768.284 Einträge, 973 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: Aufstehen

Deutsch Türkisch
aufstehen {v} [auch figürlich] ayağa kalkmak
aufstehen {v} [Bett] yataktan kalkmak
aufstehen {v} [stand auf, ist aufgestanden] yukarı çıkmak
aufstehen {v} [stand auf, ist aufgestanden] yükselmek
aufstehen {v} [vom Stuhl] kalkmak
aufstehen {v} [z.B. Tür] açık durmak

22 indirekte Treffer gefunden für: Aufstehen

Deutsch Türkisch
aufstehen können {v} kalkabilmek
aufstehen und gehen {v} kalkıp gitmek
aufstehend {adj} kalkan
aufstehend {adj} kalkarak
Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen {v} oturma veya kalkma yoluyla oylama
aus dem Bett aufstehen yataktan kalkmak
draufstehen {v} üstünde durmak
früh aufstehen {v} erken kalkmak
das Frühaufstehen {sub} {n} erken kalkma
gegen jemanden aufstehen {v} biri için yerinden kalkmak
in aller Frühe aufstehen {v} çok erkenden kalmak
mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen {v} ilk horoz ötüşü ile kalkmak
mit dem falschen Fuß aufstehen {v} ters tarafından kalkmak
mit dem linken Bein zuerst aufstehen {v} [wörtlich] solundan kalkmak
mit dem linken Bein zuerst aufstehen {v} {ugs.} [einen schlechten Tag haben] kötü bir güne uyanmak
mit dem linken Fuß aufstehen {v} sol ayağı ile kalkmak
mit dem linken Fuß aufstehen {v} {ugs.} kötü bir gune uyanmak
mit den Hühnern aufstehen {v} erkenden kalmak
spät aufstehen geç kalkmak
vom Tisch aufstehen {v} masadab kalkmak
vorzeitiges Aufstehen {sub} {f} erken kalkmak
wieder aufstehen {v} tekrar kalkmak
0.002s