|
Forschung austiefen
{v}
|
araştırmayı derinleştirmek
|
|
|
Forschung betreiben
{v}
|
araştırma yapmak
|
|
|
Forschung finanzieren
{sub}
{f}
|
araştırmayı finanse etmek
|
|
|
Forschung im Bereich soziale Wohlfahrt
{sub}
{f}
|
sosyal refah araştırması
|
|
|
Forschung und Entwicklung
{sub}
{f}
[F & E]
|
AR-GE
|
|
|
Forschung und Entwicklung
{sub}
{f}
|
araştırma ve geliştirme
|
|
|
Forschung und Lehre
{sub}
{f}
|
araştırma ve öğretim
|
|
|
Forschung und technische Entwicklung
{sub}
{f}
|
araştırma ve teknik gelişme
|
|
|
Forschung und Technologie
{sub}
{f}
|
araştırma ve teknoloji
|
|
|
Forschung zum sozialen Dienst
{sub}
{f}
|
sosyal hizmet araştırması
|
|
|
Forschung zur Lagefeststellung
{sub}
{f}
[Zustandsfeststellung]
|
durum saptama araştırması
|
|
|
Forschungen der Gesellschaftswissenschaften
{sub}
{pl}
[Soziologisch]
|
toplumsal bilimler araştırmaları
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungsabteilung
{sub}
{f}
[F und E]
|
AR-GE
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungsabteilung
{sub}
{f}
|
araştırma ve geliştirme bölümü
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungsfonds
{sub}
{m}
|
araştırma ve geliştirme fonu
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
araştırma ve geliştirme birliği
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungskosten
{sub}
{pl}
|
araştıma ve geliştirme maliyeti
|
|
|
Forschungs- und Entwicklungspipeline
{sub}
{f}
|
araştırma ve geliştirme boru hattı
|
|
|
die
Forschungsabteilung
{sub}
{f}
|
araştırma bölümü
|
|
|
das
Forschungsamt
{sub}
{n}
|
araştırma dairesi
|
|
|
das
Forschungsamt
{sub}
{n}
|
tetkik dairesi
|
|
|
die
Forschungsanstalt
{sub}
{f}
|
araştırma enstitüsü
|
|
|
die
Forschungsanstalt
{sub}
{f}
|
araştırma kurumu
|
|
|
die
Forschungsanstalt
{sub}
{f}
|
araştırma laboratuvarı
|
|
|
die
Forschungsanstalt
{sub}
{f}
|
araştırma müessesesi
|
|
|
die
Forschungsarbeit
{sub}
{f}
|
araştırma
|
|
|
die
Forschungsarbeit
{sub}
{f}
|
araştırma çalışması
|
|
|
die
Forschungsarbeit
{sub}
{f}
|
inceleme
|
|
|
die
Forschungsarbeit
{sub}
{f}
|
tetkik
|
|
|
die
Forschungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
araştırma çalışmaları
|
|
|
Forschungsarbeiten im Verbund
{sub}
{pl}
|
işbirliği ile araştırma çalışmaları
|
|
|
Forschungsarbeiten im Verbund durchführen
{v}
|
işbirliği ile araştırma çalışmaları yapmak
|
|
|
Forschungsarten der Archäologie
{sub}
{f}
|
arkeloji araştırma çalışmaları
|
|
|
die
Forschungsattache
{sub}
{f}
|
inceleme ataşesi
|
|
|
die
Forschungsaufgabe
{sub}
{f}
|
araştırma görevi
|
|
|
der
Forschungsauftrag
{sub}
{m}
|
araştırma görevi
|
|
|
Forschungsauftrag annehmen
{v}
|
araştırma görevi üstlenmek
|
|
|
Forschungsauftrag durchführen
{v}
|
araştırma görevini yerine getirmek
|
|
|
Forschungsaufträge der Kommission
{sub}
{pl}
|
komisyonun araştırma görevleri
|
|
|
der
Forschungsaufwand
{sub}
{m}
|
araştırma masrafı
|
|
|
die
Forschungsausgaben
{sub}
{pl}
|
araştırma masrafları
|
|
|
die
Forschungsausnahmegenehmigung
{sub}
{f}
|
araştırma müstesna izni
|
|
|
das
Forschungsauto
{sub}
{n}
|
araştırma arabası
|
|
|
der
Forschungsbeauftragter
{sub}
{m}
|
araştırma görevlisi
|
|
|
die
Forschungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
araştırma desteği
|
|
|
die
Forschungsbemühungen
{sub}
{pl}
|
araştırma çabaları
|
|
|
der
Forschungsbereich
{sub}
{m}
|
araştırma alanı
|
|
|
der
Forschungsbereich
{sub}
{m}
|
araştırma sahası
|
|
|
die
Forschungsbericht
{sub}
{f}
|
araştırma raporu
|
|
|
der
Forschungsbericht
{sub}
{m}
|
araştırma raporu
|
|
|
die
Forschungsbibliothek
{sub}
{f}
|
araştırma kütüphanesi
|
|
|
die
Abfallforschung
{sub}
{f}
|
çöp hususatında araştırma
|
|
|
Ablauf-und Planungsforschung
{sub}
{m}
|
işletme ve planlama araştırması
|
|
|
die
Absatzforschung
{sub}
{f}
|
pazarlama araştırması
|
|
|
die
Absatzforschung
{sub}
{f}
|
piyasa araştırması
|
|
|
die
Absatzforschung
{sub}
{f}
|
satış araştırması
|
|
|
Abteilung internationaler Unterricht und internationale Forschung
{sub}
{f}
|
beynelminel ders ve araştırma dairesi
|
|
|
die
Ackerbauforschung
{sub}
{f}
|
tarımsal araştırma
|
|
|
die
Ahnenforschung
{sub}
{f}
|
soy araştırması
|
|
|
Akademie für Raumforschung
{sub}
{f}
|
Uzay Araştırma Akademisi
|
|
|
die
Aktinidforschung
{sub}
{f}
|
aktinit araştırması
|
|
|
die
Aktionsforschung
{sub}
{f}
[Handlungsforschung]
|
eylemsel araştırma
|
|
|
die
Aktionsforschung
{sub}
{f}
|
eylem araştırması
|
|
|
die
Alternsforschung
{sub}
{f}
|
yaşlanmayı araştırma
|
|
|
die
Altersforschung
{sub}
{f}
|
yaşlılık araştırmaları
|
|
|
die
Altertumsforschung
{sub}
{f}
|
eski çağı araştırma
|
|
|
amtliche Nachforschung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
soruşturma
|
|
|
amtliche Nachforschung
{sub}
{f}
|
resmi araştırma
|
|
|
amtliche Nachforschung
{sub}
{f}
|
resmi inceleme
|
|
|
amtliche Nachforschung
{sub}
{f}
|
soruşturma
|
|
|
analytische Forschung
{sub}
{f}
|
çözümsel araştırma
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
angewandte Forschung
{sub}
{f}
|
uygulamalı araştırma
|
|
|
angewandte Umweltforschung
{sub}
{f}
|
tatbiki çevre araştırması
|
|
|
angewandte Wirtschaftsforschung
{sub}
{f}
|
tatbiki ekonomi araştırması
|
|
|
die
Anlageforschung
{sub}
{f}
|
yatırım araştırması
|
|
|
anwendungsbezogene Forschung
{sub}
{f}
|
uygulamalı araştırma
|
|
Türkisch