|
Detailabbildung der Scheibenbremsen
{sub}
{f}
|
diskli frenin detayı
|
|
|
der
Detailanhang
{sub}
{m}
|
ayrıntı eki
|
|
|
die
Detailansicht
{sub}
{f}
|
ayrıntı görüntüsü
|
|
|
die
Detailansichten
{sub}
{pl}
|
ayrıntı görüntüleri
|
|
|
die
Detailanzeige
{sub}
{f}
|
ayrıntı göstergesi
|
|
|
die
Detailarbeit
{sub}
{f}
|
detay işi
|
|
|
die
Detailaufnahme
{sub}
{f}
|
detaylı resim
|
|
|
die
Detailaufzeichnung
{sub}
{f}
|
ayrıntı kaydı
|
|
|
das
Detailbild
{sub}
{n}
|
detay resmi
|
|
|
die
Detaildatei
{sub}
{f}
|
ayrıntı dosyası
|
|
|
die
Detaildatei
{sub}
{f}
|
ayrıntı kütüğü
|
|
|
der
Detailentwurf
{sub}
{m}
|
detay taslağı
|
|
|
der
Detailentwurf
{sub}
{m}
|
teferruat taslağı
|
|
|
die
Detailerkennbarkeit
{sub}
{f}
|
teferruat tanınması
|
|
|
die
Detailfrage
{sub}
{f}
|
detay sorusu
|
|
|
detailgenau
{adj}
|
detaylı
|
|
|
die
Detailgenauigkeit
{sub}
{f}
|
detay doğruluğu
|
|
|
das
Detailgeschäft
{sub}
{n}
|
perakende satış
|
|
|
das
Detailgeschäft
{sub}
{n}
|
satış
|
|
|
detailgetreu
|
detaya sadık
|
|
|
detailgetreu
|
teferruata uygun
|
|
|
der
Detailhandel
{sub}
{m}
[schweiz.: Einzelhandel]
|
perakendecilik
|
|
|
der
Detailhändler
{sub}
{m}
|
perakendeci
|
|
|
der
Detailhändler
{sub}
{m}
|
tektenci
|
|
|
die
Detailhändlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
perakendeci
|
|
|
die
Detailkarte
{sub}
{f}
|
ayrıntı kartı
|
|
|
der
Detailkonstrukteur
{sub}
{m}
|
detaylı tasarımcı
|
|
|
die
Detailkonstruktion
{sub}
{f}
|
ayrıntı tasarımı
|
|
|
der
Detailkunde
{sub}
{m}
[selten]
|
parekente alan müşteri
|
|
|
die
detaillieren
{sub}
{f}
[detailierte, habe detailiert]
|
gruplara ayırmak
|
|
|
die
detaillieren
{sub}
{f}
[detailierte, habe detailiert]
|
tek tek parçalara ayırmak
|
|
|
detaillieren
{v}
[detailierte, habe detailiert]
|
ayrıntılarını vermek
|
|
|
detaillieren
{v}
[detailierte, habe detailiert]
|
detaylarını vermek
|
|
|
detaillierend
{adj}
|
detaylarını veren
|
|
|
detailliert
{adj}
|
ayrıntılı
|
|
|
detailliert
{adj}
|
detaylı
|
|
|
detailliert
{adj}
|
tafsilatlı
|
|
|
detailliert
{adj}
|
teferruatlı
|
|
|
detailliert untersuchen
|
detaylı muayene etmek
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
ayrıntı bilgiler
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
ayrıntı veriler
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
detaylı bilgiler
|
|
|
detaillierte Angaben
{sub}
{pl}
|
detaylı veriler
|
|
|
detaillierte Auflistung
{sub}
{f}
|
detaylı listeleme
|
|
|
detaillierte Aufstellung
{sub}
{f}
|
detaylı listeleme
|
|
|
detaillierte Beschreibung
{sub}
{f}
|
ayrıntılı tanımlama
|
|
|
detaillierte Bestätigung
{sub}
{f}
|
ayrıntılı onay
|
|
|
detaillierte Betrachtung
{sub}
{f}
|
ayrıntılı değerlendirme
|
|
|
detaillierte Erkundigungen
{sub}
{pl}
|
ayrıntılı malûmatlar
|
|
|
detaillierte Gebührenverrechnung
{sub}
{f}
|
ayrıntılı harç hesabı
|
|
|
detaillierte Geländeuntersuchung
{sub}
{f}
|
detaylı alan incelemesi
|
|
|
beschreiben im Detail
{v}
|
teferruatlı yazmak
|
|
|
bis ins Detail
|
teferruatına kadar
|
|
|
bis ins kleinste Detail
|
en küçük ayrıntısına noktasına kadar
|
|
|
Darstellung im Detail
{sub}
{f}
|
detaylı sunum
|
|
|
der Teufel steckt im Detail
[Die Realisierung ist schwieriger als die Planung]
|
zorluk detaydadır
|
|
|
en-detail
{adj}
|
ayrıntılı
|
|
|
en-detail
{adj}
|
açıklamalı
|
|
|
en-detail
{adj}
|
detaylı
|
|
|
en-detail
{adj}
|
perakende
|
|
|
en-detail
{adj}
|
tafsilatlı
|
|
|
genaueste Detail
{sub}
{n}
|
en doğru detay
|
|
|
Genauigkeit im Detail
{sub}
{f}
|
detayda doğruluk
|
|
|
im Detail
|
ayrıntılı olarak
|
|
|
interessantes Detail
{sub}
{n}
|
ilginç detay
|
|
|
jedes kleinste Detail
|
her küçük detay
|
|
|
das
Konstruktionsdetail
{sub}
{n}
|
konstruksiyon detayı
|
|
|
Liebe zum Detail
{sub}
{f}
|
teferruat sevgisi
|
|
|
nebensächliches Detail
{sub}
{n}
|
ehemmiyetsiz detay
|
|
|
plastisches Detail
{sub}
{n}
|
plastik detay
|
|
|
technisches Detail
{sub}
{n}
|
teknik detay
|
|
Türkisch