|
Aktualisieren sie Ihre Gruppenauflistung
|
grup listenizi güncelleştirin
|
|
|
aufreißen
{v}
[riss auf, hat aufgerissen]
|
gruplamak
|
|
|
aus der Gruppe ausscheiden
{v}
|
gruptan ayrılmak
|
|
|
die
Ballung
{sub}
{f}
|
gruplandırma
|
|
|
Bewertung als Gruppe
{sub}
{f}
|
grup olarak değerlendirme
|
|
|
die
Cliquenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
grup şeklinde
|
|
|
die
detaillieren
{sub}
{f}
[detailierte, habe detailiert]
|
gruplara ayırmak
|
|
|
eine Gruppe nach der anderen
|
grup ardına grup
|
|
|
die
Eingruppierung
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma
|
|
|
Einstufung in Gruppen
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma
|
|
|
entbündeln
{v}
|
gruplaştırma
|
|
|
Entscheidungsfindung in Gruppen
{sub}
{f}
|
gruplar halinde karar verme
|
|
|
fraktionierend
{adj}
|
gruplara ayıran
|
|
|
fraktionierende Flüssigkeit
{sub}
{f}
|
gruplara ayıran sıvı
|
|
|
die
Fraktionierflüssigkeit
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma sıvısı
|
|
|
fraktioniert
[er, sie, es~]
|
gruplara ayırıyor
|
|
|
fraktionierte
[er, sie, es~]
|
gruplara ayırmıştı
|
|
|
der
Fraktionsführer
{sub}
{m}
|
grup şefi
|
|
|
fraktionslos
[Abgeordnete]
|
grup dışı
|
|
|
der
Gang-Bang
{sub}
{m}
[vulg.: Gruppensex]
|
grup seksi
|
|
|
gemeinsamer Unterricht
{sub}
{m}
|
grup öğretimi
|
|
|
das
Gesellschaftsspiel
{sub}
{n}
|
grup oyunu
|
|
|
gliedern
{v}
|
gruplamak
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
|
gruplama
|
|
|
das
Groupwork
{sub}
{n}
[Gruppenarbeit]
|
grup çalışması
|
|
|
das
Groupwork
{sub}
{n}
[Gruppenarbeit]
|
grupla çalışma
|
|
|
die
Grupennorm
{sub}
{f}
|
grup normu
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
[Militär]
|
manga
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
ekip
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
heyet
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
kurul
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
küme
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
maaş cetveli
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
posta
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
takım
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
topluluk
|
|
|
die
Gruppe
{sub}
{f}
|
öbek
|
|
|
Gruppe Atomfragen des Rates
{sub}
{f}
|
kurulun atom sorunları grubu
|
|
|
Gruppe aus engen Mitarbeitern
{sub}
{f}
|
sayılı işçiler grubu
|
|
|
Gruppe bedeutender Persönlichkeiten
{sub}
{f}
|
önemli kişiler grubu
|
|
|
Gruppe der Nordseeländer
{sub}
{f}
|
kuzey denizi ülkeleri grubu
|
|
|
Gruppe der Sieben
{sub}
{f}
|
yedili grup
|
|
|
Gruppe der Spitzeneinkommen
{sub}
{f}
|
en yüksek gelirliler grubu
|
|
|
Gruppe Evaluierung
{sub}
{f}
|
değerlendirme grubu
|
|
|
Gruppe für Wissenschaft und Forschung
{sub}
{f}
|
bilim ve araştirma grubu
|
|
|
Gruppe gleichrangiger Personen
{sub}
{f}
|
aynı rütbedeki insanlar grubu
|
|
|
Gruppe hochrangiger Persönlichkeiten
{sub}
{f}
|
yüksek kademeli insanlar grubu
|
|
|
Gruppe hoher Beamter
{sub}
{f}
|
yüksek kademeden memurlar grubu
|
|
|
Gruppe mit besonderen Eigenschaften
{sub}
{f}
|
özellikli grup
|
|
|
Gruppe Planung und Berichte
{sub}
{f}
|
planlama ve raporlar grubu
|
|
|
der
Abhängigkeitsblock
{sub}
{m}
|
karşılıklı bağımlı grup
|
|
|
die
abwicklergruppe
{sub}
{f}
|
çözücü grup
|
|
|
die
Achtergruppe
{sub}
{f}
|
sekizli grup
|
|
|
additive Gruppe
{sub}
{f}
|
toplamsal grup
|
|
|
die
Adressatengruppe
{sub}
{f}
|
alıcı grup
|
|
|
der
Adressatenkreis
{sub}
{m}
|
alıcı grup
|
|
|
alkoholische Gruppe
{sub}
{f}
|
alkolik grup
|
|
|
das
Alkyl
{sub}
{n}
|
bir alkan molekülünden bir hidrojen atomunun koparılmasıyla türeyen tek değerli grup
|
|
|
die
Alkylgruppe
{sub}
{f}
|
alkil grup
|
|
|
alte Garde
{sub}
{f}
|
eski grup
|
|
|
alternierende Gruppe
{sub}
{f}
|
değişimli grup
|
|
|
analysierte Gruppe
{sub}
{f}
|
analiz edilen grup
|
|
|
die
Armeegruppe
{sub}
{f}
|
askeri grup
|
|
|
die
Aufkäufergruppe
{sub}
{f}
|
satın alıcı grup
|
|
|
auserlesene Gruppe
{sub}
{f}
|
seçkin grup
|
|
|
ausgesuchte Gruppe von Spezialisten
|
üstün becerili seçkin grup
|
|
|
die
Ausreißergruppe
{sub}
{f}
|
uygunsuz olan grup
|
|
|
das
Balgenaggregat
{sub}
{n}
|
körüklü grup
|
|
|
benachteiligte Gruppe
{sub}
{f}
|
mağdur grup
|
|
|
der
Benutzerkreis
{sub}
{m}
|
kullanıcı grup
|
|
|
die
Beraterin
{sub}
{f}
|
danışman grup
|
|
|
die
Berechtigtengruppe
{sub}
{f}
|
yetkili grup
|
|
|
die
Betonriege
{sub}
{f}
[ugs.: starrsinnige Partei, Regierung etc.]
|
inatçı politik grup
|
|
|
betreute Wohngruppe
{sub}
{f}
|
bakım hizmeti olarak veya belirli bir denetim altında bir evde birlikte oturan grup
|
|
|
Bevorzugung einer Gruppe
{sub}
{f}
|
öncelikli bir grup
|
|
|
bewaffneter Haufen
{sub}
{m}
|
silahlı grup
|
|
Türkisch