1
direkte Treffer gefunden für: Saus
52
indirekte Treffer gefunden für: Saus
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
sausaphon
[oder Sousafon]
|
vurmalı müzik aleti
|
|
|
sauschlecht
{adj}
{ugs.}
|
çok berbat
|
|
|
sauschlecht
{adj}
{ugs.}
|
çok kötü
|
|
|
sauschlecht sein
{v}
|
çok kötü olmak
|
|
|
der
Sauschwanz
{sub}
{m}
|
madenî iplik rehberi
|
|
|
sauschwer
{adj}
{ugs.}
|
çok zor
|
|
|
der
Sauschädel
{sub}
{m}
[österr.: südd.]
|
domuz kafası
|
|
|
die
Sause
{sub}
{f}
{ugs.}
|
alkollü eğlence
|
|
|
sausen
{v}
[Geschoss]
|
vınlamak
|
|
|
sausen
{v}
{ugs.}
[sauste, hat gesaust]
|
hızla geçip gitmek
|
|
|
sausen
{v}
[sauste, hat gesaust]
|
uğuldamak
|
|
|
sausen
{v}
[sauste, hat gesaust]
|
vınlamak
|
|
|
sausen
{v}
[ugs.: sauste, hat gesaust]
|
süratle geçip gitmek
|
|
|
sausen
{v}
[ugs.: sauste, hat gesaust]
|
sınavda çakmak
|
|
|
sausen
{v}
[Wind: sauste, hat gesaust]
|
uğuldamak
|
|
|
Sausen des Windes
{sub}
{n}
|
rüzgâr uğuldaması
|
|
|
sausen lassen
{v}
|
katılmamak
|
|
|
sausen um
{v}
|
...etrafında koşmak
|
|
|
sausend
{adj}
|
uğuldayan
|
|
|
sausende
|
uğuldayan
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
caymak
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
der
Sausewind
{sub}
{m}
[Kindersprache]
|
starker Wind
|
|
|
der
Sausewind
{sub}
{m}
{ugs.}
[scherzhaft: unsteter, sehr lebhafter Mensch]
|
çok hareletli kişi
|
|
|
der
Sauspieß
{sub}
{m}
|
yaban domuzu avlama mızrağı
|
|
|
saust
[er, sie, es~]
|
hızla geçip gidiyor
|
|
|
saust
[Wind: es~]
|
uğulduyor
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
[Durcheinander]
|
pasaklı ev
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
[figürlich: Durcheinander]
|
karma karışıklık
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
[figürlich: Durcheinander]
|
karışıklık
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
[schmutziger Ort]
|
pis yer
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
|
domuz ahırı
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
|
düzensiz ve pis yer
|
|
|
saustark
{adj}
{ugs.}
|
olağanüstü
|
|
|
saustark
{adj}
{ugs.}
|
muhteşem
|
|
|
saustark
{adj}
{ugs.}
|
mükemmel
|
|
|
sauste
[er, sie, es~]
|
hızla geçip gitmişti
|
|
|
sauste
[es~]
|
vınlamıştı
|
|
|
die
Sauställe
{sub}
{pl}
|
domuz ahırları
|
|
|
säuseln
[mit verstellter Stimme leise sprechen]
|
fısıl fısıl konuşmak
|
|
|
säuseln
[Wind: auch: leise sprechen]
|
fısıldamak
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Blätter]
|
hışırdama
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[des Windes]
|
fısıldama
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Wind:]
|
hafifçe esme
|
|
|
säuseln
{v}
[Blätter: säuselte, hat gesäuselt]
|
hışırdamak
|
|
|
säuseln
{v}
[Wind: säuselte, hat gesäuselt]
|
fısıldamak
|
|
|
säuseln
{v}
[Wind: säuselte, hat gesäuselt]
|
hafifçe esmek
|
|
|
säuselnd
{adj}
[Wind]
|
hafifçe esen
|
|
|
säuselnd
{adj}
|
fısıldayan
|
|
|
Reißaus
[eigentlich substantivierter Imperativ von „ausreißen“]
|
kaçış
|
|
|
Sie nahmen Reißaus
|
ortadan kaybolmuşlardı
|
|
0.002s
