|
abbrechen
{v}
[Zelt]
|
toplamak
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
toplamak
|
|
|
abklauben
{v}
[klaubte ab, hat abgeklaubt]
|
toplamak
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
toplama gözü
|
|
|
das
Ablagefach
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
der
Ablagekasten
{sub}
{m}
|
toplama kutusu
|
|
|
das
Ablagemagazin
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
abpflücken
{v}
[Obst: pflückte ab, hat abgepflückt]
|
toplamak
|
|
|
abräumen
{v}
[Geschirr etc.: räumte ab, hat abgeräumt]
|
toplamak
|
|
|
absammeln
{v}
[österr. einsammeln]
|
toplamak
|
|
|
die
Abscheiderelektrode
{sub}
{f}
[E-Filter]
|
toplama elektrodu
|
|
|
das
Addier-Subtrahier-Werk
{sub}
{n}
|
toplama çıkarma mekanizması
|
|
|
der
Addierakkumulator
{sub}
{m}
|
toplama birikeci
|
|
|
der
Addierbefehl
{sub}
{m}
|
toplama direktifi
|
|
|
addieren
{v}
[addierte, hat addiert]
|
toplamak
|
|
|
der
Addierfehler
{sub}
{m}
|
toplama hatası
|
|
|
die
Addierfunktion
{sub}
{f}
|
toplama fonksiyonu
|
|
|
die
Addierfunktion
{sub}
{f}
|
toplama işlevi
|
|
|
die
Addiergeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
toplama hızı
|
|
|
die
Addiermaschine
{sub}
{f}
|
toplama işlergesi
|
|
|
die
Addiermaschine
{sub}
{f}
|
toplama makinesi
|
|
|
der
Addiermodus
{sub}
{m}
|
toplama modu
|
|
|
das
Addiernetzwerk
{sub}
{n}
|
toplama şebekesi
|
|
|
der
Addierschaltkreis
{sub}
{m}
|
toplama devresi
|
|
|
die
Addierschaltung
{sub}
{f}
|
toplama bağlantısı
|
|
|
die
Addierschaltung
{sub}
{f}
|
toplama devresi
|
|
|
die
Addierschaltung
{sub}
{f}
|
toplama çevrimi
|
|
|
die
Addierstreifen
{sub}
{f}
|
toplama şeridi
|
|
|
der
Addierstreifen
{sub}
{m}
|
toplama şeridi
|
|
|
die
Addiertaste
{sub}
{f}
|
toplama dokunağı
|
|
|
die
Addiertaste
{sub}
{f}
|
toplama tuşu
|
|
|
die
Addiervorrichtung
{sub}
{f}
|
toplama mekanizması
|
|
|
die
Addiervorrichtung
{sub}
{f}
|
toplama tertibi
|
|
|
das
Addierwerk
{sub}
{n}
|
toplama dervresi
|
|
|
das
Addierwerk
{sub}
{n}
|
toplama çevrimi
|
|
|
die
Addierzeit
{sub}
{f}
|
toplama süresi
|
|
|
die
Additionen
{sub}
{pl}
|
toplamalar
|
|
|
Additions-
|
toplama-
|
|
|
die
Additions-Subtraktionszeit
{sub}
{f}
|
toplama çıkarma zamanı
|
|
|
die
Additionsanweisung
{sub}
{f}
|
toplama direktifi
|
|
|
der
Additionsbefehl
{sub}
{m}
|
toplama emri
|
|
|
Additionseffekt
[Resultat]
|
toplama neticesi
|
|
|
der
Additionseffekt
{sub}
{m}
|
toplama etkisi
|
|
|
der
Additionsfehler
{sub}
{m}
|
toplama hatası
|
|
|
der
Additionsfehler
{sub}
{m}
|
toplama yanlışı
|
|
|
die
Additionsfunktion
{sub}
{f}
|
toplama fonksiyonu
|
|
|
die
Additionsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
toplama hızı
|
|
|
der
Additionssatz
{sub}
{m}
|
toplama teoremi
|
|
|
die
Additionsstoppuhr
{sub}
{f}
|
toplama stop saati
|
|
|
die
Additionstabelle
{sub}
{f}
|
toplama çizelgesi
|
|
|
die
Additionstaste
{sub}
{f}
|
toplama tuşu
|
|
|
Abfall sammeln
{v}
|
çöp toplama
|
|
|
die
Abfallsammlung
{sub}
{f}
|
çöp toplama
|
|
|
die
Ablaufzusammenführung
{sub}
{f}
|
akımı bir yerde toplama
|
|
|
abschnittsweises Schären
{sub}
{n}
|
kısım kısım bir araya toplama
|
|
|
Addierung ohne Überträge
{sub}
{f}
|
tutarları aktarmadan toplama
|
|
|
adduzieren
{v}
|
gücünü toplama
|
|
|
die
Agglomeration
{sub}
{f}
|
bir araya toplama
|
|
|
die
Akquisition
{sub}
{f}
|
sipariş toplama
|
|
|
die
Akquisition
{sub}
{f}
|
veri toplama
|
|
|
die
Algenernte
{sub}
{f}
|
yosun toplama
|
|
|
die
Altkleidersammlung
{sub}
{f}
|
eski elbise toplama
|
|
|
die
Altpapiersammlung
{sub}
{f}
|
eski kâğıt toplama
|
|
|
die
Altstoffsammlung
{sub}
{f}
|
eski malzeme toplama
|
|
|
die
Anspannung
{sub}
{f}
|
kuvvet toplama
|
|
|
Anstauung des Wassers
{sub}
{f}
[Bewässerung]
|
suyu toplama
|
|
|
die
Antikensammlung
{sub}
{f}
|
antik eşya toplama
|
|
|
das
Aufgebot
{sub}
{n}
[Ansammlung]
|
bir araya toplama
|
|
|
der
Aufstau
{sub}
{m}
|
su toplama
|
|
|
die
Aufstauung
{sub}
{f}
[Wasser]
|
su toplama
|
|
|
die
Auftragszusammenführung
{sub}
{f}
|
siparişi biraraya toplama
|
|
|
das
Auskundschaften
{sub}
{n}
|
malûmat toplama
|
|
|
die
Auskundschaftung
{sub}
{f}
|
bilgi toplama
|
|
|
die
Autogrammsammlung
{sub}
{f}
|
imza toplama
|
|
|
automatisierte Datensammlung
{sub}
{f}
|
otomatize veri toplama
|
|
|
die
Äquivalentkonzentration
{sub}
{f}
|
eşdeğer toplama
|
|
|
das
Baumwollpflücken
{sub}
{n}
|
pamuk toplama
|
|
Türkisch