|
Ausbeute war gering
{sub}
{f}
|
hasılat az oldu
|
|
|
die
Ausbeuteberechnung
{sub}
{f}
|
rantabilite hesabı
|
|
|
die
Ausbeuteformel
{sub}
{f}
|
hasılat formülü
|
|
|
der
Ausbeutegrad
{sub}
{m}
|
randıman
|
|
|
die
Ausbeuteleistung
{sub}
{f}
|
işletim verimi
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
birinden para koparmak
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
elekten geçirmek
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
elemek
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
kalburdan geçirmek
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
kalburlamak
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
silkelemek
|
|
|
ausbeuteln
{v}
[beutelte aus, hat ausgebeutelt]
|
silkmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
faydalanmak
|
|
|
Ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
istismar
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
istismar etmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
işletmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
kanını emmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
kullanmak
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
maden çıkartmak
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
sömürmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[figürlich]
|
sömürmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[Grube]
|
işletmek
|
|
|
ausbeutend
{adj}
|
istismar eden
|
|
|
Ausbeutend
{adj}
|
sömüren
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
avantacı
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
istismarcı
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
işleten
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
işletici
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
kan emici
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
kullanıcı
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
maden çıkaran
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
sömüren
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
sömürücü
|
|
|
die
Ausbeuterei
{sub}
{f}
|
sömürücülük
|
|
|
die
Ausbeuterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
istismarcı
|
|
|
die
Ausbeuterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sömüren
|
|
|
die
Ausbeuterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sömürücü
|
|
|
ausbeuterisch
{adj}
|
sömürürcesine
|
|
|
ausbeuterisch hohe Pacht
{sub}
{f}
|
sömürürcesine yükseklikte kira
|
|
|
ausbeuterische Miete
{sub}
{f}
|
sömürürcesine kira
|
|
|
das
Ausbeuterwesen
{sub}
{n}
|
sömürücülük
|
|
|
der
Ausbeuteverlust
{sub}
{m}
|
işletme kaybı
|
|
|
die
Ausbeuteverluste
{sub}
{pl}
|
işletme kayıpları
|
|
|
die
Affinationsausbeute
{sub}
{f}
|
affinasyon verimi
|
|
|
die
Anodenstromausbeute
{sub}
{f}
|
anod randımanı
|
|
|
die
Anodenstromausbeute
{sub}
{f}
|
anodik verim
|
|
|
die
Bruttoausbeute
{sub}
{f}
|
brüt verim
|
|
|
eine reiche Ausbeute
{sub}
{f}
|
zengin bir randıman
|
|
|
die
Elektronenausbeute
{sub}
{f}
|
elektronik hüzme randımanı
|
|
|
die
Energieausbeute
{sub}
{f}
|
enerji randımanı
|
|
|
die
Energieausbeute
{sub}
{f}
|
enerji verimi
|
|
|
die
Extraausbeute
{sub}
{f}
|
ekstra randıman
|
|
|
die
Fluoreszenzausbeute
{sub}
{f}
|
flüoresan randımanı
|
|
|
die
Gasausbeute
{sub}
{f}
|
gaz randımanı
|
|
|
die
Gesamtausbeute
{sub}
{f}
|
yekûn randıman
|
|
|
die
Gewichtsausbeute
{sub}
{f}
|
ağırlık getirisi
|
|
|
die
Ionenausbeute
{sub}
{f}
|
iyon randımanı
|
|
|
die
Ionenpaarausbeute
{sub}
{f}
|
iyon çift randımanı
|
|
|
die
Kathodenausbeute
{sub}
{f}
|
katot verimi
|
|
|
die
Koksausbeute
{sub}
{f}
|
kok randımanı
|
|
|
die
Kollektorausbeute
{sub}
{f}
|
kolektör verimi
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık enerjisi
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık kifayeti
|
|
|
die
Lichtausbeute
{sub}
{f}
|
ışık verimi
|
|
|
die
Metallausbeute
{sub}
{f}
|
metal randımanı
|
|
|
die
Neutronenausbeute
{sub}
{f}
|
nötron hasılatı
|
|
|
optimale Ausbeute
{sub}
{f}
|
optimal randıman
|
|
|
photochemische Ausbeute
{sub}
{f}
|
fotoşimik randıman
|
|
|
die
Photolumineszenz-Quantenausbeute
{sub}
{f}
|
ışıksal ışılışıma kuantasal verimi
|
|
Türkisch