|
à
[aus dem Französischen]
|
beheri
|
|
|
das
Becherglas
{sub}
{n}
|
beher camı
|
|
|
beherbergen
{v}
[beherbergte, hat beherbergt]
|
ağırlamak
|
|
|
beherbergen
{v}
[beherbergte, hat beherbergt]
|
barındırmak
|
|
|
beherbergen
{v}
[beherbergte, hat beherbergt]
|
misafir etmek
|
|
|
beherbergen
{v}
[beherbergte, hat beherbergt]
|
ev sahipliği yapmak
|
|
|
beherbergend
{adj}
|
barındıran
|
|
|
der
Beherberger
{sub}
{m}
|
barındırıcı
|
|
|
beherbergt
[er, sie, es~]
|
barındırıyor
|
|
|
beherbergte
[er, sie, es~]
|
barındırmıştı
|
|
|
die
Beherbergung
{sub}
{f}
|
ağırlama
|
|
|
die
Beherbergung
{sub}
{f}
|
barındırma
|
|
|
die
Beherbergung
{sub}
{f}
|
misafir etme
|
|
|
das
Beherbergungsgewerbe
{sub}
{n}
|
misafir ağırlama sektörü
|
|
|
die
Beherbergungskapazität
{sub}
{f}
|
misafir ağırlama kapasitesi
|
|
|
das
Beherbergungswesen
{sub}
{n}
|
otelcilik
|
|
|
die
Beherbungsstatistik
{sub}
{f}
|
misafir etme istatistiği
|
|
|
beherrsch dich!
|
dilini tut!
|
|
|
beherrschbar
{adj}
|
hakim olunabilir
|
|
|
beherrschbar
{adj}
|
hükmedilebilir
|
|
|
die
Beherrschbarkeit
{sub}
{f}
|
hakim olunabilirlik
|
|
|
die
Beherrschbarkeit
{sub}
{f}
|
hükmedilebilirlik
|
|
|
beherrschen
{v}
[auch figürlich]
|
hükmetmek
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
bir şeyden anlamak
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
hakim olmak
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
hükmetmek
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
iyi bilmek
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
kontrol etmek
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
tahakküm altında bulundurmak
|
|
|
beherrschen
{v}
[beherrschte, hat beherrscht]
|
zapt etmek
|
|
|
beherrschen
{v}
[ihr Handwerk]
|
işinden anlamak
|
|
|
beherrschen
{v}
[sich ~]
|
kendine hakim olmak
|
|
|
beherrschen
{v}
[zügeln]
|
dizginlemek
|
|
|
Beherrschen Sie sich!
|
Kendinize gelin
|
|
|
beherrschend
{adj}
|
egemen
|
|
|
beherrschend
{adj}
|
hakim
|
|
|
beherrschende Gesellschaft
{sub}
{f}
|
egemen şirket
|
|
|
beherrschende Gesellschaft
{sub}
{f}
|
hakim şirket
|
|
|
beherrschende Position
{sub}
{f}
|
egemen pozisyon
|
|
|
beherrschender Gedanke
{sub}
{m}
|
hakim düşünce
|
|
|
beherrschender Punkt
|
hakim nokta
|
|
|
beherrschender Punkt
{sub}
{m}
|
hâkim nokta
|
|
|
der
Beherrscher
{sub}
{m}
|
hükümdar
|
|
|
beherrscht
{adj}
|
serinkanlı
|
|
|
beherrscht von
[z. B. Angst]
|
korkak
|
|
|
beherrschte Gesellschaft
|
bağlı şirket
|
|
|
die
Beherrschtheit
{sub}
{f}
|
nefsine hâkim olma
|
|
|
die
Beherrschung
{sub}
{f}
[Selbstbeherrschung, Fassung]
|
kendine hâkim olma
|
|
|
die
Beherrschung
{sub}
{f}
[von Wissensstoff]
|
biliş
|
|
|
die
Beherrschung
{sub}
{f}
[von Wissensstoff]
|
iyi bilme
|
|
|
die
Beherrschung
{sub}
{f}
|
hakim (veya egemen) olma
|
|
|
der
Glasbecher
{sub}
{m}
|
cam beher
|
|
|
der
Hartglasbecher
{sub}
{m}
|
sert cam beher
|
|
Türkisch