|
beschaffend
{adj}
|
temin eden
|
|
|
beschaffend
{adj}
|
yaratan
|
|
|
beschaffenes Kapital
{sub}
{n}
|
tedarik edilen sermaye
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
bünye
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
doğal hali
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
durum
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
hal
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
içerik
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
kalite
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
mizaç
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
nielik
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
nitelik
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
tabiat
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
vasıf
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
yapı
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
yapılış
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
yaradılış
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
özellik
|
|
|
Beschaffenheit der Ware
{sub}
{f}
|
eşyanın yapısı
|
|
|
Beschaffenheit des Geländes
{sub}
{f}
|
alanın yapısı
|
|
|
die
Beschaffenheiten
{sub}
{pl}
|
yapılışlar
|
|
|
die
Beschaffenheiten
{sub}
{pl}
|
özellikler
|
|
|
die
Beschaffenheitsgarantie
{sub}
{f}
|
yapısal garanti
|
|
|
das
Beschaffenheitsmerkmal
{sub}
{n}
|
yapı kriteri
|
|
|
die
Beschaffenheitsmerkmale
{sub}
{pl}
|
yapılış kriterleri
|
|
|
der
Beschaffenheitsschaden
{sub}
{m}
|
yapısal hasar
|
|
|
der
Beschaffenheitsschaden
{sub}
{m}
|
yapısal zarar
|
|
|
Akzept beschaffen
{sub}
{n}
|
kabul sağlamak
|
|
|
am Markt beschaffen
|
piyasadan tedarik etmek
|
|
|
Arbeit beschaffen
{sub}
{f}
|
istihdam yaratmak
|
|
|
Arbeit beschaffen
{sub}
{f}
|
iş yaratmak
|
|
|
Arbeitskräfte beschaffen
{v}
|
işçi bulmak
|
|
|
Ausfuhrbewilligung beschaffen
{sub}
{f}
|
ihracat izni almak
|
|
|
Bücher beschaffen
{v}
|
kitap satın almak
|
|
|
Deckung beschaffen
{sub}
{f}
|
güvence sağlamak
|
|
|
die Einfuhrerlaubnis beschaffen
{v}
|
ithalat müsadesi tedarik etmek
|
|
|
ein Essen beschaffen
|
yemek tedarik etmek
|
|
|
eine Ausfuhrbewilligung beschaffen
{v}
|
bir ihracat onayı almak
|
|
|
Fremdkapital beschaffen
{v}
|
yabancı sermaye temin etmek
|
|
|
Geld beschaffen
{v}
|
para tedarik etmek
|
|
|
Geld für ein Projekt beschaffen
{v}
|
bir proje için para bulmak
|
|
|
Hilfe beschaffen
{v}
|
yardım temin etmek
|
|
|
jemandem etwas beschaffen
{v}
|
biri için bir şey temin etmek
|
|
|
Kapital beschaffen
{v}
|
sermaye tedarik etmek
|
|
|
Kredit beschaffen
{v}
|
kredi tedarik etmek
|
|
|
Material beschaffen
{v}
|
malzeme tedarik etmek
|
|
|
Mittel beschaffen
{v}
|
fon tedarik etmek
|
|
|
Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
|
mümkün olduğunca az masraflı para bulmak
|
|
|
schwer zu beschaffen
|
tedariki zor
|
|
|
sich das Nötigste beschaffen
{v}
|
en gerekli olanları tedarik etmek
|
|
|
sich eine Lizenz beschaffen
|
lisans temin etmek
|
|
|
sich eine Stelle beschaffen
{v}
|
çalısacak bir işyeri bulmak
|
|
|
sich etwas beschaffen
{v}
|
bir şey temin etmek
|
|
Türkisch