|
Gebiete erobern
{v}
|
bölgeleri zaptetmek
|
|
|
Gebiete zusammenlegen
{v}
|
bölgeleri birleştirmek
|
|
|
gebieten
{v}
|
buyurmak
|
|
|
gebieten
{v}
|
emretmek
|
|
|
gebieten
{v}
|
gerektirmek
|
|
|
gebieten
{v}
|
hakim olmak
|
|
|
gebieten
{v}
|
hükmetmek
|
|
|
gebieten
{v}
|
icap ettirmek
|
|
|
gebietend
{adj}
|
hükmeden
|
|
|
der
Gebieter
{sub}
{m}
[veraltend]
|
efendi
|
|
|
der
Gebieter
{sub}
{m}
|
hakim
|
|
|
der
Gebieter
{sub}
{m}
|
hükümdar
|
|
|
die
Gebieterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hakim
|
|
|
die
Gebieterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hükümdar
|
|
|
die
Gebieterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
hükümdarlar
|
|
|
gebieterisch
{adj}
|
amirane
|
|
|
gebieterisch
[Haltung, Ton, Person]
|
kati ve amirimsi
|
|
|
gebieterische Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
gebieterische Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
çaresizlik
|
|
|
abflusslose Gebiete
{sub}
{pl}
|
kapalı havzalar
|
|
|
abgetretene Gebiete
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş bölgeler
|
|
|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
Abnahme der Feuchtgebiete
{sub}
{f}
|
nemli alanların azalması
{wtl.}
|
|
|
die
Absatzgebiete
{sub}
{pl}
|
satış bölgeleri
|
|
|
aktive zeitweilig getrennte Gebiete
{sub}
{pl}
|
zaman zaman ayrılan aktif bölgeler
|
|
|
am Rande gelegene Gebiete
{sub}
{pl}
|
kıyıda bulunan bölgeler
|
|
|
anerkannte Erzeugungsgebiete
{sub}
{pl}
|
tanınmış üretim bölgeleri
|
|
|
angrenzende Gebiete
{sub}
{pl}
|
komşu bölgeler
|
|
|
die
Anwendungsgebiete
{sub}
{pl}
|
uygulama alanları
|
|
|
die
Anwendungsgebiete
{sub}
{pl}
|
uygulama bölgeleri
|
|
|
die
Arbeitsgebiete
{sub}
{pl}
|
işkollları
|
|
|
die
Außengebiete
{sub}
{pl}
|
dış bölgeler
|
|
|
ähnliche Gebiete
{sub}
{pl}
|
benzer bölgeler
|
|
|
Änderung der Fördergebiete
{sub}
{f}
|
desteklenen bölgelerin değişmesi
|
|
|
die
Ballungsgebiete
{sub}
{pl}
|
yoğun nüfuslu bölgeler
|
|
|
die
Beihilfegebiete
{sub}
{pl}
|
destek bölgeleri
|
|
|
benachteiligte Gebiete
{sub}
{pl}
|
mağdur bölgeler
|
|
|
die
Bergbaugebiete
{sub}
{pl}
|
maden bölgeleri
|
|
|
die
Berggebiete
{sub}
{pl}
|
dağlık bölgeler
|
|
|
Besetzte arabische Gebiete
{sub}
{pl}
|
işgal edilen Arap bölgeleri
|
|
|
besetzte Gebiete
{sub}
{pl}
|
işgal edilmiş bölgeler
|
|
|
betroffene Gebiete
{sub}
{pl}
|
ilgili bölgeler
|
|
|
die
Bundesgebiete
{sub}
{pl}
|
Federal bölgeler
|
|
|
durch politische Umstände schwer betroffene Gebiete
{sub}
{pl}
|
politik karmaşadan ağır etkilenen bölgeler
|
|
|
dünn besiedelte Gebiete
{sub}
{pl}
|
az nüfuslu bölgeler
|
|
Türkisch