|
abgespiegelt
|
reflekte olmuş
|
|
|
das
Abschirmblech
{sub}
{n}
|
reflektör
|
|
|
die
Abstimmungsniederlage
{sub}
{f}
[in Referendum]
|
referandum yenilgisi
|
|
|
als Begleiter tätig sein
{v}
|
refakatçi olarak çalışmak
|
|
|
als Referenz dienen
|
referans görevi yapmak
|
|
|
alte Zöpfe abschneiden
|
reformize etmek
|
|
|
Angabe von Referenzen
{sub}
{f}
|
referansları bildirme
|
|
|
Anspruch aus Besitzentzug
{sub}
{m}
|
refiyet hakkı
|
|
|
auf Referenzen verweisen
{v}
|
referanslarına dikkat çekmek
|
|
|
der
Begleit-Flugzeugträger
{sub}
{m}
|
refakatҫi uҫak taşıyıcı
|
|
|
die
Begleitagentur
{sub}
{f}
|
refakatҫı acentası
|
|
|
der
Begleitband
{sub}
{m}
|
refalat bandı
|
|
|
das
Begleitboot
{sub}
{n}
|
refakatҫı bot
|
|
|
die
Begleitdame
{sub}
{f}
|
refakatҫı bayan
|
|
|
das
Begleitdokument
{sub}
{n}
|
refakatҫı doküman
|
|
|
die
Begleitdokumente
{sub}
{pl}
|
refakatҫı dokümanlar
|
|
|
das
Begleitdolmetschen
{sub}
{n}
|
refakatҫı olarak tercüme yapma
|
|
|
begleite
[ich~]
|
refakat ediyorum
|
|
|
der
Begleiteffekt
{sub}
{m}
|
refakat etkisi
|
|
|
das
Begleiten
{sub}
{n}
|
refakat etme
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
refakat (veya eşlik) etmek
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
refakat etmek
|
|
|
begleiten Sie!
|
refakat ediniz!
|
|
|
begleitende Truppe
{sub}
{f}
|
refakat eden birlik
|
|
|
begleitender Service
{sub}
{m}
|
refakat etme servisi
|
|
|
der
Begleiter
{sub}
{m}
|
refakatçi
|
|
|
die
Begleiter
{sub}
{pl}
|
refakatçiler
|
|
|
die
Begleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
refakatçi
|
|
|
der
Begleiterraum
{sub}
{m}
|
refakat odası
|
|
|
begleitet
[er, sie, es~]
|
refakat ediyor
|
|
|
begleitet sein
{v}
|
refakat edilmek
|
|
|
begleitete
[er, sie, es~]
|
refakat etmişti
|
|
|
begleitete Tour
{sub}
{f}
|
refakatlı tur
|
|
|
das
Begleitfahrzeug
{sub}
{n}
|
refakat taşıtı
|
|
|
der
Begleitflieger
{sub}
{m}
|
refakat eden uҫak
|
|
|
das
Begleitflugzeug
{sub}
{n}
|
refakat eden uҫak
|
|
|
der
Begleitflugzeugführer
{sub}
{m}
|
refakat eden pilot
|
|
|
der
Begleithund
{sub}
{m}
|
refakatҫı köpek
|
|
|
die
Begleitkarte
{sub}
{f}
|
refakat kartı
|
|
|
der
Begleitkommando
{sub}
{m}
|
refakatҫı komando
|
|
|
die
Begleitkosten
{sub}
{pl}
|
refakat masrafları
|
|
|
die
Begleitliste
{sub}
{f}
|
refakat listesi
|
|
|
die
Begleitmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
refakat önlemleri
|
|
|
die
Begleitperson
{sub}
{f}
|
refakatçi
|
|
|
das
Begleitpersonal
{sub}
{n}
|
refakatҫı personel
|
|
|
der
Begleitplan
{sub}
{m}
|
refakat planı
|
|
|
die
Begleitpsychose
{sub}
{f}
|
refakat psikozu
|
|
|
das
Begleitschiff
{sub}
{n}
|
refakat gemisi
|
|
|
der
Begleitservice
{sub}
{m}
|
refakat servisi
|
|
|
die
Begleitstrecke
{sub}
{f}
|
refakat güzergâhı
|
|
|
der
Begleitsänger
{sub}
{m}
|
refakatҫı şarkıcı
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
şeref
|
|
|
beehrt
{adj}
|
müşerref
|
|
|
besondere Ehre
{sub}
{f}
|
özel şeref
|
|
|
die
Dignität
{sub}
{f}
|
şeref
|
|
|
die
Ehre
{sub}
{f}
[Wertschätzung]
|
şeref
|
|
|
die
Ehrenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
şeref
|
|
|
die
Gloria
{sub}
{f}
|
şeref
|
|
|
das
Glorie
{sub}
{n}
|
şeref
|
|
|
große Ehre
{sub}
{f}
|
büyük şeref
|
|
|
die
Kurref
{sub}
{f}
[(besonders zum Fischen von Krabben, Garnelen o. Ä. verwendetes) Grundnetz]
|
daha ziyade karides avlanmaya yarayan ağ
|
|
|
die
Nationalehre
{sub}
{f}
|
ulusal şeref
|
|
|
der
Ruhm
{sub}
{m}
|
şeref
|
|
|
das
Treff
{sub}
{n}
[Sport]
|
tref
|
|
|
die
Würde
{sub}
{f}
|
şeref
|
|
Türkisch