|
abweichend vom theoretischen Durchgangsquerschnitt
|
teorik geçiş kesitinden farklı
|
|
|
das
Betriebsoptimum
{sub}
{n}
|
teorik kapasite
|
|
|
der
Ideologe
{sub}
{m}
|
teorisyen
|
|
|
in der Theorie
|
teoride
|
|
|
das
Instruktionsbuch
{sub}
{n}
|
teori kitabı
|
|
|
die
Maximalkapazität
{sub}
{f}
|
teorik kapazite
|
|
|
mit der Theorie übereinstimmen
{v}
|
teori ile uyumlu olmak
|
|
|
reine Mathematik
{sub}
{f}
|
teorik matematik
|
|
|
der
Schreibtischstratege
{sub}
{m}
|
teoristmen
|
|
|
die
Sollgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
teorik hız
|
|
|
das
Sollgewicht
{sub}
{n}
|
teorik ağırlık
|
|
|
die
Solllast
{sub}
{f}
|
teorik yük
|
|
|
der
Theoretiker
{sub}
{m}
|
teorisyen
|
|
|
die
Theoretiker
{sub}
{pl}
|
teorisyenlar
|
|
|
die
Theoretikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
teorisyen
|
|
|
theoretisch
{adj}
|
teorik
|
|
|
theoretisch noch möglich
|
teorik olarak mümkün
|
|
|
theoretische Ausbeute
{sub}
{f}
|
teorik verim
|
|
|
theoretische Ausbildung
{sub}
{f}
|
teorik eğitim
|
|
|
theoretische Chemie
{sub}
{f}
|
teorik kimya
|
|
|
theoretische Energiebeute
{sub}
{f}
|
teorik enerji randmanı
|
|
|
theoretische Ethik
{sub}
{f}
|
teorik etik
|
|
|
theoretische Häufigkeiten
{sub}
{pl}
|
teorik sıklıklar
|
|
|
theoretische Kippkante
{sub}
{f}
|
teorik devrilme hattı
|
|
|
theoretische Leistung
{sub}
{f}
|
teorik güc
|
|
|
theoretische Physik
{sub}
{f}
|
teorik fizik
|
|
|
theoretische Schrittlänge
{sub}
{f}
|
teorik adım uzunluğu
|
|
|
theoretische Spannweite
{sub}
{f}
|
teorik germe aralığı
|
|
|
theoretische Wissenschaft
{sub}
{f}
|
teorik bilim
|
|
|
theoretischer Verlauf
{sub}
{m}
|
teorik süreç
|
|
|
theoretischer Wert
{sub}
{m}
|
teorik değer
|
|
|
theoretisches Gewicht
{sub}
{n}
|
teorik ağırlık
|
|
|
theoretisches Modell
{sub}
{n}
|
teorik model
|
|
|
Theorie der Anpassung
{sub}
{f}
|
teorik uyarlama
|
|
|
die
Theorien
{sub}
{pl}
|
teoriler
|
|
|
theorien aufstellen
{sub}
{f}
|
teori geliştirmek
|
|
|
Theorien den Tatsachen anpassen
|
teorileri gerceklere uyarlamak
|
|
|
theorisieren
{v}
|
teorileştirmek
|
|
|
theorisierend
{adj}
|
teorileştiren
|
|
|
zum Beweis meiner Theorie
|
teorimin ispatı için
|
|
|
absurde Theorie
{sub}
{f}
|
saçma teori
|
|
|
die
Affekttheorie
{sub}
{f}
|
duygusal teori
|
|
|
akzeptierte Theorie
{sub}
{f}
|
uygun teori
|
|
|
allgemein akzeptierte Theorie
{sub}
{f}
|
umumi kabul gören teori
|
|
|
anerkannte Theorie
{sub}
{f}
|
tanınan teori
|
|
|
chemische Theorie
{sub}
{f}
|
kimyasal teori
|
|
|
eine fundierte Theorie
|
sağlam temele dayalı bir teori
|
|
|
eine krude Teorie
|
olgunlaşmamış teori
|
|
|
eine krude Teorie
|
kuruntu teori
|
|
|
die
Elektronenlehre
{sub}
{f}
|
elektronik teori
|
|
|
fundierte Theorie
{sub}
{f}
|
köklü teori
|
|
|
gesicherte Theorie
{sub}
{f}
|
teminatlı teori
|
|
|
hydrodynamische Theorie
{sub}
{f}
|
hidrodinamik teori
|
|
|
die
Interzellulartheorie
{sub}
{f}
|
hücrelerarası teori
|
|
|
die
Kerntheorie
{sub}
{f}
|
nükleer teori
|
|
|
die
Konträrtheorie
{sub}
{f}
|
karşıt teori
|
|
|
die
Lieblingstheorie
{sub}
{f}
|
en sevilen teori
|
|
|
die
Metamathematik
{sub}
{f}
[mathematische Theorie, mit der die Mathematik selbst untersucht wird]
|
matematiğin kendisini inceleyen matematik teori
|
|
|
die
Modelltheorie
{sub}
{f}
|
model teori
|
|
|
nicht ausgereifte Theorie
{sub}
{f}
|
geliştirilmemiş teori
|
|
|
die
Reiztheorie
{sub}
{f}
|
tartışmalı teori
|
|
|
veraltete Theorie
{sub}
{f}
|
eski teori
|
|
|
die
Verwaltungstheorie
{sub}
{f}
|
idari teori
|
|
Türkisch