|
ackern
{v}
[ackerte, hat geackert]
|
ekip biçmek
|
|
|
als Team arbeiten
{v}
|
ekip olarak çalışmak
|
|
|
anbauen
{v}
[baute an, hat angebaut]
|
ekip biçmek
|
|
|
das
Arbeitsgerät
{sub}
{n}
|
ekipman
|
|
|
die
Ausrüstung
{sub}
{f}
|
ekipman
|
|
|
der
Ausrüstungskran
{sub}
{m}
|
ekipman vinci
|
|
|
beackerbar
{adj}
|
ekip biҫilebilir
|
|
|
beackern
{v}
|
ekip biҫmek
|
|
|
bepflanzen
{v}
[bepflanzte, hat bepflanzt]
|
ekip biçmek
|
|
|
die
Bepflanzung
{sub}
{f}
|
ekip biçme
|
|
|
bestellen
{v}
[Feld]
|
ekip biçmek
|
|
|
die
Bodennutzung
{sub}
{f}
|
ekip biçme
|
|
|
das
Bodennutzungsplan
{sub}
{n}
|
ekip biçme planı
|
|
|
das
Crewmitglied
{sub}
{n}
|
ekip üyesi
|
|
|
die
Crewmitglieder
{sub}
{pl}
|
ekip üyeleri
|
|
|
der
etkili
{sub}
{m}
|
ekip başkanı
|
|
|
die
Einsatzleitgruppe
{sub}
{f}
|
ekip grubu
|
|
|
die
Einsatzleitung
{sub}
{f}
|
ekip yönetimi
|
|
|
die
Gruppenarbeit
{sub}
{f}
|
ekip çalışması
|
|
|
der
Gruppenleiter
{sub}
{m}
|
ekip yöneticisi
|
|
|
der
Gruppenlohn
{sub}
{m}
|
ekip ücreti
|
|
|
der
Gruppentarif
{sub}
{m}
|
ekip tarifesi
|
|
|
die
Hürdenstaffel
{sub}
{f}
|
ekip engel yarışı
|
|
|
in Teamarbeit entwickelt
|
ekip çalışması ile yapıldı
|
|
|
der
Kolonnenführer
{sub}
{m}
|
ekip şefi
|
|
|
der
Kolonnenkopf
{sub}
{m}
|
ekip başı
|
|
|
kultivieren
{v}
|
ekip biçmek
|
|
|
die
Kultur
{sub}
{f}
|
ekip biçme
|
|
|
Leiter der Mannschaft
{sub}
{m}
|
ekip yöneticisi
|
|
|
der
Mannschaftsgeist
{sub}
{m}
|
ekip ruhu
|
|
|
die
Mannschaftskabine
{sub}
{f}
[auf Schiff]
|
ekip kabini
|
|
|
der
Mannschaftskollege
{sub}
{m}
|
ekip meslektaşı
|
|
|
die
Mannschaftskollegin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip meslektaşı (bayan)
|
|
|
die
Maschinenverrohrung
{sub}
{f}
|
ekipman borulaması
|
|
|
der
Ortsältester
{sub}
{m}
|
ekip başı
|
|
|
der
Stabmitarbeiter
{sub}
{m}
|
ekip çalışanı
|
|
|
Stillstand der Ausrüstung
{sub}
{m}
|
ekipmanın çalışmaması
|
|
|
die
Teamarbeit
{sub}
{f}
|
ekip çalışması
|
|
|
Teamarbeit machen
{v}
|
ekip işi yapmak
|
|
|
der
Teamarzt
{sub}
{m}
|
ekip doktoru
|
|
|
der
Teamassistent
{sub}
{m}
|
ekip asistanı
|
|
|
die
Teamassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip asistanı bayan
|
|
|
der
Teamchef
{sub}
{m}
|
ekip başkanı
|
|
|
die
Teamdynamik
{sub}
{f}
|
ekip dinamiği
|
|
|
die
Teamfindung
{sub}
{f}
|
ekip bulma
|
|
|
der
Teamgefährte
{sub}
{m}
|
ekip arkadaşı
|
|
|
der
Teamkollege
{sub}
{m}
|
ekip arkadaşı
|
|
|
der
Teamleiter
{sub}
{m}
|
ekip şefi
|
|
|
die
Teamleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip şefi
|
|
|
die
Teammitglieder
{sub}
{pl}
|
ekip üyeleri
|
|
|
teamorientiert
{adj}
|
ekip odaklı
|
|
|
die
Abbruchkolonne
{sub}
{f}
|
yıkıcı ekip
|
|
|
angreifende Mannschaft
{sub}
{f}
|
hücum eden ekip
|
|
|
die
Armeeeskorte
{sub}
{f}
|
orduya refakat eden askeri ekip
|
|
|
die
Austauschbelegschaft
{sub}
{f}
|
değiştirilebilir ekip
|
|
|
die
Bedienungsmannschaft
{sub}
{f}
|
kullanıcı ekip
|
|
|
die
Bestbesetzung
{sub}
{f}
|
en iyi ekip
|
|
|
die ganze Belegschaft
{sub}
{f}
|
tüm ekip
|
|
|
eingespieltes Team
{sub}
{n}
|
uyumlu ekip
|
|
|
die
Entourage
{sub}
{f}
[Gefolge: jemandes Umgebung; Kreis von Personen, die jemanden zu begleiten pflegen]
|
beraberindeki ekip
|
|
|
das
Erzieherteam
{sub}
{n}
|
eğitmen ekip
|
|
|
das
Expertenteam
{sub}
{n}
|
uzman ekip
|
|
|
das
Fachteam
{sub}
{n}
|
uzman ekip
|
|
|
fest bezahlte Belegschaft
{sub}
{f}
|
sabit ücret ödenen ekip
|
|
|
der
Funktrupp
{sub}
{m}
|
felaketden koruma amaçlı telsizli ekip
|
|
|
der
Führungsstab
{sub}
{m}
|
idareci ekip
|
|
|
fünfköpfiges Team
{sub}
{n}
|
beş kişilik ekip
|
|
|
gegnerisches Team
{sub}
{n}
|
karşı ekip
|
|
|
gemeinsamer Führungsstab
{sub}
{m}
|
birlikte idareci ekip
|
|
|
gemischtes Team
{sub}
{n}
|
karma ekip
|
|
|
das
Ingenieurteam
{sub}
{n}
|
mühendis ekip
|
|
|
die
Kernmannschaft
{sub}
{f}
|
ana ekip
|
|
|
das
Kommentatoren-Team
{sub}
{n}
|
yorumcu ekip
|
|
|
Kompetenzteam
|
yetkili ekip
|
|
|
der
Kugelgelenkabzieher
{sub}
{m}
|
bilya mafsallı çekip
|
|
|
Leitendes Managementteam
{sub}
{n}
|
yönetici menajer ekip
|
|
|
meuternde Mannschaft
{sub}
{f}
|
eden ekip
|
|
Türkisch