|
abgeschliffener Kiesel
{sub}
{m}
|
kaymaktaşı
|
|
|
der
Absahner
{sub}
{m}
|
kaymak alıcı
|
|
|
die
Absalzanlage
{sub}
{f}
|
kaymak alma tesisi
|
|
|
der
Alabaster
{sub}
{m}
|
kaymak taşı
|
|
|
der
Alabaster
{sub}
{m}
|
kaymaktaşı
|
|
|
alabastern
|
kaymaktaşından
|
|
|
die
Alabasterpappen
{sub}
{pl}
|
kaymaktaşı mukavvaları
|
|
|
die
Alabasterschale
{sub}
{f}
|
kaymaktaşı çanağı
|
|
|
der
Amtsbezirk
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
Amtsbezirk eines türkischen Landrats
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Amtsbezirke
{sub}
{pl}
|
kaymakamlıklar
|
|
|
ausrutschen und hinfallen
{v}
|
kaymak ve düşmek
|
|
|
der
Bezirkshauptmann
{sub}
{m}
|
kaymakam
|
|
|
die
Bezirksstelle
{sub}
{f}
|
kaymakamlık
|
|
|
butterweich
{adj}
|
kaymak gibi yumuşak
|
|
|
der
Bürgermeister
{sub}
{m}
|
kaymakam
|
|
|
der
Distrikt
{sub}
{m}
[Landkreis]
|
kaymakamlık
|
|
|
entrahmte Milch
{sub}
{f}
|
kaymak altı
|
|
|
Erdbeeren mit Sahne
{sub}
{pl}
|
kaymaklı çilek
|
|
|
Hauptmannschaft
[Politik]
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Hauptmannschaft
{sub}
{f}
[Österreich]
|
Kaymakamlık (Avusturya'da)
|
|
|
in Sahne
|
kaymakta
|
|
|
Kaffee mit Sahne
{sub}
{m}
|
kaymaklı kahve
|
|
|
das
Kreisamt
{sub}
{n}
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Kreisbehörde
{sub}
{f}
|
kaymakamlık makamı
|
|
|
der
Kreisbranddirektor
{sub}
{m}
|
kaymakamlık itfaiye müdürü
|
|
|
der
Kreisbrandmeister
{sub}
{m}
|
kaymakamlık itfaiye ustası
|
|
|
das
Kreisbüro
{sub}
{n}
|
kaymakamlık bürosu
|
|
|
das
Kunstdruckpapier
{sub}
{n}
|
kaymak kağıdı
|
|
|
der
Landkreis
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Landkreise
{sub}
{pl}
|
kaymakamlıklar
|
|
|
die
Landkreisverwaltung
{sub}
{f}
|
kaymakamlık idaresi
|
|
|
der
Landrat
{sub}
{m}
|
kaymakam
|
|
|
das
Landratsamt
{sub}
{n}
|
kaymakamlık
|
|
|
der
Landratsbezirk
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Landrätin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaymakam
|
|
|
der
Oberkreisdirektor
{sub}
{m}
|
kaymakam
|
|
|
die
Oberkreisdirektorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaymakam
|
|
|
rahmig
{adj}
|
kaymaklı
|
|
|
Sahne schlagen
{v}
|
kaymak calkalamak
|
|
|
das
Sahnebaiser
{sub}
{n}
[Dessert]
|
kaymaklı bir tatlı çeşidi
|
|
|
das
Sahneeis
{sub}
{n}
|
kaymaklı dondurma
|
|
|
die
Sahneerzeugnisse
{sub}
{pl}
|
kaymak mamülleri
|
|
|
das
Sahnefest
{sub}
{n}
|
kaymak bayramı
|
|
|
der
Sahnegießer
{sub}
{m}
|
kaymak döken
|
|
|
sahnehaltig
{adj}
|
kaymaklı
|
|
|
das
Sahnehäubchen
{sub}
{n}
|
kaymak takke
|
|
|
das
Sahnekännchen
{sub}
{n}
|
kaymak cezvesi
|
|
|
der
Sahnekäse
{sub}
{m}
|
kaymak peyniri
|
|
|
der
Sahnelikör
{sub}
{m}
|
kaymak likörü
|
|
|
sahnend
{adj}
|
kaymak çıkaran
|
|
|
abrutschen auf
{v}
|
…üzerine kaymak
|
|
|
auf dem Eis gleiten
|
buzda kaymak
|
|
|
auf dem Stuhl hin und her rutschen
|
sandalyede ileri geri kaymak
|
|
|
auf dem Stuhl hin und her rutschen
|
sandalyede sağa sola kaymak
|
|
|
auf einer Führung gleiten
|
bir yatakta kaymak
|
|
|
auf Rädern rollen
{v}
|
tekerlekler üzerinde kaymak
|
|
|
aus der Hand gleiten
{v}
|
elden kaymak
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
ayağı kaymak
|
|
|
ausglitschen
{v}
|
ayağı kaymak
|
|
|
den Boden unter den Füßen verlieren
|
hayatı kaymak
|
|
|
der
Doppelrahm
{sub}
{m}
|
çift kaymak
|
|
|
durch den schnee rutschen
{v}
|
karda kaymak
|
|
|
einrutschen
{v}
|
içine kaymak
|
|
|
Eis laufen
|
buzda kaymak
|
|
|
eislaufen
{v}
|
buz pateniyle kaymak
|
|
|
entlanggleiten
{v}
|
yönünde kaymak
|
|
|
fahren, Schlitten~
|
kızak kaymak
|
|
|
flutschen
{v}
|
yüzerek kaymak
|
|
|
herabgleiten
{v}
|
aşağı kaymak
|
|
|
herausgleiten
{v}
|
dışarı kaymak
|
|
|
hereingeleiten
{v}
|
içeri kaymak
|
|
|
heruntergleiten
{v}
|
aşağıya kaymak
|
|
|
herunterrutschen
{v}
|
aşağıya kaymak
|
|
|
herüberrutschen
{v}
|
buraya kaymak
|
|
|
hinabrutschen
{v}
|
aşağıya kaymak
|
|
|
hinaufgleiten
{v}
|
yukarıya kaymak
|
|
Türkisch