|
abtippend
{adj}
|
yazan
|
|
|
als Schriftsteller
|
yazar olarak
|
|
|
als Schriftsteller anfangen
{v}
|
yazar olarak işe başlamak
|
|
|
als Schriftsteller tätig sein
{v}
|
yazar olarak çalışmak
|
|
|
anonym
{adj}
|
yazarı bilinmeyen
|
|
|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
yazarak kaydetmek
|
|
|
die
Ausschreibende
{sub}
{f}
|
yazan bayan
|
|
|
der
Ausschreibender
{sub}
{m}
|
yazan
|
|
|
ausstellen
{v}
[stellte aus, hat ausgestellt]
|
yazarak hazırlamak
|
|
|
das
Autograf
{sub}
{n}
|
yazar tarafından yazılmış metin
|
|
|
der
Autor
{sub}
{m}
|
yazar
|
|
|
die
Autoren
{sub}
{pl}
|
yazarlar
|
|
|
das
Autorenhonorar
{sub}
{n}
|
yazarın yüzdesi
|
|
|
das
Autorenhonorar
{sub}
{n}
|
yazarın ücreti
|
|
|
die
Autorenkorrektur
{sub}
{f}
|
yazar düzeltmesi
|
|
|
die
Autorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yazar
|
|
|
die
Autorkorrektur
{sub}
{f}
|
yazar düzeltmesi
|
|
|
die
Autorschaft
{sub}
{f}
|
yazarlık
|
|
|
der
Barograph
{sub}
{m}
|
yazar barometre
|
|
|
beim Schreiben ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
|
yazarken beklenmedik bir hata oldu
|
|
|
beim Schreiben entstehend
|
yazarken vukubulan
|
|
|
der
Beitrag
{sub}
{m}
[Forum, Newsgroup]
|
yazarak katılma
|
|
|
der
Belletrist
{sub}
{m}
|
yazar
|
|
|
der
Belletristik
{sub}
{m}
|
yazarlık
|
|
|
der
Bericht
{sub}
{m}
|
yazanak
|
|
|
der
Berichtszeitraum
{sub}
{m}
|
yazanak dönemi
|
|
|
der
Buchstabe
{sub}
{m}
|
yazaç
|
|
|
der
Buchstabencode
{sub}
{m}
|
yazaç düğümü
|
|
|
die
Buchstabenkette
{sub}
{f}
|
yazaç zinciri
|
|
|
die
Buchstabenqualität
{sub}
{f}
|
yazaç niteliği
|
|
|
die
Buchstabentaste
{sub}
{f}
|
yazaç dokunağı
|
|
|
die
Buchstabenumschaltung
{sub}
{f}
|
yazaç kaydırma
|
|
|
Cursor beim Schreiben anzeigen
|
yazarken kusoru göstermek
|
|
|
des Schreibens unkundig
|
yazamıyor
|
|
|
der
Dichter
{sub}
{m}
|
yazar
|
|
|
die
Dichter
{sub}
{pl}
|
yazarlar
|
|
|
Dichter werden
|
yazar olmak
|
|
|
die
Dichtergruppe
{sub}
{f}
|
yazarlar grubu
|
|
|
die
Dichterin
{sub}
{f}
[Prosa]
|
yazar
|
|
|
die
Dichterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yazar
|
|
|
der
Dichterkreis
{sub}
{m}
|
yazarlar çevresi
|
|
|
die
Dichterlesung
{sub}
{f}
|
yazar okuması
|
|
|
die
Dichters
{sub}
{pl}
|
yazarlar
|
|
|
die
Dichterschule
{sub}
{f}
|
yazar okulu
|
|
|
die
Dichtersprache
{sub}
{f}
|
yazar dili
|
|
|
das
Dichterwort
{sub}
{n}
[Zitat]
|
yazar söylemi
|
|
|
das
Dichterwort
{sub}
{n}
|
yazar sözü
|
|
|
die
Dittographie
{sub}
{f}
|
yazarken bazı harf ve kelimelerin tekrarlanması
|
|
|
Dosimeter mit Schreiber
|
yazar dozimetre
|
|
|
der
Durchschreibformular
{sub}
{m}
|
yazarken altına geçen form
|
|
|
Entwicklung einer Autorensoftware
{sub}
{f}
|
yazar yazılım programının gelişimi
|
|
Türkisch