|
Ausschuss "Betreuung von Schwerkranken"
{sub}
{m}
|
ağır hastalara bakım komitesi
|
|
|
Ausschuss "Emissionen von Luftfahrzeugmotoren"
{sub}
{m}
|
hava taşıt motorları emisyon komitesi
|
|
|
Ausschuss "Fluglärm"
{sub}
{m}
|
uçak gürültüsü komitesi
|
|
|
Ausschuss "Zertifizierung der Drittländererzeugnisse"
{sub}
{m}
|
üçüncü bir ülkenin diplomasını belgeleme kurulu
|
|
|
Ausschuss des Schutzbundes
{sub}
{m}
|
koruma birliği encümeni
|
|
|
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
|
dış ilişkiler komisyonu
|
|
|
Ausschuss für die Erdölindustrie
{sub}
{m}
|
petrol endüstrisi komisyonu
|
|
|
Ausschuss für die Rechte des Kindes
{sub}
{m}
|
çocuk hakları komisyonu
|
|
|
Ausschuss für die Textilindustrie
{sub}
{m}
|
tekstil endüstrisi kurulu
|
|
|
Ausschuss für Energie
{sub}
{m}
|
enerji kurumu
|
|
|
Ausschuss für Entwicklungsplanung
{sub}
{m}
|
gelişme planlama kurulu
|
|
|
Ausschuss für Fachkompetenz
{sub}
{m}
|
Mesleki Yeterlilik Kurumu
|
|
|
Ausschuss für Berufskompetenz
{sub}
{m}
|
Mesleki Yeterlilik Kurumu
|
|
|
Ausschuss für Fischerei
{sub}
{m}
|
balıkçılık kurumu
|
|
|
Ausschuss für Haushaltspolitik
{sub}
{m}
|
bütçe politikası komisyonu
|
|
|
Ausschuss für Jugend
{sub}
{m}
|
gençlik komisyonu
|
|
|
Ausschuss für Kinderarbeit
{sub}
{m}
|
çocuk çalıştırılması ile ilgili kurum
|
|
|
Ausschuss für Kulturfragen
{sub}
{m}
|
kültür sorunları komisyonu
|
|
|
Ausschuss für multinationale Unternehmen
{sub}
{m}
|
uluslararası işletmeler komisyonu
|
|
|
Ausschuss für Nahrungsmittelhilfe
{sub}
{m}
|
yiyecek yardım mkomisyonu
|
|
|
Ausschuss für Pflegefamilien
{sub}
{m}
|
koruyucu aile komisyonu
|
|
|
Ausschuss für Zollbefreiungen
{sub}
{m}
|
gümrük muafiyeti komisyonu
|
|
|
Ausschuss für Zusammenarbeit
{sub}
{m}
|
birlikte çalışma komisyonu
|
|
|
Ausschuss für öffentliche Sicherheit
{sub}
{m}
|
kamu güvenliği komisyonu
|
|
|
Ausschuss gegen Folter
{sub}
{m}
|
işkenceye karşı komisyon
|
|
|
Ausschuss wegen Fehlarbeit
{sub}
{m}
|
hatalı iş komisyonu
|
|
|
Ausschuss-
|
komisyon-
|
|
|
der
Ausschuss-Sekretär
{sub}
{m}
|
komisyon sekreteri
|
|
|
die
Ausschuss-Sekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
komisyon sekreteri bayan
|
|
|
die
Ausschussakte
{sub}
{f}
|
ıskarta evrağı
|
|
|
die
Ausschussanalyse
{sub}
{f}
|
hurda analizi
|
|
|
der
Ausschussanteil
{sub}
{m}
|
fire oranı
|
|
|
der
Ausschussanteil
{sub}
{m}
|
kusurlu oran
|
|
|
der
Ausschussanteil
{sub}
{m}
|
ıskarta oranı
|
|
|
die
Ausschussarbeit
{sub}
{f}
|
heyet çalışması
|
|
|
die
Ausschussart
{sub}
{f}
|
kurul türü
|
|
|
der
Ausschussartikel
{sub}
{m}
|
döküntü
|
|
|
der
Ausschussartikel
{sub}
{m}
|
reddedilebilir mal
|
|
|
der
Ausschussartikel
{sub}
{m}
|
reddedilebilir ürün
|
|
|
der
Ausschussartikel
{sub}
{m}
|
ıskarta mal
|
|
|
der
Ausschussbehälter
{sub}
{m}
|
hurda kabı
|
|
|
die
Ausschussberatung
{sub}
{f}
|
kurul danışması
|
|
|
der
Ausschussbericht
{sub}
{m}
|
kurul raporu
|
|
|
die
Ausschussberichtigung
{sub}
{f}
|
hurda bildirisi
|
|
|
das
Ausschussblech
{sub}
{n}
|
ıskarta sac
|
|
|
die
Ausschussdaten
{sub}
{pl}
|
ıskarta verileri
|
|
|
die
Ausschusserfassung
{sub}
{f}
|
hurda kaydı
|
|
|
das
Ausschusserzeugnis
{sub}
{n}
|
hurda mamûl
|
|
|
der
Ausschussfaktor
{sub}
{m}
|
hurda oranı
|
|
|
das
Ausschussholz
{sub}
{n}
|
hurda ağaç
|
|
|
die
Ausschussitzung
{sub}
{f}
|
kurul oturumu
|
|
|
der
ad-hoc-Ausschuss
{sub}
{m}
|
planlamadan kurulan komisyon
|
|
|
der
Aktionsausschuss
{sub}
{m}
|
eylem heyeti
|
|
|
der
Aktionärsausschuss
{sub}
{m}
|
hissedarlar heyeti
|
|
|
allgemeiner Studentenausschuss
{sub}
{m}
|
genel yüksek okul öğrencisi encümeni
|
|
|
Allgemeiner Studentenausschuss
{sub}
{m}
|
genel yüksekokul öğrencileri encümeni
|
|
|
der
Arbeiterausschuss
{sub}
{m}
|
işçi heyeti
|
|
|
der
Arbeitsausschuss
{sub}
{m}
|
etüd grubu
|
|
|
der
Arbeitsausschuss
{sub}
{m}
|
görev komitesi
|
|
|
der
Arbeitsausschuss
{sub}
{m}
|
iş komitesi
|
|
|
der
Arbeitsschlichtungsausschuss
{sub}
{m}
|
iş uyuşmazlıkları hakem kurulu
|
|
|
der
Arbeitsschutzausschuss
{sub}
{m}
|
iş güvenliği komitesi
|
|
|
der
Aufsichtsausschuss
{sub}
{m}
|
teftiş heyeti
|
|
|
der
Auswahlausschuss
{sub}
{m}
|
seçme kurulu
|
|
|
der
Auswahlausschuß
{sub}
{m}
|
seçme komitesi
|
|
|
der
Auswertungsausschuss
{sub}
{m}
|
değerlendirme kurulu
|
|
|
der
Baukostenausschuss
{sub}
{m}
|
inşaat giderleri heyeti
|
|
|
der
Begnadigungsausschuss
{sub}
{m}
|
bağışlama kurulu
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma heyeti komisyonu
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma komisyonu
|
|
|
Beratungsausschuss
|
danışma kurulu komisyonu
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma heyeti komisyonu
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma komisyonu
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma kurulu komisyonu
|
|
|
der
Beratungsausschuss
{sub}
{m}
|
danışma kurulu
|
|
|
der
Berufungsausschuss
{sub}
{m}
|
tayin kurulu
|
|
|
der
Beschwerdeausschuss
{sub}
{m}
|
itiraz komisyonu
|
|
Türkisch