|
abfrühstücken
{v}
|
erledigen
|
|
|
drillen
{v}
[Militär]
|
erleri talim ettirmek
|
|
|
einquartieren
{v}
[Militär]
|
erleri evlerde konaklatmak
|
|
|
die
Einquartierung
{sub}
{f}
[Militär]
|
erleri evlerde konaklatma
|
|
|
Erle (Graue~)
{sub}
{f}
[Alnus incuna]
|
Gürgen (Gri)
|
|
|
Erle (Grüne~)
{sub}
{f}
[Alnus viridis]
|
Gürgen (Yeşil)
|
|
|
Erle (Schwaze~)
{sub}
{f}
[Alnus gltinosa]
|
Siyah Gürgen
|
|
|
erlebbar
{adj}
|
yaşanabilir
|
|
|
die
Erlebbarkeit
{sub}
{f}
|
yaşanabilirlik
|
|
|
das
Erleben
{sub}
{n}
|
yaşama
|
|
|
erleben
{v}
[erfahren]
|
uğramak
|
|
|
erleben
{v}
|
geçirmek
|
|
|
erleben
{v}
|
görmek
|
|
|
erleben
{v}
|
yaşamak
|
|
|
erleben, noch einmal~
{v}
|
bir daha yaşamak
|
|
|
erleben Sie das Gefühl
|
bu hissi yaşayın
|
|
|
erlebend
{adj}
|
yaşayan
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
[bei Lebensversicherung]
|
yaşama durumu
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
|
hayatta olma durumu
|
|
|
der
Erlebensfall
{sub}
{m}
|
yaşam durumu
|
|
|
die
Erlebensfallleistung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumundaki ödeme
|
|
|
das
Erlebensfallkapital
{sub}
{n}
|
hayatta olma durumundaki
|
|
|
die
Erlebensfallversicherung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumuna göre sigorta
|
|
|
die
Erlebensfallzahlungen
{sub}
{pl}
|
hayatta olma halinde ödemeler
|
|
|
die
Erlebensversicherung
{sub}
{f}
|
hayatta olma durumu sigorta
|
|
|
die
Erlebensziffer
{sub}
{f}
|
hayatta olma rakamı
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
[Abenteuer]
|
macera
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
[Erfahrung]
|
tecrübe
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
|
baştan geçen olay
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
|
deney
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
|
serüven
|
|
|
das
Erlebnis
{sub}
{n}
|
yaşantı
|
|
|
Erlebnis von großer Tragweite
|
büyük kapsamlı serüvenler
|
|
|
das
Erlebnisbad
{sub}
{n}
|
güzel yaşam nitelikli yüzme havuzu
|
|
|
erlebnisbedingt
[Adj]
|
psikojen
|
|
|
erlebnisbedingt
[Adj]
|
yaşantısal
|
|
|
erlebnisbedingt
[Adj]
|
yaşantıya bağlı
|
|
|
die
Erlebnisbeobachtung
{sub}
{f}
|
içgözlem
|
|
|
der
Erlebnischarakter
{sub}
{m}
|
bir yaşantının duygusal nitelikleri
|
|
|
der
Erlebnischarakter
{sub}
{m}
|
yaşantı niteliği
|
|
|
der
Erlebnisdrang
{sub}
{m}
|
maceraperestlik
|
|
|
das
Erlebnisfeld
{sub}
{n}
|
yaşantı alanı
|
|
|
die
Erlebnisfähigkeit
{sub}
{f}
|
yaşam yeteneği
|
|
|
die
Erlebnisgastronomie
{sub}
{f}
|
yaşam otelciliği
|
|
|
die
Erlebnisgesellschaft
{sub}
{f}
|
serüvenli yaşamı seven toplum
|
|
|
der
Erlebnishandel
{sub}
{m}
|
serüvenli yaşam ticareti
|
|
|
die
Erlebnisinhalte
{sub}
{pl}
|
yaşam iҫerikleri
|
|
|
die
Erlebniskommunikation
{sub}
{f}
|
serüvenli irtibat
|
|
|
die
Erlebnisparcours
{sub}
{pl}
|
yaşam parkurları
|
|
|
der
Erlebnispark
{sub}
{m}
|
eğlence parkı
|
|
|
die
Erlebnispsychologie
{sub}
{f}
|
yaşam psikolojisi
|
|
|
die
Aalstrichschmerle
{sub}
{f}
|
kokan çopra balığı
|
|
|
die
Aalstrichschmerle
{sub}
{f}
|
kokulu dere çoprası
|
|
|
die
Abschlussperle
{sub}
{f}
[tespih]
|
imame
|
|
|
die
Alpenerle
{sub}
{f}
|
yeşil akçaağaç
|
|
|
mit angstgeweiteten Augen
|
korkudan par diye açılmış gözlerle
|
|
|
aus finanziellen Gründen
|
ekonomik nedenlerle
|
|
|
aus finanziellen Gründen
|
ekonomik sebeplerle
|
|
|
aus finanziellen Rücksichten
|
parasal düşüncelerle
|
|
|
aus technischen Gründen
|
teknik nedenlerle
|
|
|
die
Bachschmerle
{sub}
{f}
|
dere çoprası
|
|
|
bearbeitete echte Perle
{sub}
{f}
|
işlenmiş hakiki zümrüt
|
|
|
die
Bernsteinperle
{sub}
{f}
|
kehlibar incisi
|
|
|
blaue Perle
{sub}
{f}
|
mavi boncuk
|
|
|
blaue Perle
{sub}
{f}
|
nazar boncuğu
|
|
|
die
Blaumerle
{sub}
{f}
[Monticola solitarius]
|
Gök ardıç kuşu
|
|
|
dreieckige Perle
{sub}
{f}
|
üçgen zümrüt
|
|
|
durch die Gefahren
|
tehlikelerle
|
|
|
durch Versuche
|
deneylerle
|
|
|
echte Perle
{sub}
{f}
|
gerçek inci
|
|
|
eiförmige Perle
{sub}
{f}
|
oval zümrüt
|
|
|
für friedliche Zwecke
|
barışçıl nedenlerle
|
|
|
die
Glasperle
{sub}
{f}
|
cam boncuk
|
|
|
die
Glasperle
{sub}
{f}
|
inci
|
|
|
die
Goldperle
{sub}
{f}
|
altın inci
|
|
|
die
Grün-Erle
{sub}
{f}
|
yeşil akçaağaç
|
|
|
die
Holzperle
{sub}
{f}
|
tahta inci
|
|
Türkisch