|
Einnahmen aus dem Fremdenverkehr
|
turizmden elde edilen gelirler
|
|
|
Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen
|
görünmez hizmetlerden elde edilen hasılat
|
|
|
Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen
|
görünmez hizmetlerden tahsilat
|
|
|
Einnahmen in laufender Rechnung
|
cari hesapta tahsilat
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
gelir ve harcamalar
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
tahsilat ve sarfiyat
|
|
|
Einnahmen- und Ausgabenplanung
|
gelir ve gider planlaması
|
|
|
Einnahmen-Ausgaben-Plan
|
nakit bütçesi
|
|
|
der
Einnahmenanstieg
{sub}
{m}
|
gelir yükselişi
|
|
|
der
Einnahmenanstieg
{sub}
{m}
|
tahsilat yükselişi
|
|
|
der
Einnahmenausfall
{sub}
{m}
|
tahsilat kaybı
|
|
|
der
Einnahmenausfall
{sub}
{m}
|
varidat kaybı
|
|
|
das
Einnahmenbuch
{sub}
{n}
|
gelir defteri
|
|
|
Einnahmenseite
{v}
|
muhasebe defterindeki “gelir” sütunu,tarafı
|
|
|
Abkommen über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten und Einnahmen
{sub}
{n}
|
müşterek gelir ve masrafların dağıtımı anlaşması
|
|
|
Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
{sub}
{f}
|
gümrük gelirlerinin kitap şeklinde muhasebesi
|
|
|
annehmbare Tageseinnahmen
{sub}
{pl}
|
elverişli günlük cirolar
|
|
|
auf Ausbeutung beruhende Einnahmen
|
soygunculukla elde edilen gelirler
|
|
|
Ausgaben und Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat ve giderler
|
|
|
die
Bareinnahmen
{sub}
{pl}
|
kasa tahsilatı
|
|
|
die
Bareinnahmen
{sub}
{pl}
|
nakden tahsilat
|
|
|
die
Bargeldeinnahmen
{sub}
{pl}
|
kasa tahsilatı
|
|
|
die
Bargeldeinnahmen
{sub}
{pl}
|
nakit para tahsilatı
|
|
|
die
Betriebseinnahmen
{sub}
{pl}
|
işletmenin girdileri
|
|
|
betriebsfremde Einnahmen
{sub}
{pl}
|
arızi gelirler
|
|
|
betriebsfremde Einnahmen
{sub}
{pl}
|
işletme dışı hasılat
|
|
|
die
Deviseneinnahmen
{sub}
{pl}
|
döviz girdisi
|
|
|
die
Deviseneinnahmen
{sub}
{pl}
|
kambiyo tahsilatı
|
|
|
die
Effektiveinnahmen
{sub}
{pl}
|
efektif gelirler
|
|
|
eigene Einnahmen
{sub}
{pl}
|
şahsi gelirler
|
|
|
eingezogene Einnahmen
{sub}
{pl}
|
el konmuş gelirler
|
|
|
einmalige Einnahmen
{sub}
{pl}
|
bir kereye mahsus gelirler
|
|
|
einmalige Einnahmen
{sub}
{pl}
|
bir kereye mahsus tahsilat
|
|
|
die
Erdöleinnahmen
{sub}
{pl}
|
petrol gelirleri
|
|
|
die
Exporteinnahmen
{sub}
{pl}
|
ihracat gelirleri
|
|
|
die
Firmeneinnahmen
{sub}
{pl}
|
firma gelirleri
|
|
|
die
Forsteinnahmen
{sub}
{pl}
|
orman gelirleri
|
|
|
die
Fremdenverkehrseinnahmen
{sub}
{pl}
|
turizm gelirleri
|
|
|
die
Gesamteinnahmen
{sub}
{pl}
|
toplam hasılalar
|
|
|
die
Geschäftseinnahmen
{sub}
{f}
|
ticari gelirler
|
|
Türkisch