|
abebben
{v}
[Hochwasser]
|
azalmak
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
azalmak
|
|
|
die
Abfallquote
{sub}
{f}
|
azalma oranı
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
azalma müddeti
|
|
|
abflauen
{v}
[Stimme: flaute ab, hat abgeflaut]
|
azalmak
|
|
|
die
Abgänge
{sub}
{pl}
|
azalmalar
|
|
|
das
Abklingen
{sub}
{n}
[einer Schwingung]
|
azalmak
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
der
Abklingfaktor
{sub}
{m}
|
azalma faktörü
|
|
|
die
Abklingquote
{sub}
{f}
|
azalma nispeti
|
|
|
die
Abklingrate
{sub}
{f}
|
azalma taksidi
|
|
|
der
Abminderungsfaktor
{sub}
{m}
|
azalma emsali
|
|
|
der
Abminderungsfaktor
{sub}
{m}
|
azalma faktörü
|
|
|
der
Abminderungswert
{sub}
{m}
|
azalma değeri
|
|
|
abnehmen
{v}
[sich verringern]
|
azalmak
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte sich ab, hat sich abgeschwächt]
|
azalmak
|
|
|
absinken
{v}
|
azalmak
|
|
|
die
Absinkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
azalma hızı
|
|
|
die
Absinkrate
{sub}
{f}
|
azalma payı
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
das
Dekremeter
{sub}
{n}
|
azalma ölçer
|
|
|
der
Delativus
{sub}
{m}
|
azalma durumu
|
|
|
der
Dämpfermesser
{sub}
{m}
|
azalma ölçer
|
|
|
erlahmen
{v}
|
azalmak
|
|
|
fallen
{v}
[Temperatur, Preise, Flut]
|
azalmak
|
|
|
geringer werden
{v}
|
azalmak
|
|
|
herabsinken
{v}
|
azalmak
|
|
|
hinschmelzen
{v}
|
azalmak
|
|
|
im Abklingen sein
{v}
|
azalmakta olmak
|
|
|
knapp werden
{v}
|
azalmak
|
|
|
kürzen
{v}
|
azalmak
|
|
|
mindern
{v}
[sich]
|
azalmak
|
|
|
die
Minderungen
{sub}
{pl}
|
azalmalar
|
|
|
Minderungs-
|
azalma-
|
|
|
der
Minderungsfaktor
{sub}
{m}
|
azalma faktörü
|
|
|
die
Minderungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
azalma önlemleri
|
|
|
nachlassen
{v}
[sich vermindern]
|
azalmak
|
|
|
remittieren
{v}
[Wirtschaft: remittierte, hat remittiert]
|
azalmak
|
|
|
der
Rückgang
{sub}
{m}
|
azalma rückgängig
|
|
|
rückläufig sein
{v}
|
azalmakta olmak
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
azalmak
|
|
|
schrumpfen
{v}
[figürlich: sich vermindern]
|
azalmak
|
|
|
schrumpfen
{v}
[schrumpfte, ist geschrumpft]
|
azalmak
|
|
|
die
Schrumpfungen
{sub}
{pl}
|
azalmalar
|
|
|
schwinden
{v}
[schwand, ist geschwunden]
|
azalmak
|
|
|
die
Schwunde
{sub}
{pl}
[Abnahme, Rückgang]
|
azalmalar
|
|
|
der
Schwundeffekt
{sub}
{m}
|
azalma etkisi
|
|
|
schwächen
{v}
[sich]
|
azalmak
|
|
|
die
Senkungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
azalma hızı
|
|
|
sich dezimieren
{v}
|
azalmak
|
|
|
sich lichten
[Bestände]
|
azalmak
|
|
|
Abschwächung um einen Bruchteil
{sub}
{f}
|
küçük bir azalma
|
|
|
absolut Remission
{sub}
{f}
|
kesin azalma
|
|
|
die
Auftriebsverminderung
{sub}
{f}
|
kaldırmada azalma
|
|
|
die
Brauchbarkeitsminderung
{sub}
{f}
|
kullanışlılıkta azalma
|
|
|
Dämpfung durch Sonnenuntergang
{sub}
{f}
|
güneş batımıyla azalma
|
|
|
die
Ebbe
{sub}
{f}
|
herhangi bir şeyde azalma
|
|
|
Eine Abnahme der Amplitude des reflektierten Ultraschallsignals
|
yansıyan ultrason sinyalinin amplitüdünde bir azalma
|
|
|
die
Erlösschmälerung
{sub}
{f}
|
kârda azalma
|
|
|
extremer Schwund
{sub}
{m}
|
aşırı azalma
|
|
|
der
Förderausfall
{sub}
{m}
|
üretimde azalma
|
|
|
der
Geburtenrückgang
{sub}
{m}
|
doğum oranında azalma
|
|
|
der
Geburtenrückgang
{sub}
{m}
|
doğum oranınında azalma
|
|
|
die
Geldwertminderung
{sub}
{f}
|
para değerinde azalma
|
|
|
die
Hirnatrophie
{sub}
{f}
|
beyin haciminde ve ağırlığında azalma
|
|
|
jährliche Senkung
{sub}
{f}
|
yıllık azalma
|
|
|
die
Kraftminderung
{sub}
{f}
|
kuvvet azalma
|
|
|
die
Leistungsreduzierung
{sub}
{f}
|
gücü azalma
|
|
|
die
Leukopenie
{sub}
{f}
|
kanda bulunan alyuvarların sayısında azalma
|
|
|
logarithmische Abnahme
{sub}
{f}
|
logaritmik azalma
|
|
|
Nachlass für Erstaufträge
{sub}
{m}
|
ilk defa sipariş verenlerde azalma
|
|
|
nachlassende Investitionstätigkeit
|
yatırımlarda azalma
|
|
|
natürlicher Schwund
{sub}
{m}
|
doğal azalma
|
|
|
plötzlicher Einbruch bei der Nachfrage nach Stahl
|
çelik talebinde ani azalma
|
|
|
plötzliches Nachlassen
{sub}
{n}
|
birdenbire azalma
|
|
|
reale Abnahme
{sub}
{f}
|
gerçek azalma
|
|
|
Rückgang der Bevölkerung
|
nüfusta azalma
|
|
Türkisch