|
Abspaltung von Gefühlen
{sub}
{f}
|
hislerin ayrılması
|
|
|
Abstumpfung der Sinne
{sub}
{f}
|
hislerin körelmesi
|
|
|
die
Ambivalenz
{sub}
{f}
[Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen]
|
hislerde kararsızlık
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
hislerini döken
|
|
|
Aufruhr der Gefühle
{sub}
{m}
|
hislerin kargaşası
|
|
|
Beleidigung meiner Gefühle
{sub}
{f}
|
hislerime hakaret
|
|
|
Berg- und Talfahrt der Gefühle
|
hislerin iniş çıkışı
|
|
|
er ist von seinen Gefühlen überwältigt
|
hislerinin esiri oldu
|
|
|
erspüren
{v}
|
hisleriyle farketmek
|
|
|
die
Feelings
{sub}
{pl}
|
hisler, atmosferler
|
|
|
für Eindrücke empfänglich
|
hislere hassas
|
|
|
Gefühle ansprechend
{sub}
{f}
|
hislere hitap eden
|
|
|
Gefühle bezwingen
{v}
|
hisleri zorlamak
|
|
|
Gefühle darstellen
{v}
|
hisleri anlatmak
|
|
|
Gefühle verletzen
{v}
|
hisleri yaralamak
|
|
|
Gefühle wecken
{v}
|
hisler uyandırmak
|
|
|
die
gefühlskrüppel
{sub}
{f}
|
hislerden yoksun
|
|
|
gefühlsselig
{adj}
|
hislerine kapılan
|
|
|
die
Gefühlsseligkeit
{sub}
{f}
|
hislerine kapılma
|
|
|
die
Gefühlsäußerung
{sub}
{f}
|
hislerin açıklanması
|
|
|
keine Gefühle habend
|
hisleri olmayan
|
|
|
keine Gefühle zeigend
|
hislerini göstermeyen
|
|
|
mein Eindruck ist gemischt
|
hislerim karmaşık
|
|
|
mäßigen
{v}
[sich ~: sich beherrschen]
|
hislerine hakim olmak
|
|
|
seine Emotionen in Schach halten
{v}
|
hislerini kontrol altında tutmak
|
|
|
seine Emotionen kontrollieren
{v}
|
hislerini kontrol etmek
|
|
|
seine Gefühle anstauen
{v}
|
hisleri birikmek
|
|
|
seine Gefühle ausdrücken
{v}
|
hislerini dile getirmek
|
|
|
seine Gefühle ausleben
{v}
|
hislerini yaşamak
|
|
|
seine Gefühle beherrschen
{v}
|
hislerine hakim olmak
|
|
|
seine Gefühle mitteilen
{v}
|
hislerini dile getirmek
|
|
|
seine Gefühle unter Kontrolle halten
{v}
|
hislerini kontrol altında tutmak
|
|
|
seine Gefühle unterdrücken
{v}
|
hislerini gizlemek
|
|
|
seine Gefühle verbergen
{v}
|
hislerini gizlemek
|
|
|
seine Gefühle verstecken
{v}
|
hislerini saklamak
|
|
|
seine Gefühle vertuschen
{v}
|
hislerini inkâr etmek
|
|
|
seinen Gefühlen gebieten
|
hislerine sahip olmak
|
|
|
der
Trug
{sub}
{m}
[der Sinne]
|
hislerin yanılması
|
|
|
überkommen
{v}
[überkam, ist überkommen]
|
hislere kapılmak
|
|
|
Verwirrung der Gefühle
[Stefan Zweig]
|
hislerin karışıklığı
|
|
|
voller Empfindungen
|
hislerle dolu
|
|
|
Wallung der Gefühle
{sub}
{f}
|
hislerin coşması
|
|
|
Wechselbad der Gefühle
{sub}
{n}
|
hislerin değişmesi
|
|
|
Achterbahnfahrt der Gefühle
{sub}
{f}
|
inişli çıkışlı hisler
|
|
|
Anwandlung der Gefühle
{sub}
{f}
|
gelip geçici hisler
|
|
|
aufgestaute Gefühle
{sub}
{pl}
|
yığılıp kalmış hisler
|
|
|
die
Diagnosen
{sub}
{pl}
|
teşhisler
|
|
|
dumpfe Gefühle
|
karmaşık hisler
|
|
|
echte Gefühle
{sub}
{pl}
|
gercek hisler
|
|
|
edle Gefühle
{sub}
{pl}
|
asilzade hisler
|
|
|
elterliche Gefühle
{sub}
{pl}
|
anababa ile ilgili hisler
|
|
|
Emotionen und Gefühle
{sub}
{pl}
|
duygular ve hisler
|
|
|
die
Entlassungen
{sub}
{pl}
|
terhisler
|
|
|
erhitzte Gemüter
{sub}
{pl}
|
öfkeli hisler
|
|
|
die
Euphoriegefühle
{sub}
{pl}
|
coşkulu hisler
|
|
|
die
Fehldiagnosen
{sub}
{pl}
[Med.]
|
yanlış teşhisler
|
|
|
fünf Sinne
{sub}
{pl}
|
beş hisler
|
|
|
gemischte Gefühle
{sub}
{pl}
|
karmaşık hisler
|
|
|
die
Inbrünste
{sub}
{pl}
|
güçlü hisler
|
|
|
innerste Gefühle
{sub}
{pl}
|
en içten hisler
|
|
|
nicht vernunftgesteuerte Gefühle
{sub}
{pl}
|
mantıksız hisler
|
|
|
starke Gefühle
{sub}
{pl}
|
kuvvetli hisler
|
|
|
die
Wetteinsätze
{sub}
{pl}
|
bahisler
|
|
|
die
Wetten
{sub}
{pl}
|
bahisler
|
|
|
widerstreitende Gefühle
{sub}
{pl}
|
çelişen hisler
|
|
|
zerrissene Gefühle
{sub}
{pl}
|
dağınık hisler
|
|
|
zärtliche Gefühle
{sub}
{pl}
|
şefkatli hisler
|
|
Türkisch