|
abbauen
{v}
|
tasfiye etmek
|
|
|
abdestillieren
{v}
[destillierte ab, hat abdestilliert]
|
tasfiye etmek
|
|
|
abklären
{v}
[klärte ab, hat abgeklärt]
|
tasfiye etmek
|
|
|
die
Abklärungen
{sub}
{pl}
|
tasfiyeler
|
|
|
ablautern
{v}
[lauterte ab, hat abgelautert]
|
tasfiye etmek
|
|
|
die
Abrechnungsstelle
{sub}
{f}
|
tasfiye bürosu
|
|
|
der
Abrechnungstag
{sub}
{m}
|
tasfiye günü
|
|
|
der
Abrechnungstermin
{sub}
{m}
|
tasfiye günü
|
|
|
die
Abrechungsstelle
{sub}
{f}
|
tasfiye bürosu
|
|
|
der
Abtreibofen
{sub}
{m}
|
tasfiye ocağı
|
|
|
die
Abtreibschmelze
{sub}
{f}
|
tasfiye edilmiş maden
|
|
|
abwickeln
{v}
[wickelte ab, hat abgewickelt]
|
tasfiye etmek
|
|
|
der
Abwickler
{sub}
{m}
[Konkursverwalter]
|
tasfiye memuru
|
|
|
der
Abwickler
{sub}
{m}
[Konkursverwalter]
|
tasfiye görevlisi
|
|
|
die
Abwicklungsgebühr
{sub}
{f}
|
tasfiye harcı
|
|
|
die
Abwicklungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
tasfiye eden kuruluş
|
|
|
der
Abwicklungsgewinn
{sub}
{m}
|
tasfiye kazancı
|
|
|
die
Abwicklungskompetenzen
{sub}
{pl}
|
tasfiye yeterliliği
|
|
|
das
Abwicklungskonto
{sub}
{n}
|
tasfiye hesabı
|
|
|
die
Abwicklungskosten
{sub}
{pl}
|
tasfiye masrafları
|
|
|
das
Abwicklungsmanagement
{sub}
{n}
|
tasfiye yönetimi
|
|
|
das
Abwicklungsportefeuille
{sub}
{n}
|
tasfiye portföyü
|
|
|
das
Abwicklungsportefeuille
{sub}
{n}
|
tasfiye sürecine ait bilgiler
|
|
|
die
Abwicklungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
tasfiye kuarlı
|
|
|
die
Abwicklungssicherheit
{sub}
{f}
|
tasfiye emniyeti
|
|
|
die
Abwicklungsstelle
{sub}
{f}
|
tasfiye masası
|
|
|
die
Abwicklungssteuerung
{sub}
{f}
|
tasfiye yönetimi
|
|
|
das
Abwicklungssystem
{sub}
{n}
|
tasfiye sistemi
|
|
|
das
Abwicklungsvolumen
{sub}
{n}
|
tasfiye hacmi
|
|
|
das
Abwicklungszentrum
{sub}
{n}
|
tasfiye merkezi
|
|
|
die
Affinerie
{sub}
{f}
|
tasfiyehane
|
|
|
affinierbar
{adj}
|
tasfiye edilebilir
|
|
|
die
Affinierbarkeit
{sub}
{f}
|
tasfiye edilebilme
|
|
|
affinieren
{v}
[affinierte, hat affiniert]
|
tasfiye etmek
|
|
|
die
Affinitäten
{sub}
{pl}
|
tasfiyeler
|
|
|
Antrag auf Liquidation
{sub}
{m}
|
tasfiye dilekçesi
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
tasfiye etmek
|
|
|
die
Ausgliederungskostenstelle
{sub}
{f}
|
tasfiye muhasebesi
|
|
|
die
Ausgliederungsversicherung
{sub}
{f}
|
tasfiye sigortası
|
|
|
ausliquidieren
{v}
|
tasfiyeyi tamamlamak
|
|
|
ausmerzen
{v}
[merzte aus, hat ausgemerzt]
|
tasfiye etmek
|
|
|
die
Ausmerzung
{sub}
{f}
|
tasfiye etme
|
|
|
ausmustern
{v}
[musterte aus, hat ausgemustert]
|
tasfiye etmek
|
|
|
ausschalten
{v}
[schaltete aus, hat ausgeschaltet]
|
tasfiye edilmek
|
|
|
das
Ausschlämmen
{sub}
{n}
|
tasfiye etme
|
|
|
ausschlämmen
{v}
|
tasfiye etmek
|
|
|
der
Ausverkauf
{sub}
{m}
|
tasfiye satışı
|
|
|
das
Ausverkaufsgeschäft
{sub}
{n}
|
tasfiye satış ticareti
|
|
|
der
Ausverkaufspreis
{sub}
{m}
|
tasfiye satış fiyatı
|
|
|
die
Ausverkaufsware
{sub}
{f}
|
tasfiye satış eşyası
|
|
|
beim Ausverkauf
|
tasfiye satışında
|
|
|
Abwicklung in Stufen
{sub}
{f}
|
kademeli tasfiye
|
|
|
Abwicklung in Stufen
{sub}
{f}
|
tedrici tasfiye
|
|
|
aktive Veredelung
{sub}
{f}
|
aktif tasfiye
|
|
|
amtliche Liquidation
[Wirtschaft]
|
resmi tasfiye
|
|
|
amtliche Liquidation
{sub}
{f}
|
resmi tasfiye
|
|
|
der
Ausverkauf
{sub}
{m}
|
genel tasfiye
|
|
|
außergerichtliche Abwicklung
{sub}
{f}
|
davasız tasfiye
|
|
|
außergerichtliche Abwicklung
{sub}
{f}
|
mahkeme dışı tasfiye
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
gönüllü tasfiye
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
ihtiyari tasfiye
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı tasfiye
|
|
|
freiwillige Liquidation
|
isteğe bağlı tasfiye
|
|
|
gerichtliche Abwicklung
{sub}
{f}
|
adli tasfiye
|
|
|
gerichtliche Liquidation
{sub}
{f}
|
adli tasfiye
|
|
|
Liquidierung des Schadens
{sub}
{f}
|
hasarı tasfiye
|
|
|
Liquidierung des Verlustes
{sub}
{f}
|
kaybı tasfiye
|
|
|
der
Sozialabbau
{sub}
{m}
|
sosyal tasfiye
|
|
|
stufenweise Abwicklung
|
kademeli tasfiye
|
|
|
stufenweise Abwicklung
|
tedrici tasfiye
|
|
|
der
Trockenreiniger
{sub}
{m}
|
kuru tasfiye
|
|
|
das
Vergleichsverfahren
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
iflasta adli tasfiye
|
|
|
die
Vorreinigung
{sub}
{f}
|
ön tasfiye
|
|
|
die
Zwangsliquidation
{sub}
{f}
|
zorunlu tasfiye
|
|
Türkisch