
|
|
durchschnittliche Besetzung
{sub}
{f}
|
ortalama işgâl
|
|
|
durchschnittliche Betriebsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama işletme süresi
|
|
|
durchschnittliche Bevölkerung
{sub}
{f}
|
ortalama nüfus
|
|
|
durchschnittliche Bevölkerungszahlen
{sub}
{pl}
|
ortalama nüfus sayısı
|
|
|
durchschnittliche Bindungsdauer
{sub}
{f}
|
ortalama vade süresi
|
|
|
durchschnittliche Ertragsrate
{sub}
{f}
|
ortalama verim oranı
|
|
|
Durchschnittliche Erwartung
{sub}
{f}
|
ortalama beklenti
|
|
|
durchschnittliche Fertigungsqualität
|
ortalama yapım kalitesi
|
|
|
durchschnittliche fixe Kosten
|
ortalama sabit maliyet
|
|
|
durchschnittliche fixe Kosten
{sub}
{pl}
|
ortalama sabit masraflar
|
|
|
durchschnittliche Gesamtkosten
{sub}
{pl}
|
ortalama toplam maliyet
|
|
|
durchschnittliche Gesamtkosten
{sub}
{pl}
|
ortalama toplam masraflar
|
|
|
durchschnittliche Gewinnschätzungen
{sub}
{pl}
|
ortalama kazanç tahmini
|
|
|
der
Average
{sub}
{m}
[(besonders Statistik) Durchschnitt, Mittelwert]
|
(daha ziyade istatistikte) ortalam
|
|
Türkisch