|
Abbau einer Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğunu azaltma
|
|
|
abgelagerter Wein
{sub}
{m}
|
bekletilmiş şarap
|
|
|
abgelagertes Papier
{sub}
{n}
|
bekletilmiş kâğıt
|
|
|
abgestanden
|
bekletilmiş
|
|
|
ablagern lassen
|
bekleterek dinlendirmek
|
|
|
Ablauf der Wartezeit
{sub}
{m}
|
bekleme müddeti bitimi
|
|
|
Ablauf der Wartezeit
{sub}
{f}
|
bekleme müddeti bitimi
|
|
|
Ablauf der Wartezeit
{sub}
{m}
|
bekleme müddeti bitimi
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
beklemek
|
|
|
die
Abstehwanne
{sub}
{f}
|
bekletme leğeni
|
|
|
die
Abstellanlage
{sub}
{f}
|
bekletme tesisi
|
|
|
die
Abstellanlagen
{sub}
{pl}
|
bekletme tesisleri
|
|
|
der
Abstellbahnhof
{sub}
{m}
|
bekletme istasyonu
|
|
|
Abwartehaltung
{v}
|
bekleme vaziyeti
|
|
|
abwarten
{v}
[wartete ab, hat abgewartet]
|
beklemek
|
|
|
abwarten und beobachten
{v}
|
beklemek ve gözlemek
|
|
|
abwartend
{adj}
|
bekleyen
|
|
|
abwartende Haltung
{sub}
{f}
|
bekleme duruşu
|
|
|
abwartende Haltung
{sub}
{f}
|
bekler tutum
|
|
|
abwartende Haltung
{sub}
{f}
|
bekleyici tutum
|
|
|
abwartende Haltung
{sub}
{f}
|
bekle-gör duruşu
|
|
|
abwartende Haltung einnehmen
{v}
|
bekler tutuma geçmek
|
|
|
abwartende Haltung zeigen
{v}
|
bekleyen bir duruş sergilemek
|
|
|
abwartende Strategie
{sub}
{f}
|
bekleme stratejisi
|
|
|
die
Abwartung
{sub}
{f}
|
bekleme
|
|
|
abzuwarten
|
beklenmesi gerekir
|
|
|
als Teil der erwarteten Pflichten
|
beklenen sorumlulukların parçası olarak
|
|
|
das
Anspruchsniveau
{sub}
{n}
[Psychologisch]
|
beklenti düzeyi
|
|
|
antizipierende Neurose
{sub}
{f}
|
beklenti nevrozu
|
|
|
die
Anwartschaft
{sub}
{f}
|
beklenen hak
|
|
|
das
Anwartschaftsrecht
{sub}
{n}
|
beklenen hak
|
|
|
die
Anwartschaftsrechte
{sub}
{pl}
|
beklenen haklar
|
|
|
die
Anwartschaftsrente
{sub}
{f}
|
beklenen emeklilik parası
|
|
|
Anzeige für Warten
{sub}
{f}
|
bekleme göstergesi
|
|
|
auf der Warteliste stehen
{v}
|
bekleme listesinde olmak
|
|
|
Aufbau einer Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğunun oluşması
|
|
|
der
Aufenthaltsraum
{sub}
{m}
|
bekleme odası
|
|
|
die
Aufenthaltsraumeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
bekleme odası donanımı
|
|
|
die
Aufenthaltsräume
{sub}
{pl}
|
bekleme odaları
|
|
|
aus dem heiterem Himmel kommen
{v}
|
beklenmedik anda cereyan etmek
|
|
|
die
Aussicht
{sub}
{f}
|
beklenti
|
|
|
Aussichten verbessern
|
beklentileri iyi leştirmek
|
|
|
Bandende wurde unerwartet erreicht
{sub}
{n}
|
beklenmediği halde bant sonuna ulaşıldı
|
|
|
beaufsichtigen
{v}
[beaufsichtigte, hat beaufsichtigt]
|
beklemek
|
|
|
die
Bedienungstheorie
{sub}
{f}
|
bekleme hattı teorisi
|
|
|
die
Beklebemaschine
{sub}
{f}
|
yapıştırma makinesi
|
|
|
Beklebemaschine für Karton und Pappe
{sub}
{f}
|
kartona kâğıt yapıştırma makinesi
|
|
|
das
Bekleben
{sub}
{n}
|
yapıştırma
|
|
|
bekleben
{v}
|
yapıştırmak
|
|
|
beklebend
{adj}
|
yapışan
|
|
|
das
Beklebepapier
{sub}
{n}
|
kaplama kâğıdı
|
|
|
warte auf das Ergebnis!
|
sonucunu bekle
|
|
Türkisch