|
das
Aggregat
{sub}
{n}
[Techn.]
|
grup
|
|
|
Aktualisieren Sie den Listeneintrag Ihrer Gruppe
|
grubunuzun liste kaydını güncelleştirin
|
|
|
Aktualisieren sie Ihre Gruppenauflistung
|
grup listenizi güncelleştirin
|
|
|
das
Alphatier
{sub}
{n}
[bei Tieren]
|
grubun en yüksek kademeli hayvanı
|
|
|
aufreißen
{v}
[riss auf, hat aufgerissen]
|
gruplamak
|
|
|
aus der Gruppe ausscheiden
{v}
|
gruptan ayrılmak
|
|
|
die
Ballung
{sub}
{f}
|
gruplandırma
|
|
|
die
Band
{sub}
{f}
[Musik]
|
grup
|
|
|
die
Bande
{sub}
{f}
|
grup
|
|
|
Bewertung als Gruppe
{sub}
{f}
|
grup olarak değerlendirme
|
|
|
der
Block
{sub}
{m}
|
grup
|
|
|
die
Clique
{sub}
{f}
|
grup
|
|
|
die
Cliquenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
grup şeklinde
|
|
|
die
Cliquenzugehörigkeit
{sub}
{f}
|
gruba mensupluk
|
|
|
die
detaillieren
{sub}
{f}
[detailierte, habe detailiert]
|
gruplara ayırmak
|
|
|
ein Geräusch dämpfen
|
grürültüyü azaltmak
|
|
|
eine Gruppe nach der anderen
|
grup ardına grup
|
|
|
die
Eingruppierung
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma
|
|
|
die
Einheit
{sub}
{f}
|
grup
|
|
|
Einstufung in Gruppen
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma
|
|
|
das
Ensemble
{sub}
{n}
[Musik]
|
grup
|
|
|
entbündeln
{v}
|
gruplaştırma
|
|
|
Entscheidungsfindung in Gruppen
{sub}
{f}
|
gruplar halinde karar verme
|
|
|
die
Equipe
{sub}
{f}
|
grup
|
|
|
fraktionierend
{adj}
|
gruplara ayıran
|
|
|
fraktionierende Flüssigkeit
{sub}
{f}
|
gruplara ayıran sıvı
|
|
|
die
Fraktionierflüssigkeit
{sub}
{f}
|
gruplara ayırma sıvısı
|
|
|
fraktioniert
[er, sie, es~]
|
gruplara ayırıyor
|
|
|
fraktionierte
[er, sie, es~]
|
gruplara ayırmıştı
|
|
|
der
Fraktionsführer
{sub}
{m}
|
grup şefi
|
|
|
fraktionslos
[Abgeordnete]
|
grup dışı
|
|
|
der
Gang-Bang
{sub}
{m}
[vulg.: Gruppensex]
|
grup seksi
|
|
|
gemeinsamer Unterricht
{sub}
{m}
|
grup öğretimi
|
|
|
das
Gesellschaftsspiel
{sub}
{n}
|
grup oyunu
|
|
|
gliedern
{v}
|
gruplamak
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
|
gruplama
|
|
|
das
Groupwork
{sub}
{n}
[Gruppenarbeit]
|
grup çalışması
|
|
|
das
Groupwork
{sub}
{n}
[Gruppenarbeit]
|
grupla çalışma
|
|
|
grub
{v}
|
s. graben
|
|
|
grub aus
[er, sie, es~]
|
kazmıştı
|
|
|
der
Grubber
{sub}
{m}
|
toprağı kazıp yumuşatmak için çok bıçaklı tarım aleti
|
|
|
Grubber mit Düngungseinrichtung
{sub}
{m}
|
gübreleme düzenli bıçaklı tarım aleti
|
|
|
Grubber mit S Zinken
{sub}
{m}
|
S şeklinde dişli tarım aleti
|
|
|
Grubber mit starren Zinken
{sub}
{m}
|
sabit dişli tarım aleti
|
|
|
grubbern
{v}
|
dişli tarım aleti ile tırmıklamak
|
|
|
die
Grubberzinken
{sub}
{pl}
|
bıçaklı tarım aleti dişleri
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Abfallgrube]
|
çöp çukuru
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Bergwerk]
|
ocak
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Familiengrab]
|
aile kabri
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Grabgewölbe]
|
kubbeli türbe
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Loch]
|
çukur
|
|
|
abendwärts
|
batıya doğru
|
|
|
ablandig
|
karadan denize doğru
|
|
|
Absenkeinrichtung nach oben
{sub}
{f}
|
alçaltma yönü yukarıya doğru
|
|
|
absolut korrekt
|
tamamen doğru
|
|
|
abwärts
{adv}
|
aşağıya doğru
|
|
|
abwärts
{adv}
|
aşağı doğru
|
|
|
akkurat
|
dosdoğru
|
|
|
alles richtig
{adj}
|
hepsi doğru
|
|
|
am geradesten
|
en doğru
|
|
|
am späten Nachmittag
|
akşama doğru
|
|
|
An und für sich schon
[ugs.: nordd.]
|
aslında doğru
|
|
|
angenommen, das stimmt
|
farz edelimki bu doğru
|
|
|
annähernd richtig
{adv}
|
hemen hemen doğru
|
|
|
anständig und ehrlich
{adj}
|
dürüst ve doğru
|
|
|
auf die Erde zu
|
yere doğru
|
|
|
auf die Zukunft hin
|
geleceğe doğru
|
|
|
auf mich zu
|
bana doğru
|
|
|
aufrecht
{adj}
|
doğru
|
|
|
aufrichtig
{adj}
|
doğru
|
|
|
aufwärts
{adv}
|
yukarıya doğru
|
|
|
ausgefallen
{adj}
|
eğri büğrü
|
|
|
authentisch
{adj}
[Psychologisch]
|
dosdoğru
|
|
|
außen entlang
{adv}
|
dışından doğru
|
|
|
äußerst genau
|
çok doğru
|
|
|
der
Backspace
{sub}
{m}
|
geriye doğru
|
|
|
bis gegen 10 Uhr
|
saat 10‚a doğru
|
|
Türkisch