|
Abteilung Materialtruppen
{sub}
{f}
|
malzeme birlikleri bölümü
|
|
|
Abteilung Materialwirtschaft
{sub}
{f}
|
malzeme ekonomisi bölümü
|
|
|
die
Abwitterung
{sub}
{f}
|
malzemelerin şekil renk ve görünüşlerinin hava etkisi nedeniyle degişmesi
|
|
|
Akte der Verwendung der Materialien
{sub}
{f}
|
malzemelerin kullanım dosyası
|
|
|
Akte über Abnahme der Materialien
{sub}
{f}
|
malzemeleri teslim alma dosyası
|
|
|
anfahren des Materials
{v}
|
malzeme ikmalini yapmak
|
|
|
Art von Material
{sub}
{f}
|
malzeme türü
|
|
|
der
Artikelkatalog
{sub}
{m}
|
malzeme katoloğu
|
|
|
auf das Material übertragene Energie
|
malzemeye yüklenmiş enerji
|
|
|
Auswahl nach Material
{sub}
{f}
|
malzemeye göre seçim
|
|
|
Band ohne Materialfehler
{sub}
{n}
|
malzeme hatasız bant
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
malzemeler
|
|
|
Bescheinigung der Materialeignung
{sub}
{f}
|
malzeme uygunluk belgesi
|
|
|
Bestimmung des Arbeitswiderstandes
{sub}
{f}
|
malzeme direncini tayin
|
|
|
Bestimmung des Materialbedarfs
{sub}
{f}
|
malzeme gereksinimini belirleme
|
|
|
der
Betriebsstoffverbrauch
{sub}
{m}
|
malzeme kullanımı
|
|
|
die
Bezugkarte
{sub}
{f}
|
malzeme çekiş kartı
|
|
|
die
Bezugskarte
{sub}
{f}
|
malzeme çekme kartı
|
|
|
Dichte des Stoffes
{sub}
{f}
|
malzemenin yoğunluğu
|
|
|
der
Eingangsbuch
{sub}
{m}
[zur Erfassung eingehender Artikel]
|
malzeme girişi kayıt kitabı
|
|
|
Elastizität des Stoffes
{sub}
{f}
|
malzemenin elastikiyeti
|
|
|
der
Ermüdungsriss
{sub}
{m}
|
malzeme yorgunluğu çatlağı
|
|
|
die
Ermüdungsrissbildung
{sub}
{f}
|
malzeme yorgunluğu çatlağı oluşumu
|
|
|
das
Ermüdungsrisswachstum
{sub}
{n}
|
malzeme yorgunluğu çatlağı büyümesi
|
|
|
die
Fundbearbeitung
{sub}
{f}
[Geologie]
|
malzeme çalışması (yerbilim)
|
|
|
die
Fundbearbeitung
{sub}
{f}
|
malzeme çalışması
|
|
|
das
Gerätelager
{sub}
{n}
|
malzeme deposu
|
|
|
Klassifizierung der Materialien
{sub}
{f}
|
malzemeleri sınıflara ayırma
|
|
|
knapp an Material
|
malzemesi kıt olmak
|
|
|
Koeffizient der Verzögerung des Materialvorrates
{sub}
{m}
|
malzeme yedeklerinin gecikme katsayısı
|
|
|
der
Lagerplatz
{sub}
{m}
|
malzeme deposu
|
|
|
Leiter der Materialbeschaffung
{sub}
{m}
|
malzeme alım müdürü
|
|
|
das
Massenbremsvermögen
{sub}
{n}
|
malzeme yoğunluğu ile oluşan doğrusal frenleme yeteneği
|
|
|
Material anhäufen
{v}
|
malzeme birikmek
|
|
|
Material beistellen
{v}
|
malzemeyi kullanmak için vermek
|
|
|
Material beschaffen
{v}
|
malzeme tedarik etmek
|
|
|
Material liefern
{v}
|
malzeme teslim etmek
|
|
|
Material sammeln
{v}
|
malzeme toplamak
|
|
|
Material und Arbeitskosten plus Marge
|
malzeme ve işçilik masrafları ve kazanç marjı
|
|
|
Material- und Arbeitskosten
|
malzeme ve işçilik maliyeti
|
|
|
der
Materialabfall
{sub}
{m}
|
malzeme artığı
|
|
|
die
Materialabnahme
{sub}
{f}
|
malzeme alışı
|
|
|
die
Materialabrechnung
{sub}
{f}
|
malzeme hesabı
|
|
|
die
Materialabsorption
{sub}
{f}
|
malzeme emme
|
|
|
der
Materialabtrag
{sub}
{m}
|
malzeme yontma
|
|
|
die
Materialabweichung
{sub}
{f}
|
malzeme sapması
|
|
|
die
Materialanalyse
{sub}
{f}
|
malzeme analizi
|
|
|
die
Materialanforderung
{sub}
{f}
|
malzeme isteme
|
|
|
der
Materialanforderungsschein
{sub}
{m}
|
malzeme isteme belgesi
|
|
|
die
Materialanhäufung
{sub}
{f}
|
malzeme birikimi
|
|
|
der
Materialaufbaubogen
{sub}
{m}
|
malzeme nitelik yönetmeliği
|
|
|
abbaubares Material
{sub}
{n}
|
ayrışabilir malzeme
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
örten malzeme
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
das
Abfallmaterial
{sub}
{n}
|
çöp malzeme
|
|
|
abgeschriebenes Material
{sub}
{n}
|
hesaptan düşülmüş malzeme
|
|
|
der
Ablegesatz
{sub}
{m}
|
ölü malzeme
|
|
|
das
Ablösematerial
{sub}
{n}
|
çözücü malzeme
|
|
|
abschmelzendes Material
{sub}
{n}
|
eriyen malzeme
|
|
|
das
Absorbermaterial
{sub}
{n}
|
emici malzeme
|
|
|
absorbierendes Material
{sub}
{n}
|
emici malzeme
|
|
|
aktives Material
{sub}
{n}
|
aktif malzeme
|
|
|
aktiviertes Material
{sub}
{n}
|
aktif malzeme
|
|
|
das
Altmaterial
{sub}
{n}
|
eski malzeme
|
|
|
der
Altstoff
{sub}
{m}
|
eski malzeme
|
|
|
angesammeltes Material
{sub}
{n}
|
biriken malzeme
|
|
|
anorganisches Material
{sub}
{n}
|
anorganik malzeme
|
|
|
das
Anschauungsmaterial
{sub}
{n}
|
derste gösterilen somut malzeme
|
|
|
das
Antidröhnmaterial
{sub}
{n}
|
gürlemeyi azaltıcı malzeme
|
|
|
die
Antimaterie
{sub}
{f}
|
karşı malzeme
|
|
|
antistatisches Material
{sub}
{n}
|
antistatik malzeme
|
|
|
archäologisches Material
{sub}
{n}
|
arkeolojik malzeme
|
|
|
atomwaffenfähig
[Spaltmaterial]
|
atom parçalamaya elverişli malzeme
|
|
|
aufbereitetes Gut
{sub}
{n}
|
işlenmiş malzeme
|
|
|
das
Aufnahmematerial
{sub}
{n}
|
çekici malzeme
|
|
|
aufsaugendes Material
{sub}
{n}
|
emici malzeme
|
|
Türkisch