|
das
Aha-Erlebnis
{sub}
{n}
|
birdenbire kavrama
|
|
|
die
Aha-Reaktion
{sub}
{f}
|
birdenbire kavrama reaksiyonu
|
|
|
akute Krankheit
[Med.]
|
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık
|
|
|
akute Krankheit
{sub}
{f}
|
birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık
|
|
|
an akuten Schmerzen leiden
|
birdenbire ortaya çıkan ağrı
|
|
|
astatischer Anfall
{sub}
{m}
|
birdenbire yere düşme
|
|
|
aufblitzen
{v}
|
birdenbire parlamak
|
|
|
auffahrig
{adj}
|
birdenbire parlayan
|
|
|
auffliegen
{v}
[sich öffnen]
|
birdenbire açılıvermek
|
|
|
auflachen
{v}
[lachte auf, hat aufgelacht]
|
birdenbire gülmek
|
|
|
auflachend
{adj}
|
birdenbire gülen
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
birdenbire kopmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
birdenbire oluşmak
|
|
|
durchblitzen
{v}
[ich blitzte durch, ich habe durchgeblitzt]
|
birdenbire dank etmek
|
|
|
durchsacken
{v}
|
birdenbire alçalmaya başlamak
|
|
|
durchzucken
{v}
|
birdenbire aklına gelmek
|
|
|
ein plötzlicher Umschwung
|
birdenbire bir değişiklik
|
|
|
einen Rappel kriegen
{v}
|
birdenbire bir şey yapmaya kılınmak
|
|
|
das
Einfallen
{sub}
{n}
|
birdenbire gelme
|
|
|
eingebrochen sein
{v}
|
birdenbire yola koyulmuş olmak
|
|
|
er ist geschossen
[gerast]
|
birdenbire hızlandı
|
|
|
es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen
|
birdenbire gözü açılmak
|
|
|
es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen
|
birdenbire kafasına dank etmek
|
|
|
expansives Wachstum
{sub}
{m}
|
birdenbire büyüme
|
|
|
herumfahren
{v}
[sich plötzlich herumdrehen]
|
birdenbire dönmek
|
|
|
hervorbrechen
{v}
|
birdenbire çıkmak
|
|
|
hervorbrechend
{adj}
|
birdenbire çıkan
|
|
|
die
Kurzschlusshandlung
{sub}
{f}
|
birdenbire yapılan düşüncesizce hareket
|
|
|
Lanzinieren
{v}
[plötzlich und heftig zu schmerzen beginnen]
|
birdenbire şiddetli ağrı yapmak
|
|
|
lanzinierend
{adj}
|
birdenbire şiddetli ağrı yapan
|
|
|
mir ging ein Licht auf
|
birdenbire hatırıma geldi
|
|
|
plötzlich abbrechen
{v}
|
birdenbire kırılmak
|
|
|
plötzlich anhalten
{v}
|
birdenbire durmak
|
|
|
plötzlich auftauchende Rivalen
{sub}
{pl}
|
birdenbire ortaya çıkan rakipler
|
|
|
plötzlich auftauchende Schwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
birdenbire ortaya çıkan zorluklar
|
|
|
plötzlich bremsen
{v}
|
birdenbire fren yapmak
|
|
|
plötzlich entstehen
{v}
|
birdenbire husule gelme
|
|
|
plötzlich erwachen
{v}
|
birdenbire aklı başına gelmek
|
|
|
plötzlich reich werden
{v}
|
birdenbire zenginlemek
|
|
|
plötzlich schreien
{v}
|
birdenbire çığlık atmak
|
|
|
plötzliche Hast
{sub}
{f}
|
birdenbire acele
|
|
|
plötzliche Hast
{sub}
{f}
|
birdenbire telaş
|
|
|
plötzliche Kurssteigerung
{sub}
{f}
|
birdenbire kur çikması
|
|
|
plötzlicher Herztod
{sub}
{m}
|
birdenbire kalpten ölüm
|
|
|
plötzlicher Rückgang
{sub}
{m}
|
birdenbire gerileme
|
|
|
plötzlicher Schmerz
{sub}
{m}
|
birdenbire ağrı
|
|
|
plötzlicher Umschwung
{sub}
{m}
|
birdenbire ddeğişiklik
|
|
|
plötzliches Nachlassen
{sub}
{n}
|
birdenbire azalma
|
|
|
rucken
{v}
|
birdenbire hareket etmek
|
|
|
rucksen
{v}
[ruckste, hat geruckst]
|
birdenbire hareket etmek
|
|
|
schwuppdiwupp!
{ugs.}
[schwuppdiwupp]
|
birdenbire!
|
|
Türkisch