|
der
Sausewind
{sub}
{m}
[Kindersprache]
|
starker Wind
|
|
|
starker Abfall
{sub}
{m}
|
çok düşüş
|
|
|
starker Anfall
{sub}
{m}
|
ağır sara
|
|
|
starker Appetit
{sub}
{m}
|
kuvvetli iştah
|
|
|
starker Charakter
{sub}
{m}
|
gülü karakter
|
|
|
starker Drogenverwender
{sub}
{m}
|
sert uyuşturucu kullanan
|
|
|
starker Druckabfall
{sub}
{m}
|
çok basınç düşmesi
|
|
|
starker Eindruck
{sub}
{m}
|
kuvvetli his
|
|
|
starker Einfluss
{sub}
{m}
|
kuvvetli etki
|
|
|
starker Esser
{sub}
{m}
|
obur
|
|
|
starker Geruch
{sub}
{m}
|
sert koku
|
|
|
starker Geschmack
{sub}
{m}
|
kuvvetli lezzet
|
|
|
starker Glaube
{sub}
{m}
|
kuvvetli inanç
|
|
|
starker Kaffee
{sub}
{m}
|
koyu kahve
|
|
|
starker Mann
{sub}
{m}
|
kuvvetli adam
|
|
|
starker Nebel
{sub}
{m}
|
yoğun sis
|
|
|
starker Patient
{sub}
{m}
|
güçlü hasta
|
|
|
starker Raucher
{sub}
{m}
|
yoğun sigara içici
|
|
|
starker Regen
{sub}
{m}
|
sert yağmur
|
|
|
starker Regenfall
{sub}
{m}
|
sert yağmur yağma
|
|
|
starker Regenguss
{sub}
{m}
|
kuvvetli yağmur yağma
|
|
|
starker Renditerückgang
{sub}
{m}
|
sert kazanç gerilemesi
|
|
|
starker Rückgang
{sub}
{m}
|
sert gerileme
|
|
|
starker Rückhalt
{sub}
{m}
|
güçlü destek
|
|
|
starker Schmerz
{sub}
{m}
|
yoğun ağrı
|
|
|
starker Schock
{sub}
{m}
|
ağır şok
|
|
|
starker Seegang
{sub}
{m}
|
kuvvetli dalga
|
|
|
starker Strom
{sub}
{m}
|
kuvvetli akım
|
|
|
starker Sturm
{sub}
{m}
|
sert fırtına
|
|
|
starker Säuregehalt der Luft
|
havada yoğun asit miktarı
|
|
|
starker Tee
{sub}
{m}
|
sert çay
|
|
|
starker Tobak sein
{v}
[eine Zumutung sein]
|
uygunsuz bir beklenti olmak
|
|
|
starker Trinker
{sub}
{m}
|
çok sert içki içen
|
|
|
starker Verdacht
{sub}
{m}
|
güçlü şüphe
|
|
|
starker Verkehr
|
yoğun trafik
|
|
|
starker Verzug
{sub}
{m}
|
kuvvetli çekim
|
|
|
starker Wein
{sub}
{m}
|
sert şarap
|
|
|
starker Wellengang
{sub}
{m}
|
sert dalga
|
|
|
starker Whisky
{sub}
{m}
|
sert viski
|
|
|
starker Wind
{sub}
{m}
[6 Bft]
|
kuvvetli rüzgâr
|
|
|
stärker industrialisierte Nationen
{sub}
{pl}
|
endüstrileri güçlenmiş milletler
|
|
|
stärker verantwortlich werden
{v}
|
daha çok sorumlu olmak
|
|
|
stärker verbreitete Sprache
{v}
|
daha çok yayılan dil
|
|
|
stärker werden
{v}
|
daha güçlenmek
|
|
|
stärker werden
{v}
|
daha kuvvetlenmek
|
|
|
der
A-Verstärker
{sub}
{m}
|
A sınıfı amplifikatör
|
|
|
Abgleichschaltung für Verstärker
{sub}
{f}
|
çift telli amplifikatörle dengeleme
|
|
|
der
Abzweigverstärker
{sub}
{m}
|
sapma yükselteci
|
|
|
adressierter Verstärker
{sub}
{m}
|
adreslenmiş yükselteç
|
|
|
der
Anpassungsverstärker
{sub}
{m}
|
uyum güçlendirici
|
|
|
der
Antennenverstärker
{sub}
{m}
|
anten amplifikatörü
|
|
|
der
Anzeigeverstärker
{sub}
{m}
|
görüntü kuvvetlendirici
|
|
|
der
Audioverstärker
{sub}
{m}
|
işitsel kuvvetlendirici
|
|
|
der
Audioverstärker
{sub}
{m}
|
ses kuvvetlendirici
|
|
|
ausgenullter Operationsverstärker
{sub}
{m}
|
sıfırlanmış işlen güçlendirici
|
|
|
der
B-Verstärker
{sub}
{m}
|
B sınıfı amplifikatör
|
|
|
der
Beschallungsverstärker
{sub}
{m}
|
ultrasesle işleme tabi tutma güçlendirici
|
|
|
der
Bildverstärker
{sub}
{m}
[astronomisches Gerät]
|
zahiri aplifikasyon
|
|
|
der
Bildverstärker
{sub}
{m}
[BiV: Restlichtverstärker]
|
görüntü amplifikatörü
|
|
|
der
Bildverstärker
{sub}
{m}
[Videotechnik, z. B. am Camcorder]
|
görüntü güçlendirici
|
|
|
der
Bildverstärker
{sub}
{m}
[Vorverstärker]
|
götüntü ön kuvvetlendirici
|
|
|
der
Breitbandverstärker
{sub}
{m}
|
geniş bandlı güçlendirici
|
|
|
der
Bremskraftverstärker
{sub}
{m}
|
frenleme gücü artırıcı düzenek
|
|
|
der
Charakterstarker
{sub}
{m}
|
güçlü karakterli
|
|
|
der
Dezibelverstärker
{sub}
{m}
|
desimal yükselteç
|
|
|
der
Differentialverstärker
{sub}
{m}
|
diferansiyel yükseltici
|
|
|
der
Differenzverstärker
{sub}
{m}
[elektrische Schaltung]
|
diferansiyel ampfilikatörü
|
|
|
der
Differenzverstärker
{sub}
{m}
|
diferansiyel yükseltici
|
|
|
der
Diodenverstärker
{sub}
{m}
|
diyot güçlendirici
|
|
|
der
Doppelbrückenverstärker
{sub}
{m}
|
çift köprülü iki hatlı amplifikatör
|
|
|
der
Drehmomentverstärker
{sub}
{m}
|
dönme momenti yükseltici
|
|
Türkisch